Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Widnejn, Imnieħer, Griżmejn

It-tifel/tifla tiegħek qed isofri minn axxess perikoluż fin-naħa ta' wara ta' gerżumtu? (Axxess Retrofarinġali)

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 7 min read • Politika editorjali
It-tifel/tifla tiegħek qed isofri minn axxess perikoluż fin-naħa ta' wara ta' gerżumtu? (Axxess Retrofarinġali)
Table of Contents ▾

Iċ-ċkejken tiegħek kellu deni u wġigħ fil-gerżuma għal ftit jiem? Jgħajjat, "Jidhirli l-uġigħ" anke meta jipprova jiekol jew jixrob? Dawwar għonqu fuq naħa waħda, u nnota bżieq iqattar minn ħalqu? Jekk taħseb li dan huwa aktar serju minn sempliċi wġigħ fil-gerżuma, tiħux ħafif. Din tista' tkun infezzjoni perikoluża fil-fond ta' wara tal-gerżuma, li tista' tkun axxess mimli pus. Ejja nitkellmu dwar dan illum.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Fi kliem sempliċi, x'inhu axxess retrofarinġali?

Dan huwa terminu kemxejn mediku, iżda huwa sempliċi ħafna biex tifhmu. Axxess retrofarinġali huwa nefħa li tifforma fil-ħajt ta’ wara ta’ gerżumna, li hija l-parti li tkun viżibbli meta niftħu ħalqna. Strettament, din hija emerġenza medika li tista’ saħansitra tkun ta’ theddida għall-ħajja.

Aħseb f’ġisimna bħala fortizza. Meta jidħlu l-mikrobi (batterji), is-suldati tas-sistema immunitarja tagħna, imsejħa ċelluli bojod tad-demm , jiġġielduhom. F’din il-ġlieda, il-mikrobi mejta, iċ-ċelluli bojod tad-demm, u t-tessut bil-ħsara jingħaqdu flimkien biex jiffurmaw "pus". Meta dan il-pus jinġabar f’post wieħed u jifforma għoqda, insejħulu "axxess". Meta dan jifforma fl-ispazju fond fin-naħa ta’ wara tal-gerżuma (spazju retrofarinġali), insejħulu Axxess Retrofarinġali.

Min jiġrilu dan l-aktar spiss?

Din il-kundizzjoni hija fil-fatt rari ħafna. Madankollu, hija l-aktar komuni fit-tfal żgħar bejn l-etajiet ta' sena u 8 snin. Hija rari ħafna fl-adulti.

"Għaliex dawk it-tfal żgħar biss ikollhomhom aktar?" forsi qed tistaqsi. Ir-raġuni hija li għandna l-limfonodi wara gerżumna, li huma dak li nsejħu "ħmieġ" f'ħalqna. Dawn jgħinu biex jikkontrollaw l-infezzjonijiet f'postijiet bħal imnieħer, widnejn u gerżuma. Iżda sal-età ta' 5 snin, dawn il-limfonodi jiċkienu u jisparixxu b'mod naturali. Għalhekk, peress li jkunu hemm meta nkunu żgħar, meta jkollna infezzjoni f'gerżuma jew widna, huwa aktar probabbli li tinfirex għal dawn il-limfonodi, u jifforma axxess hemmhekk.

X'jikkawża din is-sitwazzjoni?

Hemm diversi raġunijiet ewlenin għaliex għoqda bħal din tista' tiżviluppa fin-naħa ta' wara tal-gerżuma.

Raġuni Spjegazzjoni sempliċi
Infezzjonijiet fl-apparat respiratorju ta' fuq Dan jinkludi affarijiet bħal irjiħat, uġigħ fil-griżmejn, u infezzjonijiet tas-sinus. Meta infezzjoni bħal din tiggrava, il-batterji jistgħu jivvjaġġaw lejn wara tal-gerżuma u jiffurmaw axxess. Din hija l-kawża ta’ madwar nofs il-każijiet kollha ta’ axxess retrofarinġali.
Infezzjonijiet tal-widnejn L-infezzjonijiet tal-widnejn huma komuni fit-tfal żgħar. Minħabba li l-widna hija tant konnessa mal-gerżuma, infezzjoni tal-widna tista’ tinfirex faċilment għan-naħa ta’ wara tal-gerżuma.
Infezzjonijiet fil-gerżuma Din il-kundizzjoni tista' tkun ikkawżata wkoll minn infezzjonijiet batteriċi jew virali, bħal tonsillite.
Korriment fil-gerżuma Immaġina tifel jilgħab b’xi ħaġa bħal pinna jew lapes f’ħalqu u jaqa’. Jekk jiġri hekk, tista’ tifforma ferita żgħira fin-naħa ta’ wara tal-gerżuma, li tippermetti li l-mikrobi jidħlu u jikkawżaw infezzjoni. Dan jista’ jiġri wkoll jekk xi ħaġa bħal għadma tal-ħuta teħel.

Għal liema sintomi għandek toqgħod attent?

Din hija emerġenza, għalhekk huwa importanti li tkun konxju tas-sintomi. Is-sintomi jistgħu jvarjaw xi ftit bejn tfal żgħar u adulti.

Sintomi li jistgħu jidhru fit-tfal żgħar

Peress li t-tfal żgħar ma jistgħux jgħidu eżattament li huma "mweġġgħin", irridu noqogħdu attenti b'mod speċjali għal dawn il-bidliet.

Immaġina, jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu deni, jirrifjuta li jiekol, lanqas biss idawwar għonqu lejn naħa waħda, u jkun qed iqattar il-bżieq, żgur li hija sitwazzjoni li teħtieġ attenzjoni.

Sintomu Deskrizzjoni
Rifjut li tiekol/tixrob It-tifel jirrifjuta kompletament li jiekol jew jixrob minħabba l-uġigħ qawwi meta jibla'.
Tbeżżiq Il-bżieq joħroġ mill-ħalq għax ikun tant ta’ wġigħ li jkun impossibbli li tibla’ lanqas ftit. Dan huwa sintomu importanti ħafna.
Għonq iebes Il-muskoli tal-għonq huma minfuħin u t-tifel ma jridx iċċaqlaq għonqu minħabba l-uġigħ.
Diffikultà biex tieħu n-nifs u ħsejjes strambi Hekk kif iċ-ċisti tikber, tista' timblokka l-passaġġ tan-nifs u tagħmel ħoss ta' rħir meta tieħu n-nifs.
Bidla fil-vuċi Jista' jseħħ leħen raħsi u tqil imsejjaħ "leħen tal-patata sħuna", bħallikieku xi ħaġa mwaħħla fil-gerżuma.
Qagħda mhux tas-soltu Tista' tipprova żżomm għonq it-tifel/tifla mmejjel lura u geddumu merfugħ 'il fuq biex tieħu n-nifs aktar faċilment.

Fl-adulti, sintomi bħal diffikultà biex tibla’, deni, uġigħ fl-għonq, u nefħa huma s-sintomi ewlenin.

Kif issib dan, Dottor?

Meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek l-isptar b'dawn is-sintomi, l-ewwel ħaġa li jagħmel it-tabib hija li jeżamina lit-tifel/tifla bir-reqqa. Imbagħad jagħmillu diversi testijiet biex jikkonferma l-marda.

  • Raġġi-X laterali tal-għonq: Dan huwa l-aktar test komuni. Dan ir-raġġi-X, meħud mill-ġenb tal-għonq, jippermetti lit-tabib jara jekk it-tessut fin-naħa ta’ wara tal-gerżuma huwiex minfuħ jew jidher qisu għoqda.
  • CT scan: Xi kultant, jekk ir-raġġi-X ma jkunux ċari, jista' jsir CT scan biex jiġi ddeterminat id-daqs u l-post eżatt tal-axxess.
  • Testijiet tad-demm:It-testijiet tad-demm isiru biex jaraw jekk hemmx infezzjoni fil-ġisem. Imma jekk it-tifel/tifla jħossu/tħossha skomda ħafna, forsi dan jista' jiġi pospost ftit.

Kif jiġi ttrattat? Huwa dan perikoluż?

Iva, din hija emerġenza li teħtieġ kura immedjata. Għalhekk, jekk dawn is-sintomi jkunu preżenti, it-tifel/tifla għandu/għandha jittieħed/tittieħed immedjatament fl-Unità ta' Kura ta' Emerġenza (ETU) ta' sptar, mingħajr ma tistenna d-dar.

Hemm diversi għażliet ta’ kura wara d-dħul fl-isptar.

1. Antibijotiċi ġol-vini: Hekk kif tiddaħħal l-isptar, tibda tirċievi antibijotiċi qawwija ġol-vini biex tikkontrolla l-infezzjoni.

2. Drenaġġ Kirurġiku: Jekk l-axxess ikun kbir, jagħmilha diffiċli biex tieħu n-nifs, jew ma jgħaddix bl-antibijotiċi biss, it-tabib jagħti anestesija u jwettaq operazzjoni żgħira mill-ħalq biex ineħħi l-pus.

3. L-iżgurar tal-passaġġ tan-nifs: Xi kultant, jekk il-passaġġ tan-nifs ikun ostakolat ħafna mill-axxess, jista' jkun hemm bżonn ta' tubu temporanju (intubazzjoni) biex jgħin lit-tifel jieħu n-nifs.

Wara l-kirurġija, it-tifel jinżamm fl-unità tal-kura intensiva (ICU) u jiġi mmonitorjat bir-reqqa. Ladarba jiġi kkonfermat li m'hemm l-ebda diffikultajiet biex jieħu n-nifs, jiġi trasferit għas-sala ġenerali. Anke wara li jmur id-dar mill-isptar, l-antibijotiċi orali għandhom jingħataw eżattament kif preskritt mit-tabib għall-perjodu kollu.

L-importanti hu li, għalkemm din hija kundizzjoni rari, ir-riskju tal-mewt huwa relattivament għoli jekk titħalla mhux trattata. Huwa għalhekk li huwa essenzjali li wieħed ifittex attenzjoni medika immedjata hekk kif jidhru s-sintomi. Bi trattament immedjat, tista' titfejjaq kompletament.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Axxess retrofarinġali huwa ġabra ta’ pus fil-fond ta’ wara tal-gerżuma. Hija emerġenza medika.
  • Dan jidher l-aktar komunement fi tfal żgħar bejn l-etajiet ta' sena u 8 snin .
  • Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi bħal deni, diffikultà severa biex tibla', bżieq, ebusija fl-għonq, u diffikultà biex tieħu n-nifs , fittex attenzjoni immedjata.
  • Jekk tinnota dawn is-sintomi, ħu lit-tifel/tifla tiegħek immedjatament fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar mingħajr ma tikkurah id-dar.
  • Din il-kundizzjoni tista’ titfejjaq kompletament b’rikoveru u kura kmieni fl-isptar, iżda d-dewmien jista’ jwassal għal kumplikazzjonijiet serji. Afda lit-tabib tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet tiegħu.
🔍 Search Keywords: what to know retropharyngeal abscess • what to know retropharyngeal abscess symptoms • what to know retropharyngeal abscess causes and treatment • what to know retropharyngeal abscess sri lanka • It-tifel/tifla tiegħek qed isofri minn axxess perikoluż fin-naħa ta' wara ta' gerżumtu? (Axxess Retrofarinġali)

🩺 Articles For You

Dak li għandek bżonn tkun taf dwar il-mediċini għall-allerġija għat-tfal

Fatti dwar l-Allerġija

Iċ-ċkejken tiegħek għandu dan ir-raxx ukoll? (Ekżema tat-trabi) Nitkellmu dwar id-dettalji?

Li jkollok annimal domestiku fid-dar tassew inaqqas l-allerġiji tat-tfal?

Widnejk qed iħakkuk? Huma ħomor? Forsi din hija ekżema fil-widnejn!

It-tarbija tiegħek issibha diffiċli tiekol il-bajd? Ejja nitkellmu dwar din l-allerġija għall-bajd!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.