Iċ-ċkejken tiegħek żviluppa raxx ta’ folji ħomor u bl-uġigħ fuq il-pali, il-qiegħ tas-saqajn, u ġewwa ħalqu, flimkien mad-deni? Jew għandu griżmejh iweġġgħu u qed jagħmilha diffiċli biex jibla’? Forsi smajt bil-Marda tal-Idejn, is-Sieq, u l-Ħalq (HFMD), li qed tinfirex fost it-tfal żgħar u xi kultant l-adulti f’pajjiżna dawn il-jiem. Il-virus ewlieni li jikkawża dan huwa fil-fatt il-Coxsackievirus. Tinkwetax, illum se nitkellmu dwar kollox f’termini sempliċi.
X'inhu eżattament il-Coxsackievirus?
Fi kliem sempliċi, il-virus Coxsackie huwa membru tal-familja ta' viruses Enterovirus . Aħseb fil-viruses bħala familja kbira. L-enteroviruses huma grupp wieħed ta' dik il-familja. Coxsackie huwa wkoll membru ta' dak il-grupp. L-informazzjoni ġenetika ta' dan il-virus hija magħmula minn xi ħaġa msejħa aċidu ribonuklejku (RNA). Jieħu ismu mill-belt ta' Coxsackie, New York, fejn dan il-virus ġie identifikat għall-ewwel darba.
Dan il-virus huwa dak li jikkawża kundizzjonijiet li lkoll nafu bħala marda tal-idejn, saqajn u ħalq (HFMD), uġigħ fil-griżmejn (Herpangina), infezzjonijiet fil-muskoli, infezzjonijiet tal-qalb, u xi kultant meninġite.
Min hu l-aktar probabbli li jieħu din il-marda?
L-infezzjonijiet bil-virus Coxsackie ġeneralment ikunu l-aktar komuni fit- tfal żgħar u t-trabi . Iżda dan ma jfissirx li l-adulti ma jistgħux jieħduhom. Kulħadd ta’ kwalunkwe età jista’ jiġi infettat b’dan il-virus.
Xi ngħidu jekk jiġri lill-adulti?
Meta l-adulti jkunu infettati b’dan il-virus, xi kultant jistgħu jiżviluppaw il-marda tal-idejn, tas-saqajn u tal-ħalq, bħat-tfal. Madankollu, l-adulti huma aktar f’riskju li jiżviluppaw infezzjonijiet tal-qalb mit-tfal.
Għal adulti b'saħħithom, ir-riskju ta' kumplikazzjonijiet huwa baxx. Madankollu, għal nies b'sistemi immunitarji mdgħajfa , bħall-anzjani, nies b'mard bħall-kanċer, u dawk li ġisimhom huwa inqas kapaċi jikkontrolla l-mard tagħhom minħabba mard ieħor, din l-infezzjoni tista' tkun aktar severa. Jekk omm tqila tkun infettata b'dan il-virus, għalkemm rari ħafna, ikun hemm riskju ta' twelid mejjet. Barra minn hekk, it-tarbija tista' tiġi infettata bil-virus anke jekk l-omm ma jkollhiex sintomi matul l-aħħar nofs tat-tqala.
Effetti fuq it-trabi u t-tfal żgħar
It-trabi tat-twelid u t-tfal żgħar huma l-aktar suxxettibbli għal din l-infezzjoni. Spiss, it-trabi jkollhom id-deni biss meta jkollhomha. Hija speċjalment komuni fis-sajf jew fil-bidu tal-ħarifa.
Xi kultant, l-infezzjoni tista’ tinfirex sal-qalb, u tikkawża insuffiċjenza tal-qalb jew saħansitra mewt f’daqqa. Iżda dan huwa rari ħafna.Huwa importanti li wieħed jiftakar li jekk tarbija tiġi infettata b'dan il-virus fl-ewwel ġimagħtejn mit-twelid, dan jista' jsir sever u jwassal għal kundizzjonijiet fatali bħal insuffiċjenza tal-fwied u fsada interna.
Liema tipi ta' mard huma kkawżati mill-virus Coxsackie?
It-tip ta’ virus Coxsackie li int infettat bih se jaffettwa s-severità tas-sintomi tiegħek. Il-virus huwa prinċipalment maqsum f’żewġ tipi: A u B.
| Tip ta' virus | Mard li jseħħ | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|---|
| Tip A | Erpanġina Mard tal-idejn, saqajn u ħalq (HFMD) | Feriti bl-uġigħ fil-gerżuma u l-ħalq. Folji fuq il-pali, il-qiegħ tas-saqajn, u l-ħalq. |
| Tip B | Infezzjonijiet fil-Muskoli Deni | Tisħiħ f'daqqa tal-muskoli fl-istonku u fis-sider (spażmi). Preżenza ta' deni biss mingħajr sintomi oħra. |
| Kemm A kif ukoll B | Meninġite Mijoperikardite Enċefalite | Infezzjoni tal-membrani li jkopru l-moħħ u l-korda spinali. Nefħa tal-muskolu tal-qalb u l-kisja madwar il-qalb. Nefħa/infjammazzjoni tal-moħħ. |
X'inhuma s-sintomi? Kif jiġi trasmess?
Sorprendentement, 90% tal-infezzjonijiet Coxsackie ma juru l-ebda sintomi, jew biss deni. Jekk iseħħu sintomi, dawn ivarjaw skont il-marda sottostanti.
