Għandek ukoll vini tad-demm imdejqin fil-pulmuni tiegħek? Ejja nitkellmu dwar l-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)!

Ġieli tħossok ftit qasir fin-nifs? Jew tħossok għajjien b'mod mhux tas-soltu anke meta timxi distanza qasira? Qatt innotajt li l-ponot ta' subgħajk u x-xufftejn tiegħek isiru blu flimkien ma' xi tagħfis jew uġigħ f'sidrek? Titlifx dawn bħala affarijiet normali. Għax xi kultant, wara dawn is-sintomi, jista' jkun hemm kundizzjoni tas-saħħa li teħtieġ xi attenzjoni. Kundizzjoni waħda bħal din hija l-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH) . Għalkemm l-isem jista' jinstema' xi ftit tal-biża', ejja nitkellmu dwaru b'mod sempliċi u b'mod li tista' tifhem.

X'inhi l-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)? Fi kliem sempliċi...

Fi kliem sempliċi, l-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH) hija kundizzjoni fejn il-vini żgħar tad-demm fil-pulmuni tiegħek (arterji pulmonari) jidjiequ. Aħseb dwarha bħal pajp tal-ilma li jkun imblukkat, u jkun diffiċli għall-ilma li jiċċirkola minnu. Meta dawn il-vini tad-demm jidjiequ, id-demm ma jkunx jista’ jiċċirkola sew fil-pulmuni tiegħek. Dan jikkawża li l-pressjoni ġewwa dawn il-vini tad-demm, jew il-pressjoni tad-demm, issir għolja wisq . Dawn il-vini tad-demm huma dawk li jġorru demm fqir fl-ossiġnu minn qalbek għall-pulmuni tiegħek, fejn jitnaddaf.

Allura x'jiġri meta jiġri dan? In-naħa tal-lemin ta' qalbek trid taħdem aktar mis-soltu biex tippompja d-demm lejn il-pulmuni. Huwa bħal meta terfa' piż tqil u titla' muntanja. Meta l-qalb trid iġġorr din it-tagħbija żejda maż-żmien, tibda tiddgħajjef gradwalment. Jekk ma tiġix trattata kif suppost, din il-kundizzjoni, PAH, tista' tikkawża serje ta' problemi mhux biss għal qalbek u l-pulmuni tiegħek, iżda wkoll għal ġismek kollu.

Ftakar, il-PAH hija biss tip speċifiku wieħed ta’ pressjoni għolja pulmonari , li hija kundizzjoni fejn il-pressjoni fil-vini tad-demm tal-pulmuni tiżdied minħabba kwalunkwe kawża.

Kif il-PAH jaffettwa ġismek?

L-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH) tpoġġi pressjoni prinċipalment fuq in-naħa tal-lemin ta’ qalbek. Dan għaliex din il-parti tal-qalb tippompja demm fqir fl-ossiġnu lejn il-pulmuni. Maż-żmien, din il-pressjoni għolja tista’ twassal għal insuffiċjenza tal-qalb fin-naħa tal-lemin .

Mhux hekk biss, il-PAH tnaqqas ukoll il-fluss tad-demm bejn il-qalb u l-pulmuni. Dan ifisser li inqas demm jilħaq il-pulmuni biex jikseb ossiġnu frisk. B'riżultat ta' dan, inqas ossiġnu jitwassal lill-organi u t-tessuti l-oħra f'ġismek. Fil-fatt, kull parti ta' ġisimna teħtieġ ossiġnu biex tibqa' ħajja. Jekk ma tirċevix biżżejjed, jinqalgħu problemi.

✨ Medical equipment Verified Partner

Medical test equipment that can be used at home

Essential home medical devices including blood pressure monitors, oximeters and digital thermometers.

Check Availability →

Kemm hi serja din il-kundizzjoni msejħa PAH?

L-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH) hija kundizzjoni serja ħafna, xi kultant ta’ theddida għall-ħajja . Madankollu, jekk tiġi dijanjostikata kmieni u ttrattata minnufih, tista’ tgħix ħajja itwal u aħjar. Huwa għalhekk li huwa importanti li tagħti attenzjoni lis-sintomi.

