Na ngwana wa gago yo monnyane o opša ke mpa e bile o a hlatša? E ka ba Rotavirus!

Na gatee-tee ngwana wa gago yo monyenyane o thomile go opša ke mpa gampe? Na le yena o a hlatša? Na o na le phišo e nyenyane le go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo? Ke moka se ke selo seo o swanetšego go se ela hloko dinakong tše bjalo. Sebaki sa boemo bjo e ka ba twatši yeo e fetetšago yeo e bitšwago Rotavirus . A re boleleng ka se ka tsela e bonolo, ka tsela yeo o ka e kwešišago.

Rotavirus ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, rotavirus ke twatši yeo e fetelago kudu yeo e bakago go ruruga ga mala le mala (gastroenteritis) . E baka letšhollo le legolo , e lego mohuta wa letšhollo leo le ka bago le legolo baneng ba banyenyane, le go hlatša . E tlwaelegile kudu go bana nakong ya marega le selemo. Na o tseba gore e phatlalatšwa bjang? O ka hwetša twatši ye ka go kopana le mantle (poo) a motho yo a nago le yona gomme ka morago wa e tsenya ka ganong.

Ka morago ga ge ngwana wa gago a fetetšwe ke rotavirus, go tla tšea matšatši a ka bago a mabedi go ya go a mararo gore bolwetši bo kokobege. Ka morago ga moo, letšhollo le go hlatša di ka tšea mo e ka bago beke . Selo sa bohlokwa kudu seo o swanetšego go se dira nakong ye ke go thibela go felelwa ke meetse mmeleng , e lego seo se bolelago go lahlegelwa ke meetse a mantši mmeleng. Ka gona, go bohlokwa go nea ngwana wa gago diela tše dintši. Ga go na kalafo ye e itšego ya rotavirus. Twatši ye gantši e rarolla ka boyona. Lega go le bjalo, bana ba bangwe ba ka swanelwa ke go robatšwa sepetlele bakeng sa diela tša IV .

Ke mang yo a nago le kgonagalo e kgolo ya go swarwa ke rotavirus?

Rotavirus e ka ama mang le mang wa mengwaga efe goba efe. Lega go le bjalo, e tlwaelegile kudu maseeng a ka tlase ga ngwaga o tee . Le ge go le bjalo, bana bjale ba šireleditšwe kgahlanong le yona ka moento wa rotavirus `(Rotarix®)` goba `(RotaTeq®) . Ge ba ka entelwa, dika di ka se be tše šoro gakaakaa le ge ba ka hwetša bolwetši bjo.

Ge e le gabotse, pele ga go tsebagatšwa ga moento wo, rotavirus e be e le sebaki se segolo sa letšhollo le legolo maseeng le bana ba banyenyane dinageng tše bjalo ka United States. Mo e nyakilego go ba ngwana yo mongwe le yo mongwe wa nywaga ya ka tlase ga e 5 o fetetšwe ke yona. E dirile gore bana ba magareng ga ba 55 000 le ba 70 000 ba robatšwe sepetlele ngwaga o mongwe le o mongwe.

Le ge go le bjalo, meento ye e fokoditše kudu maemo a maphelo a bana le palo ya go robatšwa sepetlele. Dinyakišišo tšeo di dirilwego ke Centers for Disease Control and Prevention (CDC) kua United States di bontšha gore meento ye e thibela go phatlalala ga maselese maseeng le bana ba banyenyane ngwaga le ngwaga.Go akanyetšwa gore go robatšwa sepetlele ga magareng ga 40 000 le 50 000 go thibetšwe.

Ke dika dife tša Rotavirus?

