Naa le wena o na le bohloko bja ka mpeng ge o eja? Ga o hwetše lebaka? A re boleleng ka (Functional Dyspepsia)!

Na gantši o ikwa o khora, o na le maikwelo a go fiša ka mpeng goba o fo ikwa o nyamile ka morago ga go ja? Ka nako ye nngwe ga o kgone le go hwetša lebaka la se, akere? Le ka morago ga go ya ngakeng le go dira sehlopha sa diteko, ba ka re, "Ga o babje." Batho ba bantši ba na le diphihlelo tša go swana le tše. Ke seo re se bitšago ``Functional Dyspepsia'', bolwetši bja tšhilo ya dijo bjo go lego thata go hwetša sebaki se se kwagalago sa bjona.

`(Functional Dyspepsia)` ke eng? Ge re bolela ka bonolo...

Ka mantšu a bonolo, ``Functional Dyspepsia`` ke seemo seo o nago le go se šilege ga dijo mo go sa felego, eupša ga go na sebaki se se kwagalago seo se ka hwetšwago. ``Dyspepsia`` ke lentšu le lengwe la go se šilege ga dijo. Ke mokgwa wa dika tšeo di diregago mmogo ka morago ga go ja le nakong ya tšhilo ya dijo. ``Go šoma`` go ra gore dika tša gago tša go se šilege ga dijo di ka se akaretšwe go efe goba efe ya dibaki tša mmele tše di tlwaelegilego (go swana le sešo goba gastritis).

Dika tša gago di ka kwagala bjalo ka tša bolwetši bja dišo tša ka mpeng goba bolwetši bja go tšhologa ga mala (GERD) . Lega go le bjalo, diteko di bontšha gore ke palo e nyenyane feela ya batho bao ba nago le maemo a. Ba bangwe ka moka ba na le seo se bitšwago Functional Dyspepsia.

Akanya, entšene ya koloi ya gago e dira lešata, eupša makhenikhi ga a hwetše selo se se fošagetšego. Se sengwe le se sengwe se bonala se lokile go tšwa ka ntle, eupša go na le selo se sengwe se se fošagetšego.

Na go na le mehuta e fapanego ya se?

Functional Dyspepsia ke syndrome go feta bolwetši bjo tee. Se se ra gore tsela yeo e amago motho yo mongwe le yo mongwe le dika tšeo a itemogelago tšona di ka fapana. Dingaka di e arotše ka mehuta e mebedi e megolo:

1. Epigastric pain syndrome: Mohuta wo wa bohloko o kwewa kudu karolong ya ka godimo ya mpa gomme o swana le go fiša ga pelo . Ga se ka mehla e tswalanago le dijo. Ka dinako tše dingwe e ka direga ka mpa e se nago selo. Se se swana ka tsela e itšego le dika tša GERD.

2. Postprandial distress syndrome: Ye ke boemo bjoo go bjona go se iketle ga mala go diregago ka morago ga go ja. Ka mohlala, go ikwa o khorwe gaešita le ka morago ga go ja tekanyo e nyenyane (go kgotsofala ka pela), go ikwa o khora, go ruruga le go opša ke mpa ka morago ga go ja. Se se swana ka tsela e itšego le dika tša bolwetši bja dišo tša ka mpeng.

Ga se bohle bao ba tsenago go le ge e le efe ya magoro a a mabedi. Batho ba bangwe ba ka itemogela motswako wa bobedi, goba ba ka itemogela motswako wa bobedi.

Ke dika dife tše dikgolo tša se?

Ka ``Functional Dyspepsia'', o ka itemogela e tee goba tše ntši tša dika tše di latelago:

• Bohloko ka ka holimo mpeng (bohloko epigastric): .Bohloko ka mpeng e ka holimo, feela ka tlase ho lesaka la dikgopo. Lefelo le le bitšwa ``epigastrium''. Ke mo mala a gago, manyeme, duodenum (karolo ya mathomo ya mala a manyenyane) le karolo ya sebete sa gago di lego gona.
• Mpa ye e budulego: Maikutlo a go se iketle le go tlala ka mpeng ka morago ga go ja. Se gantši se tswalanywa le kgase, go ruruga le dilo tše dingwe tše bjalo ka kgase. Gape e ka ikwa eka mpa ya gago e a goga.
• Go tlala le go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo: Go ikwa o khora ge o eja, ka morago ga go ja goba gaešita le ka morago ga go se je kudu (go khora ka pela) . Ka dinako tše dingwe, go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo go ka direga le pele ga ge o ka ja.
• Maikutlo a go Fiša: Maikutlo a go fiša ka sehubeng, ao gape a tsebjago bjalo ka "go fiša ga pelo", a tlwaelegile ka dika tše tša go se šilege ga dijo. Se gantši se bakwa ke esiti ya ka mpeng yeo e tlago godimo ga sephapoši sa gago sa go jela (acid reflux). Le gona o ka kwa go fiša ka gare ga mpa ya gago.

Go tlaleletša go se, dikarolo tše dingwe tša go swana le tše le tšona di ka bonwa:

• Go tšholla ka mo go feteletšego
• Go nyema moko goba go gagging
• Ge e ba o na le IBS (irritable bowel syndrome), dika tša gago (mohlala, go tšhologa ga mala kgafetšakgafetša goba go pitlagana) le tšona di ka oketšega.
• Go ikwa o gateletšegile goba o sa phuthologa maikwelong.

Ke ka lebaka la eng se `(Functional Dyspepsia)` se direga? Dibaki ke dife?

Dingaka di bitša bolwetši bja "go šoma" bolwetši bjo bo se nago lebaka le le lebanyago, le le lego molaleng la dika. Lebaka le lengwe la se e ka ba kgokagano ya kgaufsi magareng ga mala a gago le bjoko bja gago (gut-brain axis) . Mehuta ye ya mathata a go šoma e bonala e tswalana le tshepedišo ya gago ya megalatšhika le tsela yeo o lemogago le go kwa bohloko goba go se iketle.

Le ge go se na sebaki se tee sa ``Functional Dyspepsia'', mabaka a mmalwa a ka ba le seabe go yona:

• Visceral hypersensitivity: Akanya gore tshepedišo ya gago ya megalatšhika e na le kwelobohloko kudu go se nene. Go na le kgonagalo e kgolo ya gore o arabele mmeleng kgateletšegong. O ka ba o tiiša mešifa ya gago ka go se lemoge, goba tshepedišo ya gago ya tšhilo ya dijo e ka ba e fokotšega ka baka la kgateletšego. Le gona o ka ba le kwelobohloko kudu dilong tše di tlwaelegilego tšeo di diregago ka gare ga ditho tša gago. Se se ka dira gore tšhilo ya dijo e ikwe e sa phuthologa gaešita le ge e sepela gabotse.
• Mathata a motility a tsamaiso tshilong ya dijo:Se se ra gore go na le mathata a tsela yeo dijo di sepelago le go sepela ka yona ka tshepedišong ya gago ya tšhilo ya dijo (GI tract). Se gape e ka ba mafelelo a poledišano e fokolago magareng ga bjoko bja gago le tshepedišo ya tšhilo ya dijo. Methapo le mešifa tshepedišong ya gago ya tšhilo ya dijo di ka no se šome gabotse. Se se ka dira gore dijo di kgotlelele lefelong le tee, goba ditho di ka no se iketle ka botlalo gomme tša se dumelele dijo go feta.
• Gut dysbiosis: Go se leka-lekane ga dimaekropo ka gare ga mala a gago (yeo e bitšwago microbiome ya gago) go ka lebiša dika tša dyspepsia yeo e šomago. Ka mohlala, dipaketheria tša H. pylori di ka senya lera la mpa ya gago, tša baka go ruruga le go e dira gore e be le kwelobohloko kudu go esiti ya ka mpeng. Le gona, ge e ba dipaketheria di gola kudu ka maleng a manyenyane, di ka baka go ruruga le bothata bja go šila makhura.
• Eosinophilic duodenitis: Batho ba bangwe bao ba nago le dyspepsia e šomago ba hweditšwe ba e-na le tekanyo e feteletšego ya mohuta wa sele e tšhweu ya madi yeo e bitšwago di- eosinophil karolong ya mathomo ya mala a manyenyane (duodenum). Se se ka baka go ruruga ga nako e telele (duodenitis). Di- eosinophil tše di gona bakeng sa go go šireletša tshepedišong ya gago ya go lwantšha malwetši, ditwatši le di- allergy. Se se ka bakwa ke twatši ya nakong e fetilego goba go se dumelelane le dijo.

Ke mabaka afe a kotsi bakeng sa boemo bjo?

Go na le mabaka a mangwe a mmalwa ao a oketšago kotsi ya go ba le ``Functional Dyspepsia``:

• Mabaka a monagano: Maemo a monagano a bjalo ka go tshwenyega, kgateletšego (mathata a maikutlo) goba ditiragalo tše di kwešago bohloko goba tšhomišompe yeo e itemogetšwego nakong e fetilego.
• Histori ya lapa: Histori ya lapa ya malwetši a tshepedišo ya megalatšhika goba malwetši a mangwe a GI ao a šomago a bjalo ka IBS.
• Go kwagala ga dijo: Go kwa dijo tše itšego (mohlala, dijo tšeo e lego tša sehlopha sa `(FODMAPs)`) goba go se kgotlelele dijo tše itšego (mohlala, `(go se kgotlelele lactose)` - bothata bja go šila maswi le ditšweletšwa tša maswi).
• Atopy: Se se bolela go ba le maemo a mantši a go se dumelelane le dijo, a bjalo ka asthma, eczema le hay fever.

Dingaka di hlatha se bjang gabotse?

Dingaka di hlahloba `(Functional Dyspepsia)` ka morago ga go tiišetša dika tša gago le go lahla dibaki tše dingwe (e.g. `(GERD)`, `(Pheptic Ulcer Disease)`). Ka dinako tše dingwe o ka ba o šetše o e-na le e nngwe ya maemo a gomme wa alafša bakeng sa yona. Le ge go le bjalo, ge dikalafo tšeo di sa fokotše dika tša gago tša go se šilege ga dijo, gona o sa swanetše go ela hloko `(Functional Dyspepsia)`.

Dika tša ``Functional Dyspepsia'' ga se ka mehla di lego gona gomme di ka tla le go tloga. Dingaka di e hlahloba ka go ela hloko mabaka a a latelago:

• Na dika di phegeletše bonyenyane dikgwedi tše tharo ?
• Na e šetše e le bonyenyane dikgwedi tše tshela ga e sa le dika di thoma la mathomo?
• Na dika tše ga di imollelwe ka go metša, go fetiša moya (letšhollo) goba go ba le go tšhologa ga mala?
• Na dika tše ga di amane le bohloko bjo bo bakwago ke maswika a gallbladder (biliary colic) goba bohloko bjo bongwe bja gallbladder?

Ge dingaka di šetše di tiišeditše gore o na le go se šilege ga dijo (dyspepsia), di tla nyaka sebaki sa mmele (e.g., sešo, tshwaetšo). Ba ka dira diteko tša go swana le tše:

• Diteko tša madi: Lekola ditwatši le maemo a tlwaelegilego.
• Diteko tša go hema: Ka mohlala, teko ya go hema ya urea e ka hlahloba go ba gona ga dipaketheria tša H. pylori. Teko ya go hema ya hydrogen e ka hlahloba kgolo ye e sa tlwaelegago ya dipaketheria ka gare ga mala.
• Dithuto tša go tšholla ka mpeng: Lekola gore dijo di sepela ka lebelo/ka go nanya go tšwa ka mpeng ya gago go ya ka maleng a mannyane.
• Endoscopy ya ka godimo: Go tsenywa phaephe e sesane ka molomo bakeng sa go lebelela ka gare ga mpa, sephapoši sa go jela , le karolo ya pele ya mala a manyenyane. Se se dirwa go lekola selo le ge e le sefe seo se sa tlwaelegago, go swana le sešo. Ge e ba go nyakega, seripa se senyenyane sa dinama (biopsy) se ka tšewa bakeng sa go hlahlobja.

Kalafo ya se ke efe?

Ge e ba diteko di utolla sebaki sa motheo (mohlala, go gola ka mo go feteletšego ga dipaketheria, bolwetši bja go sepela), ngaka ya gago e tla alafa seo pele. Le ge go le bjalo, gantši, le ka morago ga go alafa dibaki tše tša motheo, dika tša gago tša ``Functional Dyspepsia'' ga di fele ka botlalo. Ka gona, ngaka ya gago e tla šišinya dikalafo tše dingwe bakeng sa go thuša go laola dika tša gago. Gantši se ke kopanyo ya dikalafo tše mmalwa .

Dihlare tše dingwe tšeo di šomišwago go ``Functional Dyspepsia``:

• Ge e ba go e-na le tshwaetšo ya dipaketheria , go laelwa dibolaya-ditwatši .
• Prokinetics ke lithethefatsi tse di hlohleletsago motsamao wa tsamaiso tshilong ya dijo.
• Dihlare tšeo di fokotšago esiti ya ka mpeng: dithibela pompo ya prothone (PPIs) (mohlala, omeprazole) goba dithibela H2 (mohlala, Ranitidine).
• Dihlare tša go lwantšha kgateletšego ya tricyclic ka ditekanyo tša fase go homotša tshepedišo ya megalatšhika le go fokotša bohloko (le ge e le gore tše ke dihlare tšeo di fiwago kgateletšego, di šomišwa gape ka ditekanyo tša fase bakeng sa maemo a go swana le a).

Go tlaleletša, go na le gape le mekgwa ya kalafo ya tlaleletšo le ya kalafo ye mengwe :

• Difomula tše di theilwego go dibjalo: Go fa mohlala, dikhepsele tše di nago le peppermint le oli ya caraway, goba metswako ya mešunkwane ya go swana le Iberogast® (o tla swanelwa ke go botšiša ngaka ya gago ge e ba tše di hwetšagala ka Sri Lanka).
• Dikalafo tša go iketla ga monagano le mmele:Go naganišiša, yoga, biofeedback (mokgwa wa go lemoga mešomo ya mmele le go ithuta go e laola), kalafo ya monagano.
• Diphetogo tša dijo: Hlaola gore ke dijo dife tšeo di sa go lokelago le tšeo di mpefatšago dika tša gago ka go dira ``Dijo tša go Fediša`` (go ema le go lebelela sehlopha se tee sa dijo ka nako) le go beakanya dijo tša gago tša letšatši le letšatši go ya ka fao.
• Acupuncture: Dinyakišišo tše dingwe di bontšhitše gore mokgwa wo gape o nea kimollo e itšego.

Go direga eng ge o na le `(Functional Dyspepsia)`? O ka letela’ng?

Go batho ba bantši, Functional Dyspepsia ke boemo bjo bo sa folego bjo bo ipoeletšago bophelong ka moka. Go ka tšea nako ye nngwe, le go leka le go dira diphošo go se nene, go hwetša dikalafo le mekgwa yeo e go šomelago le go fokotša dika tša gago. O ka hwetša kimollo e itšego, eupša e ka no se fele ka mo go feletšego. Eupša, sa bohlokwa kudu, ga se selo se segolo. Ka gona o se ke wa tshwenyega.

Ke swanetše go bona ngaka neng?

Ruri o swanetše go nyaka keletšo ya tša kalafo ge e ba o na le:

• Ge e ba o se wa dirwa diteko tša malwetši a tshepedišo ya tšhilo ya dijo ga bjale.
• Ge e ba dika tša gago di fetoga goba di mpefala ka mo go kwagalago.
• Ge o hlatša kgafetšakgafetša.
• Ge e ba boima bja gago bja mmele bo fokotšega ka ntle le lebaka.

Ka ge go se na sebaki se se kwagalago goba kalafo ye e tiilego, tlhahlobo ya ``Functional Dyspepsia'' e ka ba yeo e gakantšhago go bao ba nyakago dikarabo. ``Mathata a GI a go šoma'' a raragane go se nene. Di akaretša bjoko bja gago, tshepedišo ya gago ya megalatšhika, dijo tša gago, mokgwa wa gago wa bophelo gomme ka dinako tše dingwe gaešita le dibaki tša motheo mmeleng wa gago. Ke ka lebaka leo di ka bago thata go se nene go di laola.

Diteko tša tša kalafo di ka thuša go lemoga le go lahla mabaka a itšego ao a tlaleletšago. Eupša mafelelong, ke wena o nnoši yo a ka kwešišago e le ka kgonthe seo se dirago gore dika tša gago di be kaone le seo se di mpefatšago. Ge o dutše o leka dikalafo tše di fapanego le go hlaola dihlohleletši tša gago, o tla hwetša tsela ya gago ya moswananoši ya go phela le Functional Dyspepsia.

Tšea molaetša wa gae

• ``(Functional Dyspepsia)`` ke go se iketle ga nnete mo o go kwago. Ga se "feela monaganong wa gago."
• Se se laolwa ka go laola dika, tšeo di ka thušwago ke diphetogo tša mokgwa wa bophelo, dijo gomme mohlomongwe le dihlare.
• Go bohlokwa kudu go šoma le ngaka. Bolela pepeneneng ka dika tša gago, seo o se kwago le seo o se lekilego.
• O se ke wa lahla kholofelo. Batho ba bantši ba hwetša ditsela tša go lebeletšana le boemo bjo. Ga o noši!

` Dyspepsia e šomago, go se šilege ga dijo, bohloko bja ka mpeng, go ruruga, go ruruga ga sefuba, tshepedišo ya tšhilo ya dijo, kgateletšego