Min hu l-aktar affettwat mill-PAH?

Il-PAH tista’ taffettwa adulti ta’ kull età. Madankollu, hija aktar komuni fin-nisa , li ġeneralment jiġu djanjostikati bejn l-etajiet ta’ 30 u 60. Instab ukoll li l-irġiel li għandhom aktar minn 65 sena li jiżviluppaw PAH jista’ jkollhom riskju ogħla li jiżviluppaw il-marda.

Din il-kundizzjoni tista’ taffettwa wkoll trabi żgħar. Meta sseħħ fit-trabi tat-twelid, insejħulha Pressjoni Għolja Pulmonari Persistenti fin-Neonat (PPHN) .

Kemm hi komuni l-PAH?

Meta mqabbla ma’ tipi oħra ta’ pressjoni għolja pulmonari, bħal pressjoni għolja pulmonari kkawżata minn mard tal-qalb jew mard tal-pulmun, il-PAH mhijiex kundizzjoni komuni ħafna . Anke f’pajjiż bħall-Istati Uniti, jiġu djanjostikati biss bejn 500 u 1,000 każ ġdid ta’ PAH kull sena. Fil-pajjiżi tal-Punent, l-inċidenza hija ta’ madwar 25 għal kull miljun.

X'inhuma s-sintomi tal-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)?

Jista’ jkun li ma tesperjenza l-ebda sintomi fl-istadji bikrija tal-PAH. Ħafna nies jibdew jesperjenzaw sintomi biss hekk kif il-marda tipprogressa. Xi wħud minn dawn is-sintomi jinkludu:

• Tibdil fil-kulur blu tal-ponot tas-swaba’ jew tax-xufftejn: Bħallikieku d-demm huwa nieqes mill-ossiġnu.
• Uġigħ jew tagħfis fis-sider: Bħallikieku xi ħadd qed jagħfaslek fuq sidrek.
• Sturdament jew ħass ħażin: Dan jista' jseħħ meta l-fluss tad-demm lejn il-moħħ jitnaqqas.
• Għeja: Tħossok għajjien ħafna , mhux biss għajjien.
• Taħbit tal-qalb mgħaġġel jew qawwi.
• Qtugħ ta’ nifs: Dan jiżdied maż-żmien. Anke t-twettiq ta’ kompiti żgħar jista’ jikkawża qtugħ ta’ nifs.
• Nefħa (Edema): In-nefħa tista' tibda l-ewwel fir-riġlejn u l-għekiesi, imbagħad tinfirex għall-addome u l-għonq.

Jekk ma jiġux trattati, dawn is-sintomi tal-PAH se jiggravaw maż-żmien. Tista’ ssib ruħek ma tkunx tista’ twettaq anke l-aktar kompiti bażiċi ta’ kuljum mingħajr ma jkollok tieħu nifs jew tistrieħ.

X'inhuma l-kawżi tal-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)?

Il-kawża ewlenija tal-PAH hija l-ħsara lill-kisja tal-vini tad-demm fil-pulmuni tiegħek. Madankollu, mhux dejjem ikun ċar x'jikkawża din il-ħsara.

Każijiet fejn ma tista' tinstab l-ebda kawża (PAH idjopatika)

Xi kultant, ma tinstab l-ebda kawża speċifika . Aħna t-tobba nsejħulha pressjoni għolja arterjali pulmonari "idjopatika" . Hija bħal misteru.

Kawżi magħrufa

Madankollu, f'ħinijiet oħra, ikun hemm kawżi ċari. Xi wħud mill-kawżi magħrufa tal-PAH jinkludu:

• Xi kundizzjonijiet mediċi:
• Mard konġenitali tal-qalb
• Mard tal-ħażna tal-glikoġenu
• Infezzjoni tal-HIV
• Mard tal-fwied
• Mard awtoimmuni bħal- lupus
• Pressjoni għolja portali (żieda fil-pressjoni fil-vini tad-demm li jwasslu għall-fwied)
• Emanġjomatożi kapillari pulmonari (tkabbir anormali tal-kapillari fil-pulmuni)
• Mard veno-okklussiv pulmonari (imblukkar tal-vini fil-pulmuni)
• Skistosomijażi (infezzjoni kkawżata minn parassita)
• Skleroderma (tħaxxin tal-ġilda u tat-tessut konnettiv)

• Mutazzjonijiet ġenetiċi:
• Ħafna drabi, dan ikun dovut għal mutazzjoni fil-ġene BMPR2 tiegħek . Dan il-ġene jikkontrolla n-numru ta’ ċelloli f’xi tessuti f’ġisimna. Għalhekk, meta dan il-ġene jiġi mutat, iċ-ċelloli fil-vini żgħar tad-demm fil-pulmuni tiegħek jistgħu jikbru żżejjed. Meta dawn iċ-ċelloli jimtlew, il-fetħiet fil-vini tad-demm isiru dojoq.
• Il-PAH tista’ tinfirex fil-familji. Aħna nsejħulha PAH ereditarja . Madwar 80% tan-nies b’din il-kundizzjoni għandhom mutazzjonijiet fil-ġene BMPR2.
• Xi nies iġorru dan il-ġene mibdul, iżda qatt ma jiżviluppaw PAH.
• Xi nies jistgħu jiżviluppaw PAH anke jekk ħadd fil-familja tagħhom ma jkolluha, minħabba mutazzjoni ġenetika. Dan jissejjaħ PAH sporadiku .

• Xi mediċini u drogi:
• Xi pilloli tad-dieta , bħall-mediċina l-antika “fen-phen,” issa huma pprojbiti, iżda xorta jistgħu jikkawżaw PAH snin wara l-użu.
• Drogi rikreattivi , pereżempju kokaina u metamfetamina.

Kif tiġi djanjostikata l-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)?

Il-PAH tista’ tkun diffiċli biex tiġi djanjostikata għaliex is-sintomi tal-PAH huma simili għal dawk ta’ ħafna mard ieħor. It-tabib tiegħek se jagħmillek eżami fiżiku u jkellmek dwar is-sintomi u l-istorja medika tiegħek. Se jagħmillek numru ta’ testijiet (inklużi testijiet tal-immaġini u testijiet tad-demm) biex issir taf jekk għandekx pressjoni għolja pulmonari u, jekk iva, x’tip hija.

It-tabib tiegħek jista’ jirreferik ukoll għand pulmonologu jew kardjologu . Dawn l-ispeċjalisti se jwettqu testijiet speċjali biex jiċċekkjaw il-funzjoni ta’ qalbek u l-pulmuni tiegħek. Huma se jiddeterminaw jekk għandekx PAH jew tip ieħor ta’ pressjoni għolja pulmonari. Huma se jivvalutaw ukoll kemm hi severa l-kundizzjoni tiegħek.

Hemm trattamenti speċifiċi għall-PAH li mhumiex disponibbli għal tipi oħra ta’ pressjoni għolja pulmonari. Għalhekk, it-tim mediku tiegħek jeħtieġ li jkun jaf kemm jista’ jkun dwar x’qed jiġri fil-pulmuni u f’qalbek. Din l-informazzjoni se tgħinhom jiżviluppaw l-aħjar pjan ta’ trattament għalik.

Liema testijiet jintużaw biex tiġi djanjostikata l-PAH?

It-tim mediku tiegħek se juża taħlita ta’ testijiet biex jeskludi mard ieħor u jiddijanjostika l-PAH.

Jekk it-tabib tiegħek jissuspetta li jista' jkollok PAH wara l-eżami fiżiku tiegħek, l-ewwel test li jordna huwa ekokardjogramma transtorasika . Dan it-test jevalwa l-istruttura u l-funzjoni ġenerali ta' qalbek.

Testijiet oħra jistgħu jinkludu:

• Testijiet tad-demm: Iċċekkja l-funzjoni tal-organi, il-livelli tal-ormoni, u identifika l-mard sottostanti. Speċjalment testijiet bħall -pannell metaboliku sħiħ u l-għadd sħiħ tad-demm .
• CT scan tas-sider: Biex tiċċekkja u teskludi kundizzjonijiet oħra bħal mard tal-kliewi. (Forsi l-marda tal-kliewi fl-artiklu oriġinali għandha tkun marda tal-pulmun. CT scan tas-sider iħares lejn il-pulmuni u l-organi tas-sider. Ejja ngħidu li qed inħarsu lejn il-kundizzjoni tal-pulmuni.
• Raġġi-X tas-sider: Biex tara jekk qalbek jew l-arterji pulmonari tiegħek humiex akbar min-normal.
• MRI tal-Qalb: Ivvaluta l-kundizzjoni tal-ventrikolu tal-lemin ta' qalbek (din hija l-kompartiment tal-qalb li jippompja d-demm lejn il-pulmuni).
• Polisomnografija (PSG): Tivverifika l-apnea tal-irqad, li tista' taggrava l-PAH. PSG huwa tip ta' test tal-irqad li jsir matul il-lejl.
• Testijiet tal-funzjoni pulmonari: Ara kemm qed jaħdmu tajjeb il-pulmuni tiegħek.
• Skenn tal-ventilazzjoni/perfużjoni pulmonari (VQ): Jiċċekkja għal emboli tad-demm fil-pulmuni. Dan it-test jista' jeskludi kundizzjoni msejħa pressjoni għolja pulmonari tromboembolika kronika .
• Kateterizzazzjoni tal-qalb tal-lemin: Tkejjel il-pressjoni fil-vini tad-demm fil-pulmuni tiegħek (pressjonijiet tal-arterja pulmonari). Dan it-test huwa essenzjali biex tiġi djanjostikata b'mod definittiv il-PAH.
• Test tal-mixja ta' sitt minuti: Ara kemm tista' tittollera eżerċizzju u kemm jiċċirkola ossiġnu fid-demm tiegħek meta tiċċaqlaq.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar liema testijiet għandek bżonn tagħmel u kif tipprepara għalihom.

X'inhuma l-kriterji għad-dijanjosi ta' Ipertensjoni Arterjali Pulmonari?

It-tobba jiddijanjostikaw l-ipertenzjoni pulmonari billi jkejlu l-pressjoni fil-vini tad-demm fil-pulmuni tiegħek. Il-kriterji dijanjostiċi huma li l-pressjoni arterjali pulmonari fil-pulmuni tiegħek tkun akbar minn 20 millimetru ta' merkurju (20 mmHg) meta tkun mistrieħ . Dan il-valur jitkejjel permezz ta' kateterizzazzjoni tal-qalb tal-lemin .

X'inhuma t-trattamenti għall-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)?

L-għanijiet ewlenin tat-trattament għall-PAH huma li jikkontrollaw il-progressjoni tal-marda u li jagħtuk kwalità ta’ ħajja aħjar. M’hemm l-ebda trattament wieħed li jaqbel lil kulħadd għall-PAH. It-tabib tiegħek se jaħdem miegħek biex jiddetermina l-aħjar trattament għall-bżonnijiet speċifiċi tiegħek.

Il-pjan ta' kura tiegħek għall-PAH jista' jinkludi:

• Septostomija atrijali bil-bużżieqa (BAS): Din il-proċedura ġeneralment issir għal trabi b'difetti konġenitali tal-qalb, iżda xi kultant tintuża għal adulti b'PAH. Septostomija tgħin biex tnaqqas il-pressjoni fuq in-naħa tal-lemin tal-qalb, u b'hekk tippermetti li aktar ossiġnu jiċċirkola fid-demm. Tista' ssir ukoll bħala pont għal trapjant tal-pulmun.
• Imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju: Dawn il-mediċini jgħinu biex ibaxxu l-pressjoni tad-demm fil-vini tad-demm tal-pulmuni tiegħek u fil-ġisem kollu tiegħek.
• Dijuretiċi: Magħrufa wkoll bħala "pilloli tal-ilma", dawn il-mediċini jgħinu biex ineħħu l-fluwidu żejjed mill-ġisem u jnaqqsu n-nefħa.
• Terapija bl-ossiġnu: Dan it-trattament jista' jkun meħtieġ jekk ma jkollokx biżżejjed ossiġnu fid-demm tiegħek. Ossiġnu żejjed jista' jgħinek meta tkun mistrieħ, rieqed, jew tagħmel eżerċizzju.
• Vażodilataturi pulmonari: Dawn il-mediċini jgħinu lill-vini tad-demm fil-pulmuni tiegħek (arterji pulmonari) jirrilassaw u jinfetħu aktar. Dan inaqqas il-pressjoni fuq qalbek u jgħin biex itaffi s-sintomi tiegħek.

Għal xi nies b'PAH severa , trapjant tal-pulmun jista' jkun l-aħħar għażla. Din l-operazzjoni tista' tagħtik pulmun ġdid jew tnejn. Trapjant tal-qalb u l-pulmun jista' wkoll jagħtik qalb ġdida.

X'inhuma l-mediċini li jingħataw għall-PAH?

Il-mediċini għall-kura tal-PAH jiġu f'forom differenti:

• Mediċini orali: Dawn il-mediċini jgħinu biex jirrilassaw il-vini tad-demm fil-pulmuni u jipprevjenuhom milli jiċkienu. Dawn il-mediċini jistgħu wkoll jgħinuk tkun fiżikament attiv.
• Mediċini li jittieħdu man-nifs: Ittratta diffikultajiet biex tieħu n-nifs.
• Pompa tal-infużjoni portabbli: Din tista’ tgħin biex tiftaħ il-vini tad-demm u żżid il-fluss tad-demm. Dan jista’ jgħin biex itejjeb is-sintomi tiegħek.
• Mediċini ġol-vini (IV): Jiftħu l-vini tad-demm u jtaffu sintomi bħal uġigħ fis-sider u diffikultà biex tieħu n-nifs.

Hawn huma xi mediċini li l-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti (FDA) approvat għal pazjenti bil-PAH:

• Ambrisentan (orali)
• Bosentan (orali)
• Epoprostenol (IV)
• Iloprost (inalazzjoni)
• Macitentan (orali)
• Riociguat (orali)
• Selexipag (orali)
• Sildenafil (orali)
• Tadalafil (orali)
• Treprostinil (orali, man-nifs, pompa, IV)

Effetti sekondarji tal-mediċini għall-PAH

Xi effetti sekondarji komuni ta' mediċini użati għall-kura tal-PAH jinkludu:

• Tħossok sturdut jew mitluf minn sensik.
• Sensazzjoni ta’ sħana fil-wiċċ, fl-għonq, jew fl-idejn (ħmura).
• Sintomi gastrointestinali bħal nefħa, dardir, rimettar, u dijarea.
• Uġigħ ta' ras (uġigħ ta' ras).
• Pressjoni tad-demm baxxa (Ipotensjoni) .
• Nefħa fir-riġlejn u l-għekiesi (Edema pedali) .
• Raxx fil-ġilda.
• Sensazzjoni ta' konġestjoni fil-passaġġ respiratorju ta' fuq.

Ċerti mediċini jista’ jkollhom effetti sekondarji addizzjonali. Kellem lit-tabib tiegħek dwar kif timmaniġġja kwalunkwe effetti sekondarji. F’xi każijiet, it-tabib tiegħek jista’ jkollu bżonn jibdel id-dożaġġ tal-mediċina tiegħek.

Tista' l-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH) tiġi kkurata kompletament?

Għalkemm il-mediċini attwali jistgħu jikkontrollaw il-progressjoni tal-PAH, ma jistgħux ireġġgħu lura l-ħsara li diġà seħħet . Madankollu, ir-riċerkaturi qed jinvestigaw mediċini ġodda li jaħsbu li jistgħu jreġġgħu lura l-PAH. Mediċini bħal dawn jistgħu jsewwu l-ħsara liċ-ċelloli endoteljali li jiksi l-vini tad-demm fil-pulmuni tiegħek.

Kellem lit-tabib tiegħek biex titgħallem aktar dwar l-aħħar riċerka u provi kliniċi għat-trattament tal-PAH.

Liema fatturi jżidu r-riskju ta' persuna li tiżviluppa Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)?

Diversi fatturi li jżidu r-riskju li tiżviluppa PAH huma:

• Mard tat-tessut konnettiv .
• Sindrome ta' Down .
• Storja familjari ta' pressjoni għolja pulmonari.
• Infezzjoni tal-HIV .
• L-użu ta’ mediċini għat-telf tal-piż bħal “fen-phen” (dexfenfluramine u phentermine).
• L-użu ta’ drogi illegali (drogi tat-triq).

Jekk xi ħadd fil-familja tiegħek għandu l-PAH, staqsi lit-tabib tiegħek dwar testijiet ġenetiċi. Jekk tiġi djanjostikat bil-PAH, hija idea tajba li titlob lill-familja tiegħek biex tikkunsidra wkoll testijiet ġenetiċi.

Kif tipprevjeni l-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)?

Ma nistgħux nikkontrollaw xi fatturi ta' riskju għall-PAH (bħal mutazzjonijiet ġenetiċi). Madankollu, jekk tibqa' 'l bogħod minn drogi illegali, tista' tnaqqas ir-riskju mhux biss ta' PAH, iżda wkoll ta' ħafna problemi oħra ta' saħħa. Kellem ukoll lit-tabib tiegħek qabel tieħu xi mediċina għat-telf tal-piż.

Skont il-fatturi ta' riskju tiegħek, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda skrining preventiv għall-PAH.

X'inhuma l-prospetti futuri għal nies b'Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH)?

Bl-avvanzi fit-trattament, in-nies bil-PAH qed jgħixu aktar minn qatt qabel. L-istennija tal-ħajja tiegħek tiddependi fuq ħafna fatturi, inkluż is-severità tal-kundizzjoni tiegħek u kemm kmieni tiġi djanjostikat. Kellem lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjoni speċifika tiegħek.

L-aktar ħaġa importanti hija li tkompli l-kura tiegħek u ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek bir-reqqa. Hemm ftit affarijiet li tista' tagħmel biex ittejjeb iċ-ċansijiet tiegħek ta' sopravivenza:

• Agħmel kit ta’ emerġenza. Hemm ċerti provvisti u informazzjoni li għandek dejjem iżżomm miegħek. Staqsi lit-tabib tiegħek x’għandek tinkludi fil-kit tiegħek, u qatt ma toħroġ mid-dar mingħajru.
• Ħu tilqim staġjonali kif rakkomandat mit-tabib tiegħek. Huwa importanti ħafna li tipproteġi lilek innifsek mill-influwenza u l-pulmonite.
• Żomm l-appuntamenti ta' segwitu kollha. Check-ups regolari huma essenzjali biex tiċċekkja l-funzjoni tal-pulmun u tal-qalb tiegħek u tkejjel il-progress tat-trattament tiegħek.
• Ħu l-mediċini tiegħek eżatt kif jippreskrivilek it-tabib tiegħek, fl-istess ħin kuljum. Tibdilx il-mod kif tieħu l-mediċini tiegħek mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.

Liema bidliet fl-istil ta' ħajja għandi bżonn nagħmel?

Segwi l-parir tat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe bidla fl-istil ta' ħajja li trid tagħmel. B'mod ġenerali, hawn xi suġġerimenti li huma importanti:

• Evita hot tubs, sawni, u vjaġġar f'altitudnijiet għoljin.
• Ikkunsidra l-kontroll tat-twelid. It-tqala tista’ tkun perikoluża għal nies bil-PAH. Kellem lit-tabib tiegħek jekk qed tippjana li toħroġ tqila jew jekk tista’ toħroġ tqila.
• Eżerċizzju u ibqa' attiv kemm jista' jkun. Kellem lit-tabib tiegħek dwar liema eżerċizzji huma siguri għalik u kemm għandek tagħmel attività kuljum. Staqsi lit-tabib tiegħek qabel tibda programm ġdid ta' eżerċizzju.
• Segwi dieta tajba għall-qalb. Din tinkludi ikel baxx f’xaħam saturat, xaħam trans, u sodju.
• Ieqaf tpejjep u tuża prodotti tat-tabakk. Evita wkoll it-tipjip passiv.
• Fittex appoġġ, tippruvax tgħaddi mill-vjaġġ tal-PAH tiegħek waħdek. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar gruppi ta' appoġġ u riżorsi.

Meta għandi nċempel lit-tabib tiegħi?

Ċempel lit-tabib tiegħek jekk għandek xi waħda minn dawn il-mistoqsijiet:

• Jekk ir-rata tal-qalb hija aktar minn 120 taħbita fil-minuta (rata tal-qalb mgħaġġla).
• Jekk infezzjoni respiratorja jew sogħla tiggrava.
• Jekk spiss tħossok sturdut jew mitluf minn sensik.
• Jekk tesperjenza uġigħ jew skumdità fis-sider waqt attività fiżika.
• Jekk tesperjenza għeja estrema jew tnaqqis fil-ħila tiegħek li twettaq kompiti normali.
• Dardir jew telf ta' aptit.
• Irrikwitezza jew konfużjoni.
• Jekk in-nifs qasir tiegħek jiggrava, speċjalment jekk tħossok qasir meta tqum.
• Jekk in-nefħa fl-għekiesi, fir-riġlejn, jew fl-addome tiegħek tiggrava.
• Diffikultà biex tieħu n-nifs waqt attivitajiet normali jew waqt il-mistrieħ.
• Żieda fil-piż (2 liri kuljum jew 5 liri fil-ġimgħa).

Meta għandi mmur id-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ?

Jekk għandek xi waħda minn dawn l-affarijiet, mur fil-kamra tal-emerġenza jew ċempel in-numru lokali tal-emerġenza tiegħek:

• Jekk ir-rata tal-qalb (120-150 taħbita fil-minuta) ma tonqosx.
• Ħass ħażin, li jikkawża telf ta’ sensi.
• Kumplikazzjonijiet mill-pompa IV jew tal-infużjoni tiegħek (bħal infezzjoni, tneħħija tal-kateter, tnixxija tas-soluzzjoni, fsada, malfunzjoni tal-pompa IV).
• Jekk in-nifs qasir ma jgħaddix anke wara li tistrieħ.
• Uġigħ f'daqqa u qawwi fis-sider.
• Uġigħ ta’ ras f’daqqa u qawwi.
• Dgħufija jew paraliżi f'daqqa tad-dirgħajn jew tas-saqajn.

Fl-aħħar, messaġġ li wieħed għandu jżomm f'moħħu

L-Ipertensjoni Arterjali Pulmonari (PAH) hija dijanjosi li tbiddel il-ħajja. Jekk inti jew xi ħadd maħbub ġejt iddijanjostikat b'din il-marda, ħu l-ħin biex titgħallem dwar il-kundizzjoni u x'tista' tistenna. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar riżorsi li jispjegaw kif taħdem il-PAH u kif it-trattamenti jistgħu jgħinu.

Wieħed mill-aktar riżorsi siewja li jista' jkollok huwa l-appoġġ ta' ħaddieħor f'ħajtek. Tippruvax timmaniġġja din il-kundizzjoni waħdek. Jekk il-familja u l-ħbieb tiegħek mhumiex madwarek, staqsi lit-tabib tiegħek dwar gruppi ta' appoġġ u riżorsi komunitarji.

Jekk il-maħbub tiegħek ġie djanjostikat b'din il-marda, agħmel dak kollu li tista' biex iħossu appoġġjat u għinu jikkonnettja ma' oħrajn. Il-mard jista' jġegħelna nħossuna iżolati f'ċerti modi, iżda jista' wkoll iressaqna eqreb lejn xulxin. Uża dan iż-żmien biex tibni komunità li tista' tgħinek jew lill-maħbub tiegħek timxu 'l quddiem.