Jekk għandek id-dijabete, probabbilment taf li maż-żmien, din tista’ taffettwa għajnejk. Vista mċajpra, għajnejn imċajpra, u għama tal-kulur huma sintomi komuni ta’ din il-kundizzjoni. Forsi smajt b’injezzjonijiet fl-għajnejn bħala kura għal din il-kundizzjoni. Dawn l-injezzjonijiet jistgħu jtejbu l-vista u jwaqqfu aktar ħsara lil għajnejk. Illum, se nitkellmu dwar mediċina ġdida bħal din, li tista’ tkun ta’ għajnuna kbira għalik.
Kif taħdem din il-mediċina Vabysmo għall-għajnejn?
Fi kliem sempliċi, meta persuna bid-dijabete jkollha livelli għoljin ta’ zokkor fid-demm għal żmien twil, il-vini tad-demm delikati ġewwa l-għajn jibdew jiġu mħassra. Din il-ħsara sseħħ fir-retina, is-saff tal-għajn li jipproċessa l-immaġini. Aħna nsejħu din il-kundizzjoni retinopatija dijabetika .
Dawn il-vini tad-demm bil-ħsara jnixxu fluwidu u demm gradwalment fir-retina. Hekk kif il-kundizzjoni tiggrava, l-għajn tipprova tifforma vini tad-demm ġodda biex tissostitwixxi dawk bil-ħsara. Iżda dawn il-vini l-ġodda huma dgħajfa ħafna, u jnixxu saħansitra aktar fluwidu.
Allura x'inhi l-edema makulari?
Hemm żona speċjali fir-retina msejħa l-makula . Din hija dik li tgħinna naraw l-affarijiet quddiem għajnejna, jiġifieri, il-vista dritta tagħna, b'mod ċar. Kif imsemmi qabel, meta l-fluwidu joħroġ mill-vini tad-demm, din il-makula tibda tintefaħ. Aħna nsejħulha edema makulari dijabetika .
Dan huwa meta l-vista ssir imċajpra, vista doppja, jidhru tikek suwed, u l-kuluri jidhru skuri. Xi nies jistgħu saħansitra jitilfu l-vista tagħhom għalkollox.
X'inhu speċjali dwar Vabysmo?
L-għan ewlieni tat-trattament ta’ din il-kundizzjoni huwa li titwaqqaf il-ħsara lir-retina. Hemm diversi tipi ta’ mediċini li jiġu injettati fl-għajn għal dan. Ħafna minn dawn il-mediċini jaħdmu billi jimblokkaw proteina msejħa VEGF . Fi kliem sempliċi, VEGF huwa fattur ewlieni li jgħin biex jiffurmaw dawk il-vini tad-demm ġodda mhux mixtieqa u dgħajfa. Għalhekk, meta VEGF jiġi mblukkat, il-formazzjoni ta’ vini ġodda tiġi kkontrollata.
L-ingredjent attiv f'Vabysmo huwa Faricimab . Din il-mediċina, bħal mediċini oħra, timblokka l-VEGF. Iżda barra minn hekk, din il-mediċina tagħmel xi ħaġa oħra. Jiġifieri, timblokka proteina oħra msejħa Ang-2 (angiopoietin-2) . Meta din il-proteina Ang-2 tiżdied fl-għajn, il-vini tad-demm isiru instabbli u jnixxu aktar fluwidu.
Għalhekk, peress li Vabysmo jimblokka kemm il-VEGF kif ukoll l-Ang-2 fl-istess ħin, iwaqqaf il-formazzjoni ta’ vini tad-demm ġodda u jistabbilizza l-vini tad-demm eżistenti, u b’hekk inaqqas it-tnixxija ta’ fluwidu. Din l-azzjoni doppja hija dak li tagħmel lil Vabysmo uniku.
X'żvelat ir-riċerka dwar din il-mediċina?
Saru żewġ provi kliniċi fuq skala kbira biex jiġu ddeterminati s-sigurtà u l-effikaċja ta’ Vabysmo, li involvew numru kbir ta’ nies bid-dijabete u d-deġenerazzjoni makulari minn pajjiżi u etniċitajiet differenti madwar id-dinja.
F’dawn il-provi, Vabysmo tqabbel ma’ mediċina diġà disponibbli msejħa Aflibercept (Eylea) , li timblokka biss il-VEGF. Il-parteċipanti fil-prova ma kinux jafu liema mediċina kienu qed jirċievu. Kulħadd irċieva diversi injezzjonijiet, iżda xi nies irċivew inqas injezzjonijiet minn oħrajn.
X'inhuma r-riżultati tar-riċerka?
Ir-riżultati huma tassew inkoraġġanti.
Titjib tal-vista
Wara sena ta’ kura, il-vista ta’ dawk li ħadu kemm Vabysmo kif ukoll Aflibercept kienet tjiebet b’mod sinifikanti aktar milli meta beda l-istudju. Dan ifisser li ż-żewġ mediċini kienu effettivi bl-istess mod fit-titjib tal-vista .
Numru ta' injezzjonijiet meħtieġa (din hija l-aktar ħaġa importanti!)
Hawnhekk dehret l-akbar differenza.
Fl-ewwel ftit xhur tar-riċerka, kulħadd kien imlaqqam darba fix-xahar, iżda mbagħad l-iskeda tat-tilqim inbidlet.
- Dawk li rċevew Aflibercept komplew jirċievu l-vaċċin kull 8 ġimgħat (jiġifieri, kull xahrejn) wara l-ewwel 5 xhur.
- Dawk li rċevew Vabysmo ġew ikkurati skont "skeda ta' dożaġġ personali", li jfisser li l-kundizzjoni tal-għajnejn ta' kull persuna ġiet ivvalutata u l-vaċċin ingħata kull 4, 8, 12, jew 16-il ġimgħa, kif xieraq.
Ir-riżultati wrew li aktar minn 70% ta’ dawk li rċevew Vabysmo kellhom bżonn injezzjoni biss kull 12-16-il ġimgħa (jiġifieri, kull 3-4 xhur) . Barra minn hekk, ma kien hemm l-ebda differenza fit-titjib tal-vista bejn dawk li rċevew il-mediċina kull 3-4 xhur u dawk li rċevew il-mediċina kull xahrejn.
Dan ifisser li t-trattament b'Vabysmo jista' jnaqqas b'mod sinifikanti n-numru ta' żjarat l-isptar għal injezzjonijiet , filwaqt li jżomm it-titjib fil-vista. Kemm hu konvenjenti li ma jkollokx għalfejn tmur l-isptar daqshekk spiss, hux?
| Trattament | Intervall Komuni ta' Injezzjoni |
|---|---|
| Vabysmo (Faricimab) | 12 sa 16-il ġimgħa (kull 3-4 xhur) |
| Aflibercept (Eylea) | Darba kull 8 ġimgħat (darba kull xahrejn) |
Il-mediċina se tkompli taħdem wara l-ewwel sena?
Iva. Dan l-istudju sar fuq sentejn. Dak li sabu kien li wara sentejn, madwar 78% tan-nies li ħadu Vabysmo kellhom bżonn il-mediċina biss kull 3-4 xhur . U l-vista tagħhom baqgħet tajba daqs kemm kienet fl-ewwel sena.
Peress li l-ħsara fl-għajnejn mid-dijabete tiggrava maż-żmien, dawn ir-riżultati jissuġġerixxu li kemm Vabysmo kif ukoll Aflibercept jistgħu jgħinu fil-prevenzjoni ta' ħsara fit-tul lill-għajn. Vabysmo jista' wkoll jikseb dan ir-riżultat b'inqas trattamenti.
Kif tikseb dan il-kura?
Vabysmo huwa likwidu. Hija injezzjoni intravitreali li tingħata direttament fl-għajn minn tabib imħarreġ . Ma tistax tagħmel dan id-dar.
Meta tibda l-kura, l-ewwel tirċievi 4 injezzjonijiet kull 4 ġimgħat . It-tabib tiegħek imbagħad jeżamina għajnejk u jiddeċiedi jekk ikomplix l-injezzjonijiet f'intervalli ta' 4, 8, 12, jew 16-il ġimgħa, skont il-kundizzjoni ta' għajnejk. Ħafna nies ikollhom bżonn injezzjonijiet kull 3-4 xhur.
Waqt l-injezzjoni, it-tabib se juża apparat żgħir biex iżomm għajnejk miftuħa. Imbagħad, se jpoġġi qtar f'għajnejk biex itaffiha u jipprevjeni l-infezzjoni. Imbagħad, l-injezzjoni tingħata b'labra rqiqa ħafna. Mhux se tħoss uġigħ matul dan iż-żmien.
Effetti sekondarji u kif timmaniġġjahom?
Bħal kull mediċina oħra, din jista' jkollha effetti sekondarji żgħar.
- Effetti sekondarji komuni: Il-vista tiegħek tista’ tkun imċajpra għal żmien qasir wara l-injezzjoni. Dan huwa normali. Evita li ssuq jew tħaddem makkinarju matul dan iż-żmien. Il-vista tiegħek terġa’ lura għan-normal fi żmien qasir.
- Sintomi serji li għandek toqgħod attent għalihom: Rarament ħafna, jistgħu jseħħu sintomi ta’ xi kundizzjonijiet serji. Żgur li għandek tkun konxju ta’ dawn.
- Tikek jew strixxi suwed jidhru li qed jgħumu quddiem l-għajnejn.
- Leħħiet ta' dawl bħal sajjetta .
- Sensazzjoni bħallikieku qed tinġibed purtiera quddiem għajnejk.
- Uġigħ qawwi fl-għajnejn .
Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, toqgħodx lura milli tieħu ħsiebhom . Fittex parir mediku immedjatament. Jekk possibbli, mur fl -ETU (Unità ta' Trattament ta' Emerġenza) tal-isptar għal kura. Dawn jistgħu jkunu sinjali ta' kundizzjoni serja.
Hemm xi problemi b'mediċini oħra?
Bħalissa m'hemm l-ebda interazzjoni magħrufa bejn Vabysmo u mediċini oħra.
Iżda, dan huwa importanti ħafna: Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu, inklużi mediċini bir-riċetta, vitamini, prodotti tal-ħxejjex, u mediċini tradizzjonali.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Vabysmo huwa vaċċin ġdid b'azzjoni doppja li jikkura l-edema makulari dijabetika.
- Dan jimblokka żewġ proteini (VEGF u Ang-2) li jikkontrollaw il-formazzjoni ta’ vini tad-demm ġodda u t-tnixxija ta’ fluwidu.
- Dan jippermetti lil ħafna nies inaqqsu l-frekwenza tat-tilqim għal kull 3-4 xhur filwaqt li jżommu l-istess titjib fil-vista.
- Din hija injezzjoni mogħtija fl-għajn minn tabib, u huwa importanti ħafna li tirċievi l-kura fil-ħin.
- Jekk tesperjenza uġigħ qawwi f'għajnejk, leħħiet ta' dawl, jew kisi qisu velu tal-vista tiegħek wara li tirċievi l-vaċċin, fittex parir mediku immedjatament.
- Dejjem iddiskuti mat-tabib tal-għajnejn tiegħek liema trattament huwa l-aħjar għall-kundizzjoni tiegħek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek