Qatt rajt lil xi ħadd jaqa’ f’daqqa mal-art mingħajr ebda raġuni apparenti? Forsi jżomm sidru. Dak il-ħin, nistgħu naħsbu, ‘O Alla tiegħi, dan attakk tal-qalb?’ Imma xi kultant jista’ jkun xi ħaġa aktar serja minn attakk tal-qalb, li huwa meta l-qalb tieqaf tħabbat f’daqqa. Imma tinkwetax, għax illum se nitkellmu dwar magna żgħira, imma qawwija ħafna li tista’ tgħin biex issalva l-ħajjiet fi żminijiet bħal dawn. Tissejjaħ AED.

X'inhu AED (Defibrillatur Estern Awtomatiku)?

Fi kliem sempliċi, AED hija abbrevjazzjoni għall-kliem Ingliż 'Automated External Defibrillator' . Bis-Sinhala, tfisser 'defibrillatur kardijaku estern awtomatiku'. Imma meta nitkellmu dwaru, huwa aktar faċli li ngħidu AED, hux? Dan huwa apparat mediku żgħir ħafna u portabbli. Jintuża biex jgħin lil persuna jekk qalbha tieqaf tħabbat f'daqqa (Sudden Cardiac Arrest) , jiġifieri, jekk il-qalb tieqaf taħdem.

Issa forsi qed taħseb, 'Xi trid tfisser li l-qalb tieqaf? Kif jiġri dan?' Qalbna hija bħal impjant żgħir tal-enerġija. Ċelloli speċjali fiha jibagħtu sinjali elettriċi żgħar. Dawn is-sinjali elettriċi huma dak li jġiegħlu l-qalb tħabbat b'ritmu, jiġifieri, tħabbat. Din it-taħbita hija dik li ġġiegħel id-demm jiċċirkola mal-ġisem kollu. Madankollu, xi kultant ikun hemm problema jew żball fl-attività elettrika tal-qalb. Imbagħad it-taħbit tal-qalb isir erratiku u jista' jieqaf f'daqqa. Dan huwa dak li nsejħu `(Arrest Kardijaku F'daqqa)`. Dan huwa ftit differenti minn attakk tal-qalb . F'attakk tal-qalb, il-ħaġa ewlenija li tiġri hija li vina tad-demm li tipprovdi d-demm lill-qalb tiġi mblukkata, iżda l-qalb ma tieqafx għall-ewwel. Madankollu, `(Arrest Kardijaku F'daqqa)` huwa meta l-qalb tieqaf tħabbat kompletament minħabba problema fis-sistema elettrika tal-qalb. Tifhem?

X'jagħmel eżattament AED?

Mela, issa nafu li AED jintuża biex jikkura lil xi ħadd li kellu arrest kardijaku. Imma kif tagħmlu din il-magna? Immaġina, xi ħadd f'daqqa waħda jikkollassa, jitlef sensih, u kważi ma jkunx qed jieħu n-nifs. Imbagħad nieħdu AED u nwaħħlu ż-żewġ pads fuq sider il-persuna. Din il-magna hija intelliġenti ħafna. Huwa għalhekk li tissejjaħ ' awtomatizzata' . Wara li twaħħal il-pads, l-AED awtomatikament jiċċekkja l -attività elettrika tal-qalb tal-persuna.

Wara li jeżamina l-persuna, l-AED jiddeċiedi jekk jagħtihiex xokk elettriku , kurrent elettriku żgħir. Mhux kull persuna f'arrest kardijaku teħtieġ xokk. Xi ritmi tal-qalb jistgħu jiġu kkoreġuti b'xokk, u oħrajn le. L-AED jagħrafha b'mod preċiż. Jekk ikun hemm bżonn ta' xokk, il-magna tgħidlek, ġeneralment billi teptip dawl u tagħti twissija bil-vuċi.Jgħid, "Lest biex tagħti xokk, itlaq 'il bogħod mill-pazjent." Imbagħad tagħfas buttuna u tagħti x-xokk. Dak li jagħmel dan ix-xokk elettriku huwa li 'jirrisettja' l-attività elettrika irregolari fil-qalb u tipprova ġġibha lura għal ritmu normali . Huwa bħal li terġa' tibda kompjuter li jkun tħassar. Wara dan, il-qalb tista' terġa' tibda tħabbat sew. Mhux tal-għaġeb kif taħdem din il-magna żgħira?

Fejn hi din il-magna AED? Nistgħu nużawha?

Issa forsi qed taħseb, 'Magna daqshekk prezzjuża hija disponibbli kullimkien? Nistgħu nsibuha jekk ikollna bżonnha?' Iva, l-aħbar it-tajba hi li llum, bħal ħafna pajjiżi fid-dinja, Sri Lanka għandha wkoll dawn il-magni AED f'xi postijiet pubbliċi . Pereżempju:

• Fl-ajruporti ewlenin
• Fl-istazzjonijiet ewlenin tal-ferrovija
• Fi grawnds/faċilitajiet sportivi
• F'xi skejjel kbar
• Fiċ-ċentri kummerċjali kbar
• F'xi kumplessi kbar ta' uffiċini
• Dawn jistgħu jidhru wkoll f'xi lukandi .

Dawn ġeneralment jitqiegħdu f'kaxxa ħadra, imqiegħda f'post li jidher ċar, u mmarkati 'AED' b'ittri kbar.

L-aktar ħaġa importanti hija li dawn l-AEDs huma ddisinjati biex ikunu faċli biex jintużaw f'emerġenza anke minn persuna komuni mingħajr taħriġ mediku . Dan ifisser li m'għandekx għalfejn tkun tabib biex tużahom. Meta tixgħel il-magna, din tagħtik struzzjonijiet pass pass , b'indikazzjonijiet bil-vuċi u xi kultant dijagrammi fuq l-iskrin, bħal 'agħmel dan issa' u 'agħmel dak li jmiss'. Għalhekk m'hemm xejn x'tibża' minnu. Iktar ma xi ħadd f'arrest kardijaku jieħu l-għajnuna malajr, iktar ikunu kbar iċ-ċansijiet tiegħu li jsalva ħajtu. Huwa għalhekk li jitqiegħdu f'postijiet pubbliċi, sabiex tkun tista' taġixxi malajr mingħajr ma tistenna li tasal l-għajnuna medika.

Immaġina dan. Qed tilgħab il-cricket ma’ sħabek. F’daqqa waħda, wieħed mill-membri tat-tim tiegħek jaqa’ mal-art mingħajr ma jgħid xejn. Meta tħares lejh, ikun mitluf minn sensih u ma jieħux nifs. Taf li hemm AED fl-uffiċċju tal-klabb sportiv. Allura tista’ ġġibu malajr u tgħin lil dak il-ħabib. Id-deċiżjoni li tieħu f’dak il-mument tista’ ssalva ħajja.

X'għandna bżonn inkunu nafu iktar dwar dan l-AED? Huwa meħtieġ taħriġ?

M'għandekx bżonn ħafna għarfien mediku biex tuża AED, u anke jekk il-magna nnifisha tagħti struzzjonijiet, xorta ta' min tieħu taħriġ dwar kif tużaha. Għax huwa normali għalina li nippanikjaw f'emerġenza. Jekk inkunu rċevejna taħriġ minn qabel, nistgħu nużawha b'kunfidenza u mingħajr ebda biża'.

Programmi ta’ taħriġ bħal dawn issa huma disponibbli fi Sri Lanka. Dawn huma organizzati minn xi sptarijiet, servizzi tal-ambulanza, jew xi organizzazzjonijiet mhux governattivi. Kulħadd li għandu aktar minn 12-13-il sena, jiġifieri, tfal żgħar li jattendu l-iskola, studenti universitarji, nies li jaħdmu, kulħadd jista’ jirċievi dan it-taħriġ. Immaġina, kieku xi ħaġa bħal din tiġri lil xi ħadd fl-iskola tiegħek jew fil-post tax-xogħol tiegħek, kemm ikun sabiħ li tkun tista’ tgħin?

Ħaġa oħra hija li ħafna drabi, dawn il-klassijiet ta’ taħriġ tal-AED jgħallmu wkoll is-CPR (Risuscitazzjoni Kardjopulmonari) , li huwa l-metodu li jgħin biex isalva l-ħajja ta’ xi ħadd li waqaf jieħu n-nifs billi tagħfas artifiċjalment is-sider (kompressjonijiet tas-sider) u tagħti risuxxitazzjoni minn ħalq għal ħalq. Għaliex, is-CPR jista’ jżomm il-provvista tal-ossiġnu lill-moħħ u organi vitali oħra sa ċertu punt sakemm jingħata xokk lil xi ħadd li kellu `(Arrest Kardijaku F'daqqa)` b'AED, jew anke meta xokk ma jkunx meħtieġ. Għalhekk, l-AED u s-CPR huma żewġ metodi li jsalvaw il-ħajjiet li jmorru flimkien.

Ftakar, f'emerġenza, bi ftit sforz min-naħa tiegħek, bi ftit taħriġ min-naħa tiegħek, tista' ssalva l-ħajja ta' xi ħadd ieħor. Għalhekk kun interessat f'dan. Jekk possibbli, ikseb taħriġ dwar l-AED u s-CPR. Dak l-għarfien jista' jgħin mhux biss lilek, iżda wkoll lil dawk li tħobb, xi darba, x'imkien.

Allura, x'inhuma l-affarijiet li għandna niftakru minn din l-istorja? (Messaġġ biex Take Home)

Tajjeb, illum tkellimna ħafna dwar l-AEDs, hux hekk? Ejja niġbru fil-qosor dawn il-punti importanti:

• AED (Defibrillatur Estern Awtomatiku) huwa apparat mediku portabbli li jgħin biex isalva l-ħajja ta’ xi ħadd li jkun sofra arrest kardijaku f’daqqa.
• Dan jinvolvi l-ittestjar tal-attività elettrika tal-qalb u, jekk meħtieġ, l-għoti ta' xokk elettriku biex il-qalb terġa' taħdem b'mod normali.
• Magni AED huma disponibbli f'ħafna postijiet pubbliċi, u huma ddisinjati biex ikunu faċli biex jintużaw anke għal persuna medja mingħajr taħriġ mediku. Il-magna nnifisha tagħtik struzzjonijiet.
• Huwa importanti ħafna li tkun imħarreġ fl-użu ta' AED. Dan it-taħriġ jgħallem ukoll is-CPR. It-tnejn huma importanti ħafna biex jiġu salvati l-ħajjiet.
• Qatt tibża' tuża AED. L-azzjoni rapida tiegħek tista' ssalva l-ħajja ta' xi ħadd.

Għalhekk, nittama li issa għandek fehim tajjeb tal-AEDs. Aqsam dan l-għarfien ma' oħrajn. Għax, ħadd minna ma jaf meta xi ħaġa bħal din se tiġri lil xi ħadd. L-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li tkun ippreparat!

` AED, Defibrillatur Estern Awtomatizzat, Arrest Kardijaku F'daqqa, Xokk Elettriku, CPR, L-Ewwel Għajnuna, Tagħmir tas-Salvataġġ, Trattament ta' Emerġenza