Il-korda spinali tiegħek tinsab maqbuda x'imkien? Ejja nitgħallmu dwar il-Korda Spinali Marbuta.

Innotajtu int jew it-tifel/tifla tiegħek xi skumdità, uġigħ, jew bidliet f’dahrek jew fil-mixja tagħkom? Kultant forsi nnutajtu ħotba żgħira jew nefħa fuq il-ġilda fil-qiegħ ta’ dahrek. Kawża waħda ta’ dawn l-affarijiet tista’ tkun kundizzjoni msejħa ‘korda spinali marbuta’ . L-isem jista’ jinstema’ xi ftit tal-biża’, imma jekk int konxju ta’ dan, ħafna problemi jistgħu jiġu solvuti. Illum, se nitkellmu dwar dan b’mod sempliċi li tista’ tifhem.

X'inhu 'korda spinali marbuta'?

Fi kliem sempliċi, il-korda spinali tagħna, il-fibra ewlenija tan-nervituri li tgħaddi mis-sinsla tagħna, normalment għandha tiċċaqlaq liberament ġewwa s-sinsla. Eżatt bħal wajer ġewwa tubu. Madankollu, f'din il-kundizzjoni ta' 'korda spinali marbuta', il-korda spinali tkun imwaħħla b'mod anormali mal-ħajt ta' ġewwa tas-sinsla jew ma' tessut ieħor.

Immaġina, torbot ħabel f'post wieħed u tiġbdu fil-post l-ieħor. Imbagħad il-ħabel jiġbed, hux? Hekk jiġri hawn ukoll. Meta l-korda spinali tinqabad b'dan il-mod, meta nitilgħu jew nagħmlu l-attivitajiet tagħna ta' kuljum, il-korda spinali tibda tiġbed. Dan il-ġbid jista' jagħmel ħsara lill-korda spinali u jfixkel il-fluss tad-demm lejn in-nervituri li jgħaddu minnha . Dan jissejjaħ ukoll `(Tethered Cord Syndrome)` jew `(Tethered Spinal Cord Syndrome)`.

X'inhi l-korda spinali tagħna?

Biex tifhem dan sew, trid ikollok idea żgħira dwar il-korda spinali. Il-korda spinali hija strixxa ħoxna ta’ tessut li tgħaddi mill-bażi tal-kranju tagħna san-nofs tas-sinsla tagħna. Sinjali tan-nervituri relatati ma’ kull ħaġa f’ġisimna, bħall-moviment u s-sensazzjoni, jivvjaġġaw minn din il-korda spinali. Fi kliem ieħor, hija bħaċ-ċentru ta’ kontroll ta’ ġisimna.

X'inhi d-differenza bejn 'Tethered Spinal Cord' u 'Spina Bifida'?

Jista’ jkun li smajt b’kundizzjoni msejħa ‘Spina Bifida’. Din hija kundizzjoni li tkun preżenti mat-twelid. Tfal bi ‘Spina Bifida’ jistgħu jkollhom ukoll kundizzjoni ta’ ‘Tethered Spinal Cord’ mat-twelid.

Il-mijelomeningokele hija forma severa ta’ spina bifida. Din isseħħ meta t-tarf t’isfel tal-korda spinali tat-tarbija u dik il-parti tas-sinsla ma jiżviluppawx sew matul il-perjodu tal-fetu. Imbagħad, meta titwieled it-tarbija , il-korda spinali tista’ tkun esposta u mwaħħla mal-ġilda.

Hemm ukoll forom inqas severi ta’ spina bifida. Pereżempju, kundizzjoni msejħa “Spina Bifida Occulta”. F’din, il-korda spinali tista’ tkun imwaħħla b’mod anormali mal-ħajt tal-kanal spinali minħabba tessut xaħmi (lipoma) jew filum (faxxa ta’ tessut) oħxon fit-tarf tal-korda spinali.

Tfal bi spina bifida spiss ikollhom kirurġija kmieni fil-ħajja biex jinħall il-korda. Madankollu, xi kultant jista' jifforma tessut taċ-ċikatriċi fiż-żona wara l-kirurġija u l-korda tista' terġa' titwaħħal mas-sinsla tad-dahar.Hekk kif it-tfal jikbru, dan jista' jikkawża li l-korda spinali tiġġebbed, u dan iwassal għal kundizzjoni msejħa 'sindromu tal-korda spinali marbuta'.

L-aktar ħaġa importanti hija li tifhem li anke jekk il-kundizzjoni msejħa 'Spina Bifida' ma tkunx viżibbli b'mod ċar, tista' teżisti kundizzjoni ta' 'Tethered Spinal Cord'.

Min hu l-aktar affettwat minn din is-sitwazzjoni?

Is-Sindrome tal-Korda Spinali Marbuta hija kundizzjoni li tidher l-aktar f'nies bi spina bifida miftuħa. Xi esperti jistmaw li madwar wieħed minn kull żewġt itfal b'myelomeningocele se jiżviluppa sindrome tal-korda spinali marbuta. Madankollu, kif imsemmi qabel, tista' sseħħ ukoll mingħajr spina bifida ovvja.

X'inhuma s-sintomi ta' 'korda spinali marbuta'?

Is-sintomi ta’ din il-kundizzjoni jistgħu jvarjaw ħafna minn persuna għal oħra. Xi trabi juru sintomi mat-twelid. Ħafna drabi, dawn is-sintomi jidhru hekk kif it-tfal jikbru. Rarament, xi nies jistgħu ma jkollhom l-ebda sintomi bħala tfal u jistgħu jiżviluppaw sintomi aktar tard fil-ħajja, peress li ma ġewx dijanjostikati qabel.

Kemm it-tfal kif ukoll l-adulti jistgħu jesperjenzaw is-sintomi li ġejjin assoċjati ma’ din il-kundizzjoni:

• Diffikultà biex timxi: Għandek tinkwieta jekk tifel jimxi b'mod stramb, speċjalment meta jkun qed jibda jimxi, jew jekk ikun hemm bidla fil-mudell tal-mixi tiegħu.
• Tibdil fil-ġilda fin-naħa t'isfel tad-dahar: Tista' tinnota ħofra żgħira fin-naħa t'isfel tad-dahar, eżatt 'il fuq mill-warrani. Jew, tista' tinnota tkabbir mhux normali tax-xagħar f'dik iż-żona. Tista' tara wkoll tumuri beninni, irqajja' tal-ġilda li bidlu l-kulur , jew marki tat-twelid imsejħa emangiomi. Xi drabi, tista' tara wkoll tkabbir żgħir, bħal tikek tal-ġilda fuq il-ġilda (tikketti tal-ġilda / akrochordons) .
• Tnemnim jew telf ta’ sensazzjoni fir-riġlejn jew fid-dahar: Jekk spiss tħoss saqajk jitnemnim, jew jekk tħoss li saqajk qed jitilfu s-sensazzjoni, oqgħod attent għaliha.
• Uġigħ qawwi fir-riġel jew fid-dahar: Dan l-uġigħ spiss jista' jinfirex għar-rektum jew għaż-żona ġenitali.
• Skoljożi: Jekk is-sinsla tidher li hija mgħawġa lejn naħa waħda.
• Problemi bil-kontroll tal-awrina u tal-imsaren: Problemi bħal awrina frekwenti, diffikultà biex iżżomm l-awrina, jew diffikultà biex tikkontrolla l-movimenti tal-imsaren.
• Ċisti mimlija fluwidu fil-korda spinali (Siringomjelia): Dan jista' jiġi skopert biss bi sken.
• Atrofija tal-Muskoli: Speċjalment jekk il-muskoli fir-riġlejn jidhru li huma mdgħajfa u rqaq.

Jekk għandek wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, l-aħjar li tfittex parir mediku.

X'inhuma l-kawżi tas-'Sindrome tal-Korda Spinali Marbuta'?

Din il-kundizzjoni tista' tkun konġenitali (preżenti mat-twelid) jew miksuba aktar tard fil-ħajja.

Kawżi konġenitali:

• It-tħaxxin anormali tat-tessut mit-tarf tal-korda spinali sal-għadma tad-denb (Sacrum) (Filum Terminale) huwa l-aktar kawża komuni.
• Kundizzjoni ta' Spina Bifida.

Kawżi akkwistati:

• Tessut taċ-ċikatriċi wara kirurġija tas-sinsla tad-dahar.
• Infezzjonijiet.
• Trauma severa fis-sinsla tad-dahar.
• Tumuri.

Xi riċerkaturi jemmnu li fatturi ġenetiċi jistgħu wkoll ikollhom rwol f'kundizzjonijiet bħal spina bifida. Għalkemm instabet rabta bejn il-myelomeningocele u l-ġeni, għadha ma ġietx ippruvata rabta ċara bejn is-sindromu tal-korda marbuta u l-ġeni.

Kif tagħraf 'korda spinali marbuta'?

Din il-kundizzjoni ġeneralment tiġi djanjostikata minn newrologu . Hu jew hi se jeżaminak lilek jew lit-tifel/tifla tiegħek u jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek. Barra minn hekk, ħafna drabi jsiru t-testijiet tal-immaġini li ġejjin:

• Skenn MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika): Dan huwa l-aktar test komuni użat biex tiġi djanjostikata din il-kundizzjoni. Juża kalamiti u mewġ tar-radju biex jara b'mod ċar il-korda spinali, in-nervituri, u t-tessut tal-madwar.
• Mijelogramma: F'din, żebgħa speċjali tiġi injettata fil-borża li tgħatti l-korda spinali (is-sak tekali). Imbagħad tittieħed X-ray biex tara jekk il-korda spinali hijiex ikkompressata mill-korda spinali.
• Skenn CT (Tomografija Kompjuterizzata): Kompjuter speċjali u raġġi-X jintużaw biex wieħed iħares ġewwa l-ġisem. Kultant skenn CT isir wara mijelogramma biex tara kif iż-żebgħa tiċċaqlaq madwar il-korda spinali.
• Skenn bl-ultrasawnd: Dan juża mewġ tal-ħoss ta’ frekwenza għolja biex iħares ġewwa l-ġisem. Spiss jintuża biex jara kif il-korda spinali tiċċaqlaq fil-kolonna vertebrali fi trabi żgħar ħafna .

Kif tiġi trattata korda spinali marbuta?

It-trattament ewlieni għal din il-kundizzjoni huwa l-kirurġija. It-tip ta’ kirurġija li titwettaq jiddependi minn diversi fatturi, pereżempju:

• Il-ħxuna tal-`(Filum Terminale)` tiegħek.
• Fejn il-korda spinali tkun kompressata.
• Inti adult jew tifel/tifla?

Din l-operazzjoni ġeneralment issirNewrokirurgu huwa tabib li jispeċjalizza fil-kirurġija tal-moħħ u tas-sinsla. L-ewwel jagħmel inċiżjoni żgħira fin-naħa t'isfel tad-dahar. Imbagħad, bl-użu ta' strumenti kirurġiċi, ineħħi bir-reqqa t-tessut taċ-ċikatriċi u jillibera l-korda spinali mill-korda spinali.

X'jiġri wara kirurġija tal-'korda spinali marbuta'?

Wara l-kirurġija, int jew it-tifel/tifla tiegħek tistgħu terġgħu tibda attivitajiet normali u ħfief ftit wara. Madankollu, attivitajiet strenużi, bħall-irfigħ ta' oġġetti tqal, għandhom jiġu evitati għal sitt sa tmien ġimgħat, jew aktar, kif ordnat mit-tabib tiegħek. Jeħtieġ li tagħti ħin lill-ferita biex tfiq sew.

Xi nies jistgħu jkollhom bżonn terapija fiżika jew terapija okkupazzjonali wara l-kirurġija biex tgħinhom jerġgħu jiksbu l-funzjoni mitlufa. Din il-kirurġija ssir biex twaqqaf aktar ħsara lin-nervituri. Madankollu, tista’ ma tkunx kapaċi ssewwi kompletament il-ħsara fin-nervituri li diġà seħħet. Għalhekk, xi nies jistgħu jkomplu jkollhom dgħufija fil-muskoli jew problemi ta’ moviment wara t-trattament.

Tista' din is-sitwazzjoni tiġi evitata?

Sfortunatament, m'hemm l-ebda mod kif tipprevjeni korda spinali marbuta. Madankollu, jekk tirċievi kura kmieni, tista' treġġa' lura s-sintomi. Għalhekk, jekk tissuspetta li int jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom xi wieħed minn dawn is-sintomi, ara tabib immedjatament.

X'inhuma l-prospetti għall-kundizzjoni tal-'korda spinali marbuta'?

Bit-trattament, ħafna nies jistgħu jgħixu ħajja normali. Il-ħeffa li biha tirċievi t-trattament għal korda spinali marbuta tiddetermina ċ-ċansijiet tiegħek li tirkupra kompletament. Xi sintomi, bħal diffikultà biex tikkontrolla l-moviment, tnemnim, jew dgħufija, jistgħu ma jisparixxux kompletament, speċjalment jekk l-operazzjoni titwettaq aktar tard fil-ħajja.

Se jkollna bżonn jien jew it-tifel/tifla tiegħi aktar minn operazzjoni waħda?

Għal ħafna nies , operazzjoni waħda hija biżżejjed biex tikkura korda spinali marbuta. Madankollu, madwar wieħed minn kull ħamsa tfal jista’ jkollu bżonn aktar minn operazzjoni waħda. Is-sintomi tal-korda spinali marbuta ġeneralment jiggravaw jew jerġgħu jidhru matul perjodi ta’ tkabbir mgħaġġel (żviluppi qosra). F’dawn iż-żminijiet, tista’ tkun meħtieġa operazzjoni oħra wara li t-tifel/tifla jkun kiber b’mod sinifikanti. Tfal bejn l-etajiet ta’ 7 u 12-il sena huma fl-ogħla riskju li jkollhom bżonn operazzjoni oħra.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom kundizzjoni ta’ ‘korda spinali marbuta’, jew jekk taħseb li jista’ jkollok waħda, hija idea tajba li tistaqsi lit-tabib tiegħek dawn il-mistoqsijiet:

• Sintomi bikrija ta’ ‘korda spinali marbuta’Xiex?
• Liema testijiet isiru biex tiġi djanjostikata din il-kundizzjoni?
• X'inhuma l-għażliet ta' trattament għal dan?
• X'inhi l-probabbiltà li s-sintomi jerġgħu jseħħu wara t-trattament?

Huwa possibbli li tgħix ħajja normali b'kundizzjoni ta' 'korda spinali marbuta'?

Iva. Ħafna nies li jirċievu kura bikrija għal korda spinali marbuta jistgħu jgħixu ħajja normali u jkollhom ħajja normali.

Korda spinali marbuta hija twaħħil anormali tal-korda spinali mal-kolonna vertebrali. Huwa normali li tħossok imbeżża’ meta int jew it-tifel/tifla tiegħek issir taf li għandek din il-kundizzjoni, iżda kura bikrija tista’ tgħin biex ittaffi s-sintomi u saħansitra tfejjaqha. Din il-kundizzjoni hija relatata mill-qrib ma’ spina bifida, difett fit-twelid fejn il-korda spinali jew is-sinsla ma jiżviluppawx sew. Barra minn hekk, ħafna tfal li jkunu għaddew minn kirurġija għal mijelomeningokele aktar tard jiżviluppaw korda spinali marbuta. Jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek tinnutaw xi wieħed minn dawn is-sintomi, fittex attenzjoni medika immedjatament.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, ħa niġbor fil-qosor xi wħud mill-aktar punti importanti minn dak li tkellimna dwaru:

• Il-korda spinali marbuta hija kundizzjoni fejn il-korda spinali tkun maqbuda u mġebbda fis-sinsla tad-dahar.
• Dan jista’ jkun preżenti mat-twelid jew jiżviluppa aktar tard fil-ħajja . Tfal bi spina bifida huma f’riskju ogħla.
• Is-sintomi jvarjaw: uġigħ fid-dahar u fir-riġlejn, tnemnim, diffikultà biex timxi, bidliet fil-ġilda, u problemi bil-kontroll tal-bużżieqa tal-awrina/tal-imsaren.
• Skenn tal-MRI huwa essenzjali għad-dijanjosi.
• Il-kura ewlenija hija l-kirurġija. Din twaqqaf il-ħsara lin-nervituri.
• Iktar ma tibda kura kmieni, iktar ikunu tajbin iċ-ċansijiet tiegħek li tirkupra. Xi sintomi jistgħu jippersistu.
• Toqgħodx tinkwieta! Bit-trattament xieraq, tista' tgħix ħajja normali.
• Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom xi wieħed minn dawn is-sintomi, titlifx ħin u ara tabib.

Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!

` Sinsla, korda spinali, spina bifida, mard newroloġiku, kirurġija, saħħa tat-tfal, uġigħ fid-dahar