Jista’ jkun ta’ niket kbir u saħansitra tal-biża’ li ssir taf li int jew xi ħadd li tħobb għandu l-kanċer. Iżda bl-avvanz tal-mediċina moderna, issa hemm trattamenti tajbin ħafna. Illum se nitkellmu dwar trattament wieħed bħal dan, li huwa l-vaċċin Panitumumab. Din hija mediċina tassew speċjali, ejja naraw x’jiġri biha.
X'tip ta' mediċina hija l-Panitumumab?
Fi kliem sempliċi, Panitumumab huwa tip ta’ mediċina msejħa Antikorp Monoklonali. Bħalma ġisimna għandu ċelloli li jiġġieldu l-mard, din hija wkoll proteina ddisinjata apposta. Iżda l-ispeċjalità ta’ din hija li timmira lejn ċerti affarijiet li jgħinu liċ-ċelloli tal-kanċer jikbru . Biex inkunu preċiżi, din il-mediċina tintuża l-aktar komunement biex tikkura l-kanċer kolorektali. Din il-mediċina ġeneralment tiġi kkummerċjalizzata bl-isem Vectibix.
Din il-mediċina tista' tintuża wkoll għal xi kundizzjonijiet oħra, għalhekk jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar dan, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda tieħu din il-mediċina?
Qabel ma tibda l-kura b'Panitumumab, hemm ftit affarijiet li għandek tgħid lit-tim mediku tiegħek dwarhom, għax dawn huma importanti għas-suċċess tal-kura u għas-sigurtà tiegħek.
Jekk għandek xi waħda minn dawn li ġejjin, kun żgur li ssemmiha:
- Mard tal-għajnejn jew indeboliment tal-vista: Peress li din il-mediċina xi kultant tista’ taffettwa l-għajnejn, huwa importanti li t-tabib tiegħek ikun konxju tal-kundizzjoni attwali tal-għajnejn tiegħek.
- Jekk għandek livelli baxxi ta’ kalċju, manjesju, jew potassju fid-demm: Din il-mediċina tista’ tikkawża bidliet fil-livelli ta’ dawn il-minerali, għalhekk l-aħjar li tkun konxju ta’ dan minn qabel.
- Mard tal-pulmun jew diffikultajiet biex tieħu n-nifs (eż. ażma): Jekk għandek xi problemi bis-sistema respiratorja tiegħek, għandek issemmi dan ukoll.
- Kundizzjonijiet tal-ġilda jew sensittivitajiet tal-ġilda: Din il-mediċina xi kultant tista' tikkawża reazzjonijiet tal-ġilda, għalhekk oqgħod attent għall-kundizzjoni tal-ġilda tiegħek.
- Jekk kellek reazzjoni allerġika għal panitumumab jew għal mediċini, ikel, żebgħa, jew preservattivi oħra: Dan huwa importanti ħafna. Jekk kellek reazzjoni allerġika għal xi ħaġa fil-passat, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek.
- Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila: Din il-mediċina mhijiex adattata waqt it-tqala. Għalhekk, għandek tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek.
- Jekk omm qed tredda’ lit-tarbija tagħha:Mhuwiex rakkomandabbli li tredda’ lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xi żmien wara li twaqqafha.
Meta tgħid lit-tabib din l-informazzjoni kollha, hu jista’ jippjana l-kura li tkun l-aktar adattata għalik.
Kif tuża din il-mediċina?
Din il-mediċina msejħa Panitumumab mhijiex xi ħaġa li tista’ tieħu d-dar. Tingħata bħala infużjoni, bħal salina, ġo vina . Jiġifieri, il-mediċina tiddaħħal bil-mod f’ġismek permezz ta’ vina. Dan isir fi sptar jew klinika minn professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa li jkun irċieva taħriġ speċjali f’dan.
Jekk qed tagħti din il-mediċina lil tfal żgħar, għandek tkellem lit-tabib tiegħek dwarha u tagħtiha b'attenzjoni speċjali. Peress li l-ġisem tat-tfal huwa sensittiv, trid tagħti aktar attenzjoni lid-dożaġġ u affarijiet oħra.
L-aktar importanti, din il-mediċina hija għalik biss. Tagħtix jew taqsamx din il-mediċina ma’ ħadd ħlief il-persuna li ordnajtha. Ukoll, jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, jew jekk tesperjenza xi sintomi mhux tas-soltu, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament.
X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek fil-ħin u bil-mod it-tajjeb waqt il-kura tal-kanċer. Jekk ma tistax tieħu l-mediċina tiegħek fil-ħin jew iżżomm l-appuntament tiegħek, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek mill-aktar fis possibbli. Huma jgħidulek x'għandek tagħmel wara.
Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?
Hemm xi mediċini li m'għandhomx jittieħdu ma' Panitumumab. B'mod partikolari, il-mediċina Bevacizumab m'għandhiex tittieħed ma' Panitumumab.
| Liema interazzjonijiet jistgħu jseħħu? | Affarijiet li għandek tikkonsidra |
|---|---|
| Bevaċiżumab | Din il-mediċina qatt m'għandha tittieħed ma' panitumumab. |
| Mediċini oħra, ħxejjex aromatiċi, vitamini | Agħti lit-tabib tiegħek lista sħiħa tal-mediċini kollha (preskritti u mhux preskritti), prodotti erbali, vitamini, jew supplimenti tad-dieta li qed tieħu. Xi wħud jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina. |
| Tipjip, alkoħol, drogi illegali | Informa lit-tabib tiegħek dwar dawn ukoll. Jistgħu jaffettwaw ukoll l-effikaċja tal-mediċina. |
Din il-lista ma tinkludix l-interazzjonijiet kollha, għalhekk dejjem l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini, il-vitamini u l-ħxejjex aromatiċi kollha li qed tieħu.
Għal liema affarijiet speċjali għandi noqgħod attent meta nieħu din il-mediċina?
Matul iż-żmien li tkun qed tirċievi dan il-kura, ser ikollok bżonn iżżur lit-tabib tiegħek regolarment biex jiċċekkja l-progress tal-kura tiegħek.
- Skumdità ġenerali: Tista’ tħossok xi ftit skomdu jew ma tiflaħx waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Dan huwa normali. Dan għaliex il-kimoterapija tista’ taffettwa mhux biss iċ-ċelloli tal-kanċer iżda wkoll iċ-ċelloli b’saħħithom. Madankollu, jekk tesperjenza xi effetti sekondarji, għid lit-tabib tiegħek . Kompli ħu l-mediċina anke jekk tkun skomda għalik, sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.
- Sensittività għax-Xemx: Dan huwa importanti ħafna. Panitumumab jagħmel il-ġilda tiegħek sensittiva ħafna għax-xemx . Aħseb fiha bħallikieku qed tipproteġi tarbija mix-xemx waqt li qed tieħu din il-mediċina. Evita x-xemx waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahrejn wara l-aħħar doża tiegħek . Jekk trid toħroġ barra, ilbes ħwejjeġ protettivi, kappell, u krema tax-xemx tajba (mill-inqas SPF 30). Applikaha fuq iż-żoni kollha li se jkunu esposti għax-xemx. Evita lampi tax-xemx jew sodod/kabini tal-ikkunzar.
- Mediċini addizzjonali għall-effetti sekondarji: Xi kultant, tista’ tingħata mediċini oħra biex jgħinu jikkontrollaw l-effetti sekondarji ta’ din il-mediċina. Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament kif jingħatawlek.
- Ipproteġi lilek innifsek mill-infezzjonijiet: Jekk tiżviluppa sintomi bħal deni, sogħla, jew uġigħ fil-griżmejn, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Timmedikax lilek innifsek . Dan għaliex Panitumumab inaqqas il-kapaċità ta’ ġismek li jiġġieled l-infezzjonijiet. Għalhekk, ipprova ibqa’ ’l bogħod minn nies li huma morda kemm jista’ jkun.
- Oqgħod attent bil-mediċini kontra l-uġigħ: Tieħux mediċini kontra l-uġigħ bħal `(Aspirina)`, `(Acetaminophen)` (Paracetamol), `(Ibuprofen)`, `(Naproxen)`, jew `(Ketoprofen)` mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Dawn il-mediċini jistgħu jrażżnu d-deni, li jista' jaħbi sinjali bikrija ta' infezzjoni.
- Tqala u treddigħ: Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahrejn wara l-aħħar doża. Jekk qed tippjana li toħroġ tqila jew taħseb li tista’ tkun tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Dan jista’ jikkawża effetti sekondarji serji lit-tarbija fil-ġuf tiegħek. Ukoll, treddax waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahrejn wara l-aħħar doża. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni.
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?
Bħal kull mediċina oħra, Panitumumab jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud huma serji, oħrajn mhumiex daqshekk serji. L-aktar ħaġa importanti hija li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu.
| Effetti sekondarji li għandhom jiġu rrappurtati lil tabib jew professjonist tas-saħħa immedjatament | |
|---|---|
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni / Oqgħod attent/a |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Leżjonijiet fil-ġilda, ħakk jew raxx, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien. Jekk tinnota xi ħaġa bħal din, toqgħodx lura milli tieħu ħsiebha. |
| Diffikultà biex tieħu n-nifs | Jekk tħoss li qed ikollok problemi biex tieħu n-nifs, tinjorahiex. |
| Tibdil fil-vista | Jekk il-vista tiegħek tidher imċajpra jew b'vista doppja. |
| Uġigħ fl-għajnejn | Jekk għajnejk iweġġgħuk, isiru ħmarin, u jidher diffiċli biex tara fid-dawl. |
| Taħbit tal-qalb mgħaġġel u irregolari | Jekk qalbek tħoss li qed tħabbat malajr wisq jew b'mod stramb. |
| Deni, bard | Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ infezzjoni. |
| Feriti fil-ħalq | Jekk ħalqek ikun iweġġa' biżżejjed sal-punt li ma tkunx tista' tiekol. |
| Tikek ħomor fuq il-ġilda | Jekk jidhru tikek ħomor fuq il-ġilda mingħajr ebda raġuni. |
| Ħmura tal-ġilda, folji, tqaxxir (anke ġewwa l-ħalq) | Din tista’ tkun reazzjoni serja tal-ġilda. |
| Sintomi ta' mard tal-kliewi | Diffikultà biex tgħaddi l-awrina, tnaqqis jew żieda fl-ammont ta' awrina li toħroġ. |
| Sintomi ta' pressjoni tad-demm baxxa | Sturdament, ħass ħażin, perjodi ta’ ħass ħażin, tħossok dgħajjef jew għajjien b’mod mhux tas-soltu. |
| Sintomi ta’ kalċju baxx fid-demm | Taħbit tal-qalb mgħaġġel, kontrazzjonijiet jew uġigħ fil-muskoli; uġigħ fir-riġlejn u r-riġlejn, tnemnim, jew aċċessjonijiet. |
| Sintomi ta' manjesju baxx fid-demm | Kontrazzjoni, uġigħ, jew dgħufija fil-muskoli; rogħda; aċċessjonijiet; jew taħbit tal-qalb mgħaġġel u irregolari. |
| Sintomi ta’ livell baxx ta’ potassju fid-demm | Kontrazzjoni jew uġigħ fil-muskoli; uġigħ fis-sider; sturdament; ħass ħażin, ħass ħażin; palpitazzjonijiet; diffikultà biex tieħu n-nifs; jew taħbit tal-qalb mgħaġġel u irregolari. |
| Nefħa fl-għekiesi, saqajn, idejn | Jekk dawn jintefħu mingħajr raġuni. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika (iżda għid lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti): | |
|---|---|
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni / Oqgħod attent/a |
| Tibdil fil-ġilda | Folji bħal akne, xquq fil-ġilda, u ġilda xotta huma komuni. |
| Dijarrea | Jekk għandek dijarea bl-ilma, ixrob aktar fluwidi. Jekk tkun severa, għid lit -tabib tiegħek . |
| Tkabbir tax-xagħar tal-għajnejn | Dan huwa wkoll effett sekondarju li xi nies jistgħu jesperjenzaw. |
| Uġigħ ta' ras | Jekk huwa uġigħ ta’ ras normali, tista’ tistaqsi lit-tabib tiegħek u tieħu xi ħaġa bħal paracetamol. |
| Feriti fil-ħalq (ħfief) | Jistgħu jseħħu korrimenti żgħar fil-ħalq. |
| Tibdil fid-dwiefer | Id-dwiefer jistgħu jsiru fraġli u jibdlu l-kulur. |
| Dardir, rimettar | Jista’ jkollok telf ta’ aptit u rimettar. Kul kemm jista’ jkun ftit ikel. |
Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tesperjenza xi ħaġa mhux tas-soltu jew mhux tas-soltu li mhix f’din il-lista, kellem lit-tabib tiegħek dwarha.
Fejn iżżomm din il-mediċina?
Din il-mediċina msejħa Panitumumab mhijiex xi ħaġa li tista’ tieħu d-dar. Tingħata fi sptar jew klinika, allura m’għandekx għalfejn tinkwieta dwar fejn iżżomm il-mediċina. L-istaff tal-isptar jieħu ħsieb dan.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Panitumumab hija mediċina speċjali li timmira lejn iċ-ċelloli tal-kanċer.
- Qabel tibda l-kura, għid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet kollha tas-saħħa tiegħek u l-mediċini l-oħra li qed tieħu.
- Ipproteġi lilek innifsek mix-xemx waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahrejn wara li tieqaf.
- Ipproteġi lilek innifsek minn infezzjonijiet. Jekk tiżviluppa sintomi bħal deni jew riħ, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Din il-mediċina mhijiex adattata jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda'. Kun żgur li tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
- Taqbiżx id-dożi skedati tal-mediċina. Jekk għandek xi problemi, informa lit-tabib tiegħek.
- Oqgħod attent għall-effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu.
- Dan is-sommarju ma fihx l-informazzjoni kollha. Jekk għandek aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib, lill-ispiżjar jew lill-professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek