के तपाईं आफ्नो र आफ्नो परिवारको मेडिकल रेकर्डको बारेमा ठ्याक्कै जान्न चाहनुहुन्छ?

अब हामी तपाईं र तपाईंको परिवारको लागि धेरै महत्त्वपूर्ण कुराको बारेमा कुरा गर्न जाँदैछौं। त्यो हो मेडिकल रेकर्ड, वा हामी अंग्रेजीमा भन्छौं, "(मेडिकल रेकर्ड)"। सरल भाषामा भन्नुपर्दा, यो तपाईंको स्वास्थ्यको बारेमा लेखिएको कथा, वा डायरी जस्तै हो। तपाईंले भोग्नुभएको रोगहरू, तपाईंले लिनुभएको औषधिहरू, तपाईंले गर्नुभएका परीक्षणहरू, यी सबै यसमा रेकर्ड गरिएको छ।

मेडिकल रेकर्डमा वास्तवमा के हुन्छ?

ठीक छ, अब हेरौं यो मेडिकल रेकर्डमा कस्तो प्रकारको जानकारी छ। यो तपाईंको स्वास्थ्य इतिहास पुस्तक जस्तै हो। धेरैजसो समय, अस्पताल र डाक्टरहरूको कार्यालयहरूमा अब यी कम्प्युटर प्रणालीहरूमा हुन्छन्। हामी यसलाई इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रेकर्ड (EHR) वा इलेक्ट्रोनिक मेडिकल रेकर्ड (EMR) भन्छौं। यो धेरै सुविधाजनक छ किनभने तपाईंले जानकारी व्यवस्थित राख्न सक्नुहुन्छ र तपाईंलाई आवश्यक पर्दा छिटो फेला पार्न सक्नुहुन्छ।

त्यसैले, यस्तो रिपोर्टमा सामान्यतया निम्न कुराहरू समावेश हुन्छन्:

• तपाईंको उमेर, लिङ्ग, र जातीयता जस्ता आधारभूत व्यक्तिगत जानकारी।
• तपाईंको उचाइ र तौल । तपाईं समयसँगै यी कसरी परिवर्तन हुन्छन् भनेर पनि रेकर्ड गर्न सक्नुहुन्छ।
• तपाईंसँग भएका कुनै पनि विशेष चिकित्सा समस्याहरू । उदाहरणका लागि, तपाईंलाई दम, मिर्गी, वा मधुमेह मेलिटस जस्ता दीर्घकालीन अवस्था छ कि छैन।
• तपाईंको मानसिक स्वास्थ्य समस्याहरू । यदि तपाईंलाई चिन्ता वा डिप्रेसन जस्ता अवस्थाहरूको उपचार गरिएको छ भने, त्यसबारे पनि नोटहरू हुन सक्छन्।
• तपाईंको मेडिकल परीक्षणको नतिजा । यसमा प्रयोगशाला परीक्षण रिपोर्ट, एक्स-रे र स्क्यान रिपोर्टहरू समावेश छन्।
• तपाईंले लिइरहनुभएको औषधिको विवरण, तपाईंले लिनुपर्ने मात्रा, र दिनमा कति पटक लिनुपर्छ भन्ने कुराको विवरण । यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ, किनकि तपाईंले सही तरिकाले औषधि लिनुभयो भने मात्र रोग निको हुन्छ।
• तपाईंलाई एलर्जी छ। यसको अर्थ तपाईंको शरीरले केही औषधिहरू (प्रिस्क्रिप्शन र ओभर-द-काउन्टर दुवै), किराको टोकाइ, केही खानेकुराहरू, वा लेटेक्समा प्रतिक्रिया गर्छ कि गर्दैन भन्ने हो। यो अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण जानकारी हो, किनकि यदि तपाईंलाई यसको बारेमा थाहा छैन र आपतकालीन अवस्थामा यसको उपचार गर्नुहुन्न भने यो ठूलो समस्या हुन सक्छ।
• तपाईंले गर्नुभएको कुनै पनि शल्यक्रिया र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको कुनै पनि अस्पताल बसाइको विवरण।
• तपाईंको खोपहरू । यसले बाल्यकालदेखि तपाईंले लिनुभएका सबै खोपहरू रेकर्ड गर्दछ।
• आवश्यक परेमा, यसमा बिलिङ र बीमा जानकारी पनि थप्न सकिन्छ।

कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईंको बच्चा अचानक बिरामी पर्छ र उसलाई अस्पताल लगिन्छ। यदि डाक्टरले बच्चालाई के एलर्जी छ र उसलाई पहिले कुन औषधि दिइएको छ भनेर तुरुन्तै पत्ता लगाउन सक्छ भने, के त्यो बच्चालाई छिटो र सही उपचार प्रदान गर्न ठूलो मद्दत गर्दैन र? त्यसैले यी मेडिकल रेकर्डहरू धेरै मूल्यवान छन्।

मेरो बच्चाको मेडिकल रेकर्ड कसले हेर्न सक्छ?

यो प्रश्न धेरै आमाबाबुको हुन्छ। सामान्यतया, यदि तपाईं १८ वर्ष मुनिका बच्चाको मेडिकल रेकर्ड हेर्न चाहनुहुन्छ वा त्यो जानकारी अरू कसैसँग साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंलाई बच्चाको आमाबाबु वा कानुनी अभिभावकको अनुमति चाहिन्छ । डाक्टरहरू यस बारे धेरै होसियार छन्। तिनीहरूले तपाईंको अनुमति बिना तपाईंको बच्चाको जानकारी कसैलाई दिने छैनन्।

यद्यपि, केही विशेष आपतकालीन अवस्थाहरू छन् जहाँ यो नियम अलि फरक हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, यदि कुनै डाक्टरलाई लाग्छ कि बच्चाको स्वास्थ्य वा सुरक्षामा तत्काल जोखिम छ भने, उनीहरूले उपयुक्त अधिकारीहरूलाई सूचित गर्नुपर्ने हुन सक्छ, सायद आमाबाबुको अनुमति बिना। यद्यपि, यस्ता परिस्थितिहरू दुर्लभ हुन्छन् र बच्चाको सर्वोत्तम हितमा मात्र हुन्छन्।

यी मेडिकल रेकर्डहरूको गोपनीयता र गोपनीयताको रक्षा गर्न विश्वभरि नै स्वीकृत नियम र दिशानिर्देशहरू छन्। उदाहरणका लागि, संयुक्त राज्य अमेरिकामा, यस्तो जानकारीको सुरक्षा गर्न "स्वास्थ्य बीमा पोर्टेबिलिटी र एकाउन्टेबिलिटी ऐन - HIPAA" भनिने विशेष कानून छ। श्रीलंकामा, बिरामीको जानकारीको गोपनीयताको रक्षा गर्नु पनि डाक्टरहरूको व्यावसायिक नैतिकताको अंश हो। त्यसकारण, तपाईंले यसको बारेमा डराउनुपर्ने कुनै कुरा छैन।

के यी सबै इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रेकर्ड (EHR) प्रणालीहरू एकअर्कासँग जोडिएका छन्?

यो पनि एउटा राम्रो प्रश्न हो। अब, यदि तपाईं आफ्नो बच्चाको एउटै अस्पताल नेटवर्कसँग सम्बद्ध धेरै डाक्टरहरूद्वारा उपचार गराउन जाँदै हुनुहुन्छ, अर्थात्, यदि तपाईंको बच्चाको बाल रोग विशेषज्ञ र छाला विशेषज्ञ दुवै एउटै ठूलो अस्पतालमा काम गर्छन् भने, सामान्यतया तपाईंको सहमतिमा, तिनीहरूले तपाईंको बच्चाको इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रेकर्ड (EHR) सजिलै हेर्न र साझेदारी गर्न सक्छन्। किनभने तिनीहरू एउटै प्रणालीमा छन्। यसको अर्थ उपचारको निरन्तरता कायम राख्न सकिन्छ।

तर, कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईंले आफ्नो बच्चालाई एउटा अस्पतालको डाक्टरलाई देखाउनुहुन्छ, र त्यसपछि दोस्रो रायको लागि अर्को अस्पतालको डाक्टरकहाँ जानुहुन्छ। यस्तो अवस्थामा, दोस्रो डाक्टरले पहिलो डाक्टरसँग भएका रेकर्डहरू मात्र हेर्न सक्दैनन् । त्यसको लागि, तपाईंले ती पहिलेका रेकर्डहरू प्राप्त गर्न छुट्टै अनुरोध गर्नुपर्नेछ । तपाईंले लिखित अनुरोध पनि गर्नुपर्ने हुन सक्छ। यो अलि झन्झट जस्तो लाग्न सक्छ, यसको मतलब यो हो कि तपाईं आफ्नो बच्चाको जानकारीको नियन्त्रणमा हुनुहुन्छ।

मेरो बच्चाको मेडिकल रेकर्डको प्रतिलिपि कसरी प्राप्त गर्ने?

१८ वर्ष मुनिका बालबालिकाका आमाबाबुले आफ्ना धेरैजसो बालबालिकाको मेडिकल रेकर्डको प्रतिलिपि प्राप्त गर्न सक्छन्।तपाईंलाई प्राप्त गर्ने अधिकार छ। यो तपाईंको अधिकार हो।

यो गर्नको लागि, तपाईंले सामान्यतया विशेष अधिकार फारम भर्नुपर्छ। तपाईं आफ्नो डाक्टर वा अस्पतालको सम्बन्धित विभागबाट यो फारम अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। यसमा, तपाईंले उनीहरूलाई कस्तो प्रकारको जानकारी चाहनुहुन्छ भनेर ठ्याक्कै भन्नु पर्छ।

• यदि तपाईं डाक्टर परिवर्तन गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंलाई पूर्ण मेडिकल रेकर्ड आवश्यक पर्न सक्छ।
• अथवा, तपाईंलाई विशेष जानकारी मात्र चाहिन सक्छ, जस्तै गरिएको "शल्यक्रिया" को विवरण, वा "परीक्षण" को रिपोर्ट।

कृपया आवेदन फाराममा यी विवरणहरू स्पष्ट रूपमा उल्लेख गर्नुहोस्। कहिलेकाहीँ यसको लागि थोरै शुल्क लाग्न सक्छ।

यद्यपि, यहाँ सम्झनुपर्ने एउटा विशेष बुँदा छ। त्यो मानसिक स्वास्थ्य रेकर्डको बारेमा हो। केही देशहरूको कानून अनुसार (र श्रीलंकाको कानून, नियम र अभ्यासहरूको बारेमा ठ्याक्कै जान्नको लागि, आफ्नो डाक्टरलाई सोध्नु राम्रो हुन्छ), जब बच्चा किशोरावस्थामा पुग्छ , अर्थात् लगभग १५ वा १६ वर्षको उमेरमा, बच्चाको मानसिक स्वास्थ्यसँग सम्बन्धित रेकर्डहरू प्राप्त गर्ने आमाबाबुको अधिकार (उदाहरणका लागि, परामर्श सत्रहरूमा चिकित्सकले लिएका नोटहरू, वा मनोचिकित्सकसँगको छलफलबाट नोटहरू) केही हदसम्म सीमित हुन सक्छ । यो बच्चाको गोपनीयता र गोपनीयताको सम्मान गर्न गरिन्छ। त्यसैले, पहिले नै डाक्टरसँग कुरा गर्नु र यो कुरा स्पष्ट पार्नु बुद्धिमानी हुन्छ।

यसबारे मलाई अरू के महत्त्वपूर्ण कुराहरू थाहा हुनुपर्छ?

अर्को महत्त्वपूर्ण कुरा के हो भने, यदि सम्भव छ भने , तपाईंको बच्चाको (वा तपाईंको आफ्नै) मेडिकल रेकर्डको प्रतिलिपि तपाईंसँग राख्नु राम्रो विचार हो, या त इलेक्ट्रोनिक प्रतिलिपिको रूपमा वा फाइल गरिएको कागज प्रतिलिपिको रूपमा । यो हाम्रो हातमा रहेको सानो 'स्वास्थ्य फाइल' जस्तै हो।

यो किन यति मूल्यवान छ?

• कल्पना गर्नुहोस् तपाईंले आफ्नो बच्चालाई विशेषज्ञकहाँ लैजानुपर्‍यो। यी रेकर्डहरू हातमा राख्दा नयाँ डाक्टरलाई तपाईंको बच्चाको स्वास्थ्य इतिहास छिटो बुझ्न सजिलो हुनेछ।
• यदि तपाईं नयाँ डाक्टरकहाँ जाँदै हुनुहुन्छ भने पनि यो धेरै उपयोगी छ।
• आपतकालीन अवस्थामा , उदाहरणका लागि, यदि बच्चालाई आपतकालीन कोठा (ER) मा लैजान आवश्यक छ भने, यी रेकर्डहरूले तपाईंलाई बच्चाको एलर्जी र औषधि जस्ता कुराहरू द्रुत रूपमा पत्ता लगाउन मद्दत गर्नेछ।
• साथै, तपाईंको बच्चाको बारेमा स्वास्थ्य जानकारी र खोप विवरणहरू प्रदान गर्न आवश्यक पर्ने स्कूल, क्याम्प वा डेकेयर सेन्टरहरूको लागि फारमहरू भर्दा यो धेरै सुविधाजनक छ।

सरल भाषामा भन्नुपर्दा, यो जानकारी हातमा राख्नाले तपाईंलाई सधैं तयार रहन मद्दत गर्नेछ। यसले अनावश्यक ढिलाइ र झन्झटहरू कम गर्न सक्छ।

त्यसोभए, हामीले सम्झनु पर्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुराहरू के के हुन्?

ठिक छ, हामीले कुरा गरेका सबै कुराहरूबाट, तपाईंले सम्झनु पर्ने केही कुराहरू छन्। यदि तपाईंले यी कुराहरूलाई ध्यानमा राख्नुभयो भने, ती तपाईं र तपाईंको परिवारको लागि धेरै लाभदायक हुनेछन्।

• मेडिकल रेकर्डहरू अमूल्य छन्: तिनीहरू तपाईं र तपाईंका बच्चाहरूको स्वास्थ्य इतिहास हुन्। तिनीहरू एक रोडम्याप जस्तै हुन्, जसले तपाईंलाई सही उपचारमा मार्गदर्शन गर्दछ।
• रिपोर्टमा के छ भन्ने कुरामा सचेत रहनुहोस्: तपाईंको मेडिकल रिपोर्टमा के समावेश हुन सक्छ भन्ने कुराको केही बुझाइ हुनु राम्रो हुन्छ।
• आफ्ना अधिकारहरू जान्नुहोस्: आफ्ना अधिकारहरू बारे सचेत रहनुहोस्, विशेष गरी आफ्नो बच्चाको मेडिकल रेकर्ड प्राप्त गर्न र हेर्नको लागि। सहमति प्रक्रिया बुझ्नुहोस्।
• व्यक्तिगत प्रतिलिपि राख्नु बुद्धिमानी हुन्छ: यदि सम्भव छ भने, महत्त्वपूर्ण मेडिकल रेकर्डहरूको प्रतिलिपि आफूसँग राख्नुहोस्। यो आपतकालीन अवस्थामा वा डाक्टर परिवर्तन गर्दा अमूल्य हुन सक्छ।
• यदि तपाईंसँग कुनै प्रश्न छ भने, आफ्नो डाक्टरलाई सोध्नुहोस्: यदि तपाईंलाई यस बारे कुनै शंका वा प्रश्नहरू छन् भने, आफ्नो डाक्टरलाई सोध्न नडराउनुहोस्। तिनीहरू तपाईंलाई मद्दत गर्न तयार छन्।

त्यसैले, मलाई आशा छ कि यो जानकारी तपाईंको लागि उपयोगी हुनेछ। स्वस्थ जीवनको लागि यस प्रकारको जागरूकता धेरै महत्त्वपूर्ण छ!

` मेडिकल रेकर्ड, मेडिकल रेकर्ड, इलेक्ट्रोनिक स्वास्थ्य रेकर्ड, EHR, EMR, स्वास्थ्य जानकारी, बालबालिकाको स्वास्थ्य, HIPAA