Dika tše di tlwaelegilego kudu tša rotavirus ke:

• Letšhollo le legolo, la meetse
• Go hlatša
• Letadi
• Tumo

Go hlatša le letšhollo go ka baka go felelwa ke meetse mmeleng , e lego go hloka meetse mmeleng, maseeng le bana ba banyenyane. Ge ngwana wa gago a na le dika tše tša go felelwa ke meetse mmeleng , o swanetše go bona ngaka ka pela :

• Ge o sa rote ka mokgwa wa tlwaelo (ge o sa kolobiše lešela la gago la go rota kgafetšakgafetša) .
• Ge letlalo le omile e bile le tonya
• Ge o ikwa o dikologela ge o ema
• Ge molomo le kgokgokgo di omile
• Ge o lla, o ka ba o e-na le megokgo e sego kae kudu goba e se na yona.
• Go robala – go robala kudu, go bapala ka fase, goba go lla gantši go feta ka tlwaelo goba go diragatša
• Ge mahlo a bonala a nweletše, goba ge letheba le boleta ka godimo ga hlogo (lešobana la phatla) le bonala le nweletše

Ke ka baka la’ng go felelwa ke meetse mmeleng go le kotsi go masea?

Go felelwa ke meetse mmeleng ke ge mmele wa ngwana wa gago o se na meetse le matswai a lekanego gore a šome gabotse. Masea a ka tlase ga ngwaga o tee a ka felelwa ke meetse mmeleng gabonolo kudu.

Bana bao ba feletšwego ke meetse gantši ba swanetše go newa diela tša IV bakeng sa go tlatša meetse le matswai mebeleng ya bona. Ge e ba go felelwa ke meetse mmeleng e le mo gogolo, ngwana a ka ba le ditlhaselo (go šikinyega ga mmele gatee-tee) goba a tšhoga . Se se ka bea bophelo kotsing .

Ke eng seo se bakago rotavirus? E fetišwa bjang?

Rotavirus ke twatši yeo e phatlalatšwago ka go kgomagana ka seatla le molomo. E ka ba gona ka mantle (poo) a ngwana yo a fetetšwego matšatši a mmalwa pele dika di thoma. E ka ba gona gape ka mantle go fihla matšatši a 10 ka morago ga ge dika di nyameletše.

Akanya o fetotše diaper ya lesea leo le nago le rotavirus. Ge o sa hlapa diatla gabotse ka morago ga moo, dikarolwana tšeo tša twatši di ka tsena ka ganong. Ka fao ditho tša lapa di swanetše go hlapa diatla tša tšona gabotse go thibela go phatlalala ga twatši ye.

Ke mang yo a lego kotsing e kgolo ya go fetelwa ke rotavirus?

Ka kakaretšo, bana bao ba lego mafelong a tlhokomelo ya bana goba mafelong a mangwe ao bana ba bantši ba kgobokanago go ona ba kotsing e kgolo ya go swarwa ke bolwetši bjo. Bana ba mengwaga ya magareng ga dikgwedi tše 3 le mengwaga ye 3 bao ba sego ba entelwa ba kotsing ye kgolo ya go ba le bolwetši bjo.

Na batho ba bagolo ba ka hwetša rotavirus?

Batho ba bagolo le bona ba ka hwetša rotavirus, eupša ga e šoro go swana le baneng ba banyenyane. Batho ba bagolo bao ba lego kotsing ya go swarwa ke rotavirus ke:

• Batho ba mengwaga ya go feta ye 65
• Bahlokomedi ba bana ba nang le rotavirus
• Batho bao ba nago le ditshepedišo tša go lwantšha malwetši tšeo di lego kotsing

Ngaka e hlahloba bjang bolwetši bja rotavirus?

Ge e ba ngwana wa gago a e-na le dika tša rotavirus, bona ngaka. Gantši dingaka di ka tseba ge e ba di e-na le rotavirus ka go lebelela dika le go dira tlhahlobo ya mmele. Ka nako ye nngwe, ba ka tšea gape sampole ya mantle gomme ba e dira diteko tša rotavirus. Eupša se ga se ka mehla se nyakegago.

Ge e ba o swanetše go tšea sampole ya mantle, ngaka ya gago e tla go nea sebjana seo se se nago ditwatši. O tla swanelwa ke go oketša tše dingwe tša mantle a ngwana wa gago go yona. Lab e tla e leka go bona ge e ba e na le rotavirus.

Na go na le pheko ya rotavirus?

Rotavirus e