- Mard tal-idejn, saqajn u ħalq (HFMD):Ġewwa l-ħalq, fuq il-pali tal-idejn, u fuq il-qiegħ tas-saqajn jidhru folji bl-uġigħ. Din il-kundizzjoni tfiq waħedha fi ftit jiem. Madankollu, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet jekk it-tifel ma jkunx jista’ jiekol jew jixrob minħabba feriti fil-ħalq.
- Erpanġina: Tikkawża uġigħ fil-griżmejn, deni għoli, u uġigħ ta' ras.
- Bugħawwieġ fil-muskoli: Kontrazzjonijiet qawwija u bl-uġigħ fil-muskoli li jdumu 15-30 minuta jseħħu bejn il-kustilji u fil-parti ta' fuq tal-addome.
- Meninġite: Is-sintomi jinkludu ebusija fl-għonq, uġigħ ta’ ras, rimettar, u diffikultà biex tħares lejn dwal qawwija.
- Infezzjonijiet tal-qalb: Jistgħu jseħħu uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, u anormalitajiet fir-ritmu tal-qalb.
Din il-marda hija kontaġjuża?
Iva, żgur. Il-virus Coxsackie huwa marda kontaġjuża ħafna.
Jista' jinfirex permezz ta' qtar ta' bżieq li jidħlu fl-arja meta xi ħadd bil-virus jisgħol jew jagħtas, billi jmiss oġġetti bħal ġugarelli jew pumi tal-bibien li huma kkontaminati bil-virus u mbagħad imiss imnieħru jew ħalqu, jew permezz ta' ħmieġ li fih il-virus (pereżempju, ma jaħslux idejhom sew wara li jibdlu l-ħrieqi ta' tarbija).
L-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel biex tevita t-tixrid ta’ dan hija li taħsel idejk spiss bis-sapun u l-ilma . Għandek taħsel idejk speċjalment wara li tbiddel il-ħrieqi tat-tarbija, qabel tiekol, u wara li tuża l-kamra tal-banju. Huwa importanti ħafna għat-tfal u l-adulti b’sintomi li jibqgħu d-dar mill-iskola jew mix-xogħol għal mill-inqas ftit jiem sakemm is-sintomi tagħhom ikunu għaddew.
Kemm iddum din il-marda?
Is-sintomi jibdew jidhru bejn 3 u 6 ijiem wara li l-virus jidħol fil-ġisem.
- Deni: Normalment idum madwar 2-3 ijiem.
- Feriti fil-ħalq: jistgħu jdumu ftit aktar, madwar 7 ijiem.
- Folji fuq l-idejn u s-saqajn: Dawn idumu l-aktar. Normalment jisparixxu wara madwar 10 ijiem. Xi kultant tista’ tara l-ġilda titqaxxar f’dawk iż-żoni qabel ma jisparixxu.
Ladarba d-deni tat-tifel/tifla tiegħek ikun mar għalkollox, jista' jerġa' lura l-iskola. Madankollu, jekk ikun hemm ħafna folji, ikollu jistenna ftit sakemm jinxfu.
Kif jiġi kkurat? Meta għandi mmur għand tabib?
M'hemm l-ebda trattament jew vaċċin speċifiku għall-Coxsackievirus innifsu. Il-kura hija biss sintomatika. It-tabib tiegħek se jippreskrivilek mediċini kontra l-uġigħ u li jnaqqsu d-deni (eż. paracetamol) biex inaqqas l-uġigħ u d-deni.
Kuramenti bħall-immunoglobulina ġol-vini (IVIG) qed jiġu investigati għal nies immunokompromessi severament, speċjalment meta l-infezzjoni tkun infirxet għall-moħħ jew għall-qalb, iżda mhumiex użati ħafna.
Meta għandek tara tabib immedjatament
Għalkemm din il-marda ġeneralment mhijiex serja, huwa importanti ħafna li tfittex parir mediku immedjatament jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek ikollkom is-sintomi li ġejjin:
- Ebusija fl-għonq jew uġigħ fl-għonq (jista’ jkun sinjal ta’ meninġite).
- Uġigħ fis-sider jew diffikultà biex tieħu n-nifs (jistgħu jkunu sinjal ta’ infezzjoni tal-qalb).
- Id-deni tat-tifel idum aktar minn 24 siegħa.
- Ma tistax tixrob fluwidi minħabba uġigħ minn feriti fil-ħalq u turi sinjali ta’ deidrazzjoni (eż., tnaqqis fl-awrina, ħalq xott).
- It-tifel/tifla għandu ngħas eċċessiv jew m’għandux ħajja.
- Aċċessjonijiet (aċċessjonijiet).
Jekk għandek sintomi severi bħal dawn, l-aħjar li teħodok fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-marda tal-idejn, tas-saqajn u tal-ħalq (HFMD), ikkawżata mill-Coxsackievirus, hija komuni ħafna fost it-tfal żgħar.
- Peress li din hija marda li tittieħed ħafna, huwa importanti ħafna li ssegwi drawwiet ta' iġjene, bħall-ħasil frekwenti tal-idejn.
- Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, din mhijiex marda serja u tgħaddi waħedha fi żmien 7-10 ijiem.
- Peress li m'hemm l-ebda trattament speċifiku għall-virus, il-kura hija mmirata lejn il-kontroll tad-deni u l-uġigħ.
- Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed ikollu diffikultà biex jiekol jew jixrob, inkoraġġih/a biex jagħtik aktar fluwidi.
- Jekk iseħħu sintomi severi (uġigħ ta’ ras qawwi, ebusija fl-għonq, diffikultà biex tieħu n-nifs), ara tabib immedjatament.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek