Ejja nitgħallmu dwar il-kirurġija robotika transorali (TORS) b'mod sempliċi!

Kulħadd jibża’ ftit meta jisma’ dwar kirurġija f’postijiet bħall-gerżuma, wara l-ħalq, jew il-bażi tal-ilsien, hux? Imma issa t-teknoloġija avvanzat ħafna. Hemm mod kif tagħmel dan it-tip ta’ kirurġija ġewwa l-ħalq, mingħajr ma tagħmel inċiżjonijiet kbar fl-għonq u x-xedaq bħal qabel. Dan l-aħħar metodu, li jsir bl-għajnuna ta’ robot, jissejjaħ TORS, li tfisser Transoral Robotic Surgery. Illum, se nitkellmu dwar dan f’termini sempliċi.

Fi kliem sempliċi, x'inhu TORS?

TORS hija proċedura fejn kirurgu juża sistema tal-kompjuter biex jikkontrolla dirgħajn robotiċi. Immaġina li kamera ċkejkna u strumenti kirurġiċi jiddaħħlu minn ħalqek u 'l isfel minn gerżumtek. It-tabib jikkontrolla d-dirgħajn robotiċi minn console tal-kompjuter waqt li jara l-veduta ċara 3D mill-kamera.

Dawn id-dirgħajn robotiċi huma bħal estensjoni ta’ idejn tabib. Iżda huma ddisinjati biex ikunu aktar delikati, stabbli, u flessibbli minn id umana. Dan jippermettilhom ineħħu tumuri kanċerużi fil-fond ġewwa l-ħalq, bħal dawk fil-gerżuma u l-bażi tal-ilsien, li normalment ikunu diffiċli biex jintlaħqu, mingħajr ma jagħmlu xi inċiżjonijiet fuq barra. L-aktar teknoloġija użata komunement għal dan hija s-“Sistema Kirurġika da Vinci®”.

Liema kundizzjonijiet jiġu kkurati bil-kirurġija TORS?

Għalkemm il-kirurġija TORS tintuża primarjament għal kanċers tar-ras u tal-għonq, issa tintuża ħafna wkoll għal kundizzjonijiet mhux kanċerużi.

Min hu adattat għal din il-kirurġija?

Il-kirurġija TORS mhijiex għal kulħadd. It-tabib tiegħek se jiddeċiedi jekk intix kandidat tajjeb għaliha. Se jikkunsidra ħafna fatturi, inkluż saħħtek ġenerali, l-istruttura tar-ras u l-għonq tiegħek, u l-firxa tal-kanċer .

Din il-kirurġija ġeneralment mhijiex rakkomandata għal nies bil-kundizzjonijiet li ġejjin:

• Jekk il-kanċer infirex sal-punt fejn ma jistax jitneħħa b'kirurġija.
• Jekk l-anestesija hija riskjuża minħabba diffikultajiet biex tieħu n-nifs.
• Jekk ikun diffiċli li ddaħħal l-istrumenti minħabba li l-ħalq ikun żgħir wisq jew għal xi raġuni oħra.
• Jekk ikun hemm riskju ta’ fsada eċċessiva waqt l-operazzjoni.

It-tabib li jeżaminak jirrakkomanda TORS biss jekk ikun kunfidenti li huwa l-aktar trattament sikur u effettiv għalik, wara li jikkunsidra dan kollu.

Kif titwettaq l-operazzjoni u l-ħin ta' rkupru

Tħejjija qabel il-kirurġija

It-tabib tiegħek se jordna testijiet bħal skens biex jippjana l-kirurġija tiegħek. Jista’ jkollok bżonn ukoll tara patologu tal-lingwa mitkellma biex jgħinek timmaniġġja d-diffikultajiet biex tibla’ wara l-kirurġija. It-tabib tiegħek se jagħtik ukoll struzzjonijiet dwar kif ma tiekolx jew tixrobx wara nofsillejl il-lejl ta’ qabel il-kirurġija u dwar kif twaqqaf ċerti mediċini, bħal mediċini li jraqqu d-demm.

X'jiġri waqt il-kirurġija?

L-operazzjoni titwettaq waqt li tkun anestetizzat kompletament (imqiegħed torqod). Għalhekk ma tħoss l-ebda uġigħ. It-tabib idaħħal kamera robotika u strumenti f'ħalqek u jara fuq skrin tal-kompjuter biex ineħħi l-kanċer kompletament. Kultant, tista' ssir inċiżjoni żgħira fl-għonq biex tara jekk il-kanċer infirex għall-limfonodi fl-għonq u tista' ssir "dissezzjoni tal-għonq" biex jitneħħew xi limfonodi .

L-operazzjoni nnifisha tieħu madwar 1.5 - 2 sigħat, u l-proċess kollu jista' jieħu madwar 4-5 sigħat.

Kemm iddum biex tfiq?

Dan huwa wieħed mill-akbar vantaġġi tat-TORS. Normalment tista’ tmur id-dar wara jumejn jew tlieta fl-isptar. Tista’ terġa’ tibda l-attivitajiet normali tiegħek fi ftit ġimgħat.

• Jista' jkun hemm uġigħ fil-gerżuma u diffikultà biex tibla' għal madwar 2-3 ġimgħat wara l-kirurġija.
• Matul dan iż-żmien, jista' jkollok bżonn tingħata n-nutrizzjoni li għandek bżonn, u jista' jkollok bżonn li jiddaħħal tubu tal-għalf temporanju minn imnieħrek.
• L-irkupru huwa differenti għal kulħadd, għalhekk huwa importanti li tisma' lil ġismek u tieħu l-ħin tiegħek biex tfiq.

X'inhuma l-vantaġġi ewlenin tal-kirurġija TORS?

Hemm ħafna vantaġġi għat-TORS meta mqabbla mal-kirurġija miftuħa tradizzjonali.

• Preċiżjoni għolja: Minħabba li d-driegħ robotiku huwa tant delikat, jista' jneħħi biss iċ-ċelloli tal-kanċer bi preċiżjoni kbira, u b'hekk jimminimizza l-ħsara lit-tessut b'saħħtu tal-madwar.
• Irkupru aktar mgħaġġel u żmien iqsar l-isptar: Filwaqt li qabel kellek toqgħod l-isptar għal ġimgħa jew tnejn, issa tista' tmur id-dar fi żmien 2-3 ijiem.
• L-ebda ċikatriċi viżibbli: Peress li l-kirurġija titwettaq kompletament ġewwa l-ħalq, m'hemm l-ebda ċikatriċi kbar fuq l-għonq jew il-wiċċ.
• Effetti sekondarji mnaqqsa: Ir-riskju ta’ fsada eċċessiva, problemi fit-tul biex titkellem u tibla’ huwa baxx ħafna.
• Tnaqqis fil-ħtieġa għal trattamenti addizzjonali: Dan jista' jnaqqas jew saħansitra jelimina kompletament l-ammont ta' radjazzjoni jew kimoterapija meħtieġa wara l-kirurġija.

Riskji u meta għandek tara tabib

Bħal kull kirurġija oħra, it-TORS iġġorr magħha xi riskji. Madankollu, dawn huma ħafna inqas minn kirurġija miftuħa. Hemm xi riskji, bħal fsada eċċessiva (emorraġija), aspirazzjoni ta' ikel jew fluwidi fil-pulmuni, u diffikultà biex tieħu n-nifs. Dawn ir-riskji jitnaqqsu aktar minn kirurgu b'esperjenza.

Jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin wara l-operazzjoni tiegħek, avża lit-tabib tiegħek immedjatament jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.

• Sinjali ta’ infezzjoni bħal deni.
• Sinjali ta’ deidrazzjoni bħal ħalq xott u awrina skura.
• Fsada mis-sit kirurġiku.
• Diffikultà severa biex tieħu n-nifs jew tibla’.
• Dardir u rimettar.
• Nefħa mhux normali.