Iċ-ċkejken tiegħek ukoll jieħu din il-bard? Ejja nitgħallmu dwar l-RSV (Respiratory Syncytial Virus)!

Xi kultant tista’ taħseb li dawn it-tfal żgħar kollha għandhom l-istess riħ, hux? Ukoll, l-RSV hija marda respiratorja li tibda bħal riħ u xi kultant tista’ tkun ftit aktar serja. L-RSV huwa l-isem qasir għall-virus imsejjaħ ‘Respiratory Syncytial Virus’. Dan huwa l-mikrob li jikkawża l-RSV. Il-ħaġa tal-għaġeb hija li kważi lkoll kemm aħna kellna mill-inqas darba qabel l-età ta’ sentejn. Madankollu, il-protezzjoni li tiġi milli jkollok darba, jiġifieri, l-immunità, ma ddumx għal dejjem. Għalhekk, huwa possibbli li terġa’ tieħdu.

L-RSV hija aktar komuni milli naħsbu?

Iva, l-RSV hija kundizzjoni ħafna aktar komuni milli naħsbu. Spiss nisimgħu dwar trabi li jieħdu l-RSV u li qed isiru serji. Iżda, fil-fatt tista' tiġri lill-adulti, kif ukoll lit-tfal ta' kull età. Trabi żgħar ħafna, jiġifieri trabi li għandhom ftit xhur, jistgħu jkunu ftit aktar diffiċli biex taqbadhom. Dan għaliex is-sistemi immunitarji tagħhom għadhom mhumiex żviluppati għalkollox. U l-passaġġi tan-nifs tagħhom huma żgħar ħafna. Għalhekk huma aktar probabbli li jkollhom infjammazzjoni.

Aħseb ftit, tista’ tieħu l-RSV diversi drabi f’ħajtek. Kultant tista’ tieħuha darbtejn fl-istess sena! Għall-adulti, ħafna drabi tiġi bħal riħ komuni. Madankollu, nies li għandhom aktar minn 65 sena, dawk b’sistemi immuni mdgħajfa, jew dawk li huma inqas kapaċi jiġġieldu l-mard, huma f’riskju ogħla li jimirdu serjament.

X'inhuma s-sintomi tal-RSV?

Tajjeb, issa ejja nagħtu ħarsa lejn liema sintomi tista' tesperjenza meta tieħu l-RSV. Xi wħud minn dawn jistgħu jinstemgħu familjari għalik.

• Sogħla
• Diffikultà biex tieħu n-nifs
• Is-sensazzjoni ta’ trabi żgħar ħafna li jieqfu jieħdu n-nifs
• Imnieħer inixxi jew imblukkat (jew imnieħer inixxi jew imnieħer imblukkat)
• Għatis
• Uġigħ fil-gerżuma
• Uġigħ ta' ras
• Għeja
• Deni
• Aptit

Fit-trabi u t-tfal żgħar, dawn is-sintomi jistgħu jidhru xi ftit differenti. Jistgħu jkunu mhux tas-soltu mħawdin jew irritabbli, jibku ħafna , jew ma jkunux daqshekk interessati fil-logħob daqs kemm kienu qabel. Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha inqas minn sena u għandu/għandha dawn is-sintomi tal-RSV, kun żgur li tara tabib.

L-aktar ħaġa importanti hija li jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom sintomi severi, għandkom tmorru d-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar immedjatament.

X'inhuma dawn is-sintomi severi?

Ejja naraw x'inhuma s-sintomi li huma severi biżżejjed biex jeħtieġu żjara ta' emerġenza l-isptar:

• Qtugħ ta’ nifs, sensazzjoni li qed tifga
• Tħarħir jew ħsejjes oħra mhux tas-soltu meta tieħu n-nifs .
• Kulur blu jew griż fuq il-ġilda, ix-xufftejn, jew id-dwiefer. Dan ifisser li l-ġisem mhux qed jirċievi biżżejjed ossiġnu.
• Meta t-tarbija tieħu n-nifs, il-ġilda bejn il-kustilji fis-sider tidher li tinġibed 'il ġewwa. Aħna nsejħulha `(ritrattazzjonijiet)`.
• It-tfarfir huwa meta l-imnifsejn jidhru li jikbru meta tieħu n-nifs.
• In-nifs huwa qasir ħafna, baxx, mgħaġġel, jew ikun hemm pawżi twal bejn in-nifsijiet.

X'jikkawża l-RSV? Kif tiġi trasmessa?

L-RSV hija kkawżata minn virus imsejjaħ Virus Sinċizjali Respiratorju. Mhijiex marda batterika. Għalhekk, ġeneralment ma tistax tiġi kkurata bl-antibijotiċi.

Issa ejja naraw kif dan jinfirex minn persuna għal oħra:

• Billi jkollok kuntatt mill-qrib ma' xi ħadd li għandu l-marda (pereżempju, tmiss jew tbus persuna marida).
• Qtar respiratorju jiġi prodott meta persuna infettata tisgħol jew tagħtas. Dawn il-qtar jistgħu jinġarru fl-arja u jistgħu jiġu inalati minn xi ħadd fil-qrib, u jikkawżaw il-marda.
• Billi tmiss oġġetti li għandhom il-virus fuqhom u mbagħad tmiss imnieħrek, ħalqek, jew għajnejk bl-istess id. Aħseb ftit, ġugarelli, uċuħ tal-mejda, pumi tal-bibien, telefowns, u oġġetti oħra jistgħu jiġu kkontaminati b'dan il-virus.

L-RSV huwa kontaġjuż? Kemm jista' jkun kontaġjuż?

Iva, l-RSV hija marda kontaġjuża ħafna. Tista’ xxerridha lil ħaddieħor sakemm ikollok sintomi – li ġeneralment ikun minn tlieta sa tmien ijiem . Il-virus tal-RSV jinfirex malajr ħafna minn persuna għal oħra. Il-virus jista’ jgħix fuq uċuħ iebsin bħal imwejjed għal diversi sigħat.

Aħseb ftit, tista’ xxerred l-RSV lil xi ħadd ieħor saħansitra minn ġurnata jew tnejn wara li tibda tesperjenza s-sintomi. Dan qabel ma timrad! Trabi żgħar u nies b’sistemi immuni mdgħajfa jistgħu jxerrduh lil oħrajn sa erba’ ġimgħat wara li s-sintomi jkunu sparixxew .

Liema kumplikazzjonijiet jistgħu jseħħu minħabba l-RSV?

Għalkemm l-RSV xi kultant tgħaddi waħedha, xi nies jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet li jikkawżaw diffikultà biex jieħdu n-nifs. Hawn huma xi wħud minnhom:

• Bronkite: Din hija infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs il-kbar li jwasslu għall-pulmuni.
• Pnewmonja: Forsi smajt b’din. Hija infezzjoni li taffettwa l-pulmuni.
• Bronkjolite: Din hija l-infjammazzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar ħafna fil-pulmuni tat-trabi żgħar. Din hija l-aktar kumplikazzjoni komuni tal-RSV fit-trabi.
• Aggravar ta' kundizzjonijiet mediċi eżistenti.Pereżempju, jekk xi ħadd għandu ażżma, insuffiċjenza kardijaka konġestiva, jew mard kroniku tal-pulmun bħal COPD (mard pulmonari ostruttiv kroniku), il-kundizzjonijiet tiegħu jistgħu jiggravaw jekk jieħu l-RSV.
• Insuffiċjenza respiratorja: Dan ifisser li l-pulmuni ma jistgħux jiffunzjonaw sew.
• Ipoksja, jew livelli mnaqqsa ta' ossiġnu fil-ġisem.
• Deidrazzjoni: Dan iseħħ meta l-ġisem jitlef wisq ilma. Dan jista’ jkun ikkawżat minn affarijiet bħal deni u telf ta’ aptit.
• Infezzjonijiet tal-widnejn

Min jinsab f'riskju ogħla li jimrad serjament bl-RSV?

Kif imsemmi qabel, għalkemm kulħadd jista' jieħu l-RSV, xi nies huma aktar probabbli li jimirdu serjament minnu.

• Trabi prematuri u tfal taħt is-sentejn huma f'riskju ogħla minħabba li l-passaġġi tan-nifs tagħhom huma żgħar ħafna u jistgħu faċilment jiġu mblukkati.
• Nies li għandhom aktar minn 65 sena.
• Nies b'sistemi immuni mdgħajfa (pereżempju, nies li jkunu qed jagħmlu kura għall-kanċer, nies bl-HIV, jew nies b'defiċjenzi immuni oħra).
• Nies b'mard tal-qalb. Dan jinkludi mard konġenitali tal-qalb.
• Nies b'mard kroniku tal-pulmun bħall-ażma.

Kif it-tobba jiddijanjostikaw l-RSV?

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom sintomi ta’ RSV, it-tabib ġeneralment jieħu kampjun minn imnieħrek. Biex jagħmel dan, juża swab artab b’ponta tal-qoton. Il-kampjun jintbagħat lil laboratorju biex jiġi ttestjat għall-virus RSV.

Xi kultant, tista' ssir X-ray tas-sider biex tiċċekkja għal kumplikazzjonijiet bħal pulmonite.

Kif tiġi trattata l-RSV?

Fil-fatt, m'hemm l-ebda trattament speċifiku għall-virus RSV innifsu. Jiġifieri, m'hemm l-ebda mediċina speċifika biex toqtol dan il-virus. Il-kura hija prinċipalment immirata lejn il-kontroll tas-sintomi u l-prevenzjoni tal-kumplikazzjonijiet.

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom każ sever ta’ RSV, jista’ jkollkom bżonn tibqgħu l-isptar għall-kura. Fl-isptar, it-tobba u l-infermiera jgħinuk tirkupra. Jistgħu jagħmlu affarijiet bħal:

• Terapija bl-ossiġnu: Agħti aktar ossiġnu lill-ġisem.
• L-għoti ta' fluwidi permezz ta' ġol-vina: Prevenzjoni tad-deidrazzjoni.
• Jekk in-nifs ikun diffiċli wisq, qabbad ma' magna tar-respirazzjoni artifiċjali (Ventilazzjoni mekkanika / ventilatur).

L-aktar ħaġa importanti hija li peress li l-RSV huwa virus, ma jiġix trattat bl-antibijotiċi.L-antibijotiċi jingħataw biss għal infezzjonijiet batteriċi.

Meta għandi mmur għand tabib?

Mhux dejjem neċessarju li tara tabib anke jekk għandek sintomi ta' RSV. Madankollu, f'xi każijiet, żgur li ta' min tfittex parir mediku.

Għal tifel jew tifla, ara pedjatra f'dawn il-ħinijiet:

• Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha inqas minn 12-il xahar (sena) u għandu/għandha sintomi ta' RSV.
• Jekk it-tifel/tifla jkollu xi wieħed mis-sintomi li ġejjin:
• Jekk id-deni jkun ogħla minn 38 grad Celsius (100.4 Fahrenheit) (dan hu veru speċjalment għal trabi taħt it-3 xhur).
• Jekk tifel ta’ kwalunkwe età għandu deni ’l fuq minn 40 grad Celsius (104 Fahrenheit).
• Jekk is-sintomi ma jitjiebux wara ġimgħa, jew jekk jiggravaw.
• Jekk ikun hemm tnixxija ġejja mill-widna, jew jekk it-tifel/tifla jkun/tkun qed imiss widnejh/widnejha l-ħin kollu (dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ infezzjoni fil-widna).
• Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs jew sogħla qawwija.
• Jekk tisma’ tħarħir jew ħsejjes oħra mhux tas-soltu waqt li tkun qed tieħu n-nifs.

Jekk inti adult, ara tabib jekk:

L-adulti spiss jistgħu jimmaniġġjaw is-sintomi tal-RSV id-dar. Madankollu, jekk għandek sintomi u xi waħda minn dawn li ġejjin tapplika għalik, ara tabib:

• Jekk għandek aktar minn 65 sena.
• Jekk is-sistema immunitarja tiegħek hija dgħajfa.
• Jekk għandek mard tal-qalb jew mard tal-pulmun.

It-tabib tiegħek jgħidlek jekk għandekx bżonn tiġi għal check-up, jew liema sintomi serji għandek toqgħod attent għalihom.

Meta għandek tmur f'dipartiment tal-emerġenza (ETU) ?

Dan huwa importanti ħafna. Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom xi wieħed mis-sintomi severi tal-RSV imsemmija hawn fuq, mur f'kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament. Tiftakar dawk is-sintomi? Diffikultà severa biex tieħu n-nifs – bħal tħarħir, imnifsejn miftuħa, ritrattazzjoni tas-sider, jew kulur blu/griż fuq il-ġilda.

Kemm jista' jdum l-RSV?

L-RSV ġeneralment iddum madwar ġimgħa jew tnejn. Madankollu, xi kultant is-sogħla tista’ ddum għal ftit jiem oħra. Jekk l-RSV tkun severa, tista’ ddum aktar.

X'tista' tagħmel id-dar biex issib serħan?

Jekk għandek sintomi ħfief, tista' ssib serħan billi tagħmel dawn l-affarijiet id-dar:

• L-użu ta' umidifikatur b'ċpar kiesaħ: Dan jista' jagħmel in-nifs aktar faċli.
• Użu ta' sprej tas-salina nażali: Dan jista' jgħin biex inaqqas is-sogħla u l-konġestjoni nażali.
• Il-ġbid tal-arja jgħin biex jitneħħa l-mukus minn imnieħer it-tarbija. Huwa diffiċli ħafna għal tarbija li jkollha mnieħer imblukkat. Hemm apparati li jidhru qishom tubi żgħar għal dan.
• Ixrob ħafna fluwidi biex tevita d-deidrazzjoni. Affarijiet bħall-ilma, is-soppa, u l-meraq tal-frott huma tajbin.
• Analġeżiċi li jinxtraw mingħajr riċetta (OTC) jistgħu jinxtraw mill-ispiżerija mingħajr riċetta tat-tabib. Pereżempju, paracetamol (acetaminophen) jew ibuprofen (ibuprofen).

Imma, ftakar, qabel ma tuża xi mediċina, speċjalment meta tagħtiha lit-tfal, żgur għandek tikkonsulta lit-tabib jew lill-pedjatra tiegħek.

Hemm modi kif tipproteġi lilek innifsek mill-RSV?

Iva, għalkemm ma nistgħux nevitaw l-RSV kompletament, hemm diversi affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nipproteġu lilna nfusna minnu.

Trabi sa 8 xhur u xi tfal żgħar li huma f'riskju għoli jistgħu jiksbu protezzjoni b'tilqima msejħa immunizzazzjoni ta' antikorpi monoklonali. Din tagħti lil ġisimhom antikorpi li jgħinu fil-ġlieda kontra infezzjoni bl-RSV. Din mhix eżattament tilqima, iżda tipprovdi protezzjoni.

Il-vaċċini kontra l-RSV issa huma disponibbli għal nisa tqal u adulti 'l fuq minn 75 sena (jew 'il fuq minn 60 sena b'ċerti kundizzjonijiet tas-saħħa). Kellem lit-tabib tiegħek dwar x'inhu l-aħjar għalik u għall-familja tiegħek.

Minbarra dawn l-affarijiet, hemm ftit affarijiet sempliċi li nistgħu nagħmlu kuljum biex nibqgħu siguri mill-RSV:

• Dejjem aħsel idejk sew. Speċjalment wara li tuża l-kamra tal-banju, qabel tiekol, u qabel ma tipprepara l-ikel.
• Naqqas l-esponiment għall-mikrobi. Evita li tieħu tfal żgħar f'postijiet iffullati, speċjalment matul l-istaġun tal-irjiħat u l-influwenza. Evita li tħallihom jilagħbu jew ikunu f'kuntatt mill-qrib ma' tfal morda.
• Żomm l-uċuħ li jintmessu ta’ spiss nodfa. Imsaħ l-uċuħ li jintmessu ta’ spiss bħal ġugarelli, imwejjed, u pumi tal-bibien b’diżinfettant.

Fl-aħħarnett, x'għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

L-RSV hija marda li xi kultant tiġi u tmur bħal riħ komuni, iżda drabi oħra tista’ tkun aktar serja. L-aktar ħaġa importanti hija li dejjem toqgħod attent għal sintomi serji. Jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek tħossu xi ħaġa mhux tas-soltu – anke jekk taħseb li hija biss riħ – toqgħodx lura milli ċċempel tabib jew tmur il-kamra tal-emerġenza. Dan jista’ jgħin biex jipprevjeni ħafna problemi. Ibqgħu attenti kulħadd!

` RSV, Virus Sinċizjali Respiratorju, mard respiratorju, irjiħat, sogħla, diffikultajiet biex tieħu n-nifs, mard tat-tfulija, viruses, mard infettiv