L-akbar biża’ għal omm jew missier b’tarbija tat-twelid hija li t-tifel/tifla tagħhom jimrad. Immaġina, it-tarbija ċkejkna tiegħek f’daqqa waħda tibda tirremetti bid-deni u jkollha żaqq imxarrab. Il-biża’ li tħoss meta t-tarbija tiegħek tmut mingħajr lanqas biss tixrob ftit ħalib hija indeskrivibbli. Illum qed nitkellmu dwar virus li jista’ jikkawża uġigħ qawwi fl-istonku, speċjalment għat-tfal żgħar. Dan huwa r-rotavirus. Imma tinkwetax, issa hemm vaċċin effettiv ħafna li jista’ jipproteġi lit-tfal tagħna minn din il-marda perikoluża.
X'inhu eżattament ir-Rotavirus?
Fi kliem sempliċi, ir-rotavirus huwa virus li jikkawża dijarea severa u rimettar fit-tfal żgħar. B'mod aktar speċifiku, jikkawża gastroenterite akuta. Il-virus jieħu ismu għax jidher qisu rota taħt mikroskopju. Bħal rota, dan il-virus jinfirex malajr ħafna minn tifel għal ieħor fil-komunità.
Qabel l-introduzzjoni ta’ dan il-vaċċin, ir-rotavirus kien kawża ewlenija tal-mewt fit-tfal żgħar madwar id-dinja. Madwar id-dinja, mijiet ta’ eluf ta’ tfal taħt l-età ta’ 5 snin kienu jmutu minnu kull sena. Ir-raġuni ewlenija għal dan hija d-deidratazzjoni severa kkawżata mill-virus. Dan ifisser li l-ġisem jitlef l-ilma.
Il-virus ikun preżenti fl-ippurgar ta’ persuna infettata. Il-virus jista’ jgħix fuq kwalunkwe wiċċ, bħal ġugarelli, pumi tal-bibien, jew fuq l-idejn għal żmien twil. It-tfal żgħar jistgħu faċilment jaqbdu l-marda meta jmissu wiċċ ikkontaminat u jpoġġu idejhom f’ħalqhom. Dan hu veru speċjalment f’postijiet bħal ċentri tal-kura tat-tfal u sptarijiet. Jista’ jinfirex ukoll minn nies li ma jaħslux idejhom sew wara li jibdlu l-ħrieqi tat-tfal.
Is-sintomi jistgħu jdumu sa 8 ijiem. Is-sintomi ewlenin huma deni, dardir, rimettar, uġigħ addominali, u dijarea frekwenti bl-ilma. L-aktar ħaġa perikoluża dwar dan hija d-deidratazzjoni. Din id-deidratazzjoni hija r-raġuni ewlenija għaliex tifel jew tifla jiddaħħlu l-isptar jew imutu.
Kif jingħata dan il-vaċċin?
Din mhijiex tilqima bħal vaċċini oħra. Din hija vaċċina orali . Għalhekk m'hemm l-ebda raġuni biex tinkwieta li t-tarbija tweġġa'. Bħalissa, hemm żewġ tipi ewlenin ta' vaċċini.
It-tabib tiegħek se jiddetermina l-aktar vaċċin xieraq u n-numru ta’ dożi għat-tifel/tifla tiegħek. Dan il-vaċċin jista’ jingħata fl-istess ġranet tat-tilqim regolari tat-tifel/tifla tiegħek, flimkien ma’ vaċċini oħra.
| Isem il-vaċċin | Kif tagħti |
|---|---|
| RotaTeq (RotaTeq - RV5) | Huma meħtieġa 3 dożi. Normalment jingħataw fl-età ta’ 2, 4, u 6 xhur. |
| Rotarix (Rotarix - RV1) | Huma meħtieġa żewġ dożi. Normalment jingħataw fl-età ta’ xahrejn u erba’ xhur. |
Kemm hu effettiv il-vaċċin tar-rotavirus?
Ir-riċerka wriet li dan il-vaċċin jista’ jipprevjeni madwar 74% tal-infezzjonijiet tar-rotavirus. Dan ifisser li minn kull 100 tifel u tifla li jieħdu l-vaċċin, 74 mhux se jieħdu l-marda.
Imma hemm xi ħaġa saħansitra aktar importanti. Dan il-vaċċin jipprevjeni mard serju b'madwar 98% . Inaqqas ukoll ir-riskju ta' dħul l-isptar minħabba r-rotavirus b'96%. Fi kliem sempliċi, jekk it-tarbija tiegħek tieħu l-vaċċin, huwa inqas probabbli li tkun severa, deidratata u teħtieġ dħul l-isptar fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) . Dan huwa l-akbar valur ta' dan il-vaċċin.
Dan il-vaċċin huwa tassew sigur?
Iva, din hija mistoqsija li ħafna ġenituri jistaqsu. Il-vaċċin tar-rotavirus li qed jintuża bħalissa ġie ttestjat fuq aktar minn 70,000 tifel u tifla qabel ma ġie approvat. Dawk it-testijiet kollha kkonfermaw li l-vaċċin huwa sikur ħafna.
Kien hemm vaċċin ieħor imsejjaħ `(RotaShield)`. Iżda tneħħa mis-suq għax instab li jżid xi ftit ir-riskju ta’ kundizzjoni rari msejħa `(Intussusception).` (Intussusception)` hija meta parti mill-musrana teħel ġewwa parti oħra, u tikkawża imblukkar fl-imsaren.
Iżda ż-żewġ vaċċini li nużaw bħalissa, RotaTeq u Rotarix, intwerew li ma jżidux dak ir-riskju . Għalhekk, huma sikuri ħafna biex jingħataw lit-tfal.
Hemm xi tfal li m'għandhomx jingħataw il-vaċċin tar-rotavirus?
Iva, hemm xi każijiet speċjali fejn dan il-vaċċin mhux xieraq. F'każijiet bħal dawn, żgur għandek tkellem lit-tabib tiegħek .
- Tifel/tifla li kellu/kellha reazzjoni allerġika severa għal doża preċedenti ta’ dan il-vaċċin mhux se jingħata/terġa’ tingħata dan il-vaċċin.
- Jekk it-tifel/tifla jkollu/jkollha marda oħra moderata jew severa (eż. deni għoli, imnieħer inixxi) fil-jum li fih għandu jingħata l-vaċċin, l-aħjar li tistenna sakemm it-tifel/tifla jkun/tkun irkupra għalkollox qabel ma tagħti l-vaċċin.
- Is -sistema immunitarja tat-tifel hija mdgħajfa.Jekk għandek xi waħda, għandek tgħarraf lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu l-vaċċin. Xi wħud mir-raġunijiet għaliex is-sistema immunitarja tiegħek tista’ tkun imdgħajfa jinkludu:
- Mard li jaffettwa s-sistema immunitarja, bħall-HIV/AIDS.
- Użu fit-tul ta’ mediċini bħal sterojdi.
- Jekk għandek kanċer jew qed tirċievi trattamenti għall-kanċer (raġġi-X jew mediċini).
X'inhuma l-effetti sekondarji tal-vaċċin?
Bħal kull vaċċin ieħor, dan jista' jikkawża effetti sekondarji żgħar, iżda l-maġġoranza tat-tfal ma jesperjenzaw l-ebda effetti sekondarji.
Madankollu, rarament ħafna, tista' sseħħ reazzjoni allerġika severa. Dan huwa rari ħafna. Jekk jiġri dan, jistgħu jidhru s-sintomi li ġejjin:
| Sintomi ta' allerġija severa (rari ħafna) | |
|---|---|
| Diffikultà biex tieħu n-nifs | Ħoss ta' tħarħir |
| Doqqajs | Pallidità |
| Palpitazzjonijiet tal-qalb | |
Jekk tara xi wieħed minn dawn is-sintomi, għandek tieħu lit-tifel/tifla tiegħek immedjatament fl-eqreb sptar fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) . Iżda għal darb'oħra, iċ-ċansijiet li jiġri xi ħaġa bħal din huma baxxi ħafna.
Ħafna drabi, jidhru biss effetti sekondarji temporanji u minuri.
| Effetti sekondarji minuri u temporanji | |
|---|---|
| Ammonti żgħar ta’ emboli tal-ħalib jew rimettar | Biex tmur torqod ftit kmieni |
| Żieda fl-irritabilità fit-tifel/tifla (kinking) | |
Dawn l-affarijiet ġeneralment jgħaddu fi żmien ġurnata jew tnejn. Jekk għandek xi tħassib dwar dan, kellem lit-tabib tal-familja tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Ir-rotavirus hija marda li tikkawża rimettar u dijarea qawwija fit-tfal żgħar, u tista’ tkun perikoluża minħabba d-deidratazzjoni.
- Il-vaċċin li jingħata għal dan mhuwiex injezzjoni, iżda likwidu li jingħata mill-ħalq. Għalhekk, it-tifel ma jħoss l-ebda uġigħ.
- Il-vaċċini li qed jintużaw bħalissa huma sikuri ħafna u effettivi ħafna biex jipprevjenu li tifel jew tifla jimrad serjament u jkollhom bżonn jiddaħħlu l-isptar.
- Effetti sekondarji żgħar (irritabilità, rimettar ħafif) jistgħu jseħħu wara t-tilqima, iżda dawn huma temporanji. Reazzjonijiet allerġiċi severi huma rari ħafna.
- Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-iskeda tat-tilqim kontra r-rotavirus tat-tifel/tifla tiegħek u kwalunkwe tħassib li jista' jkollok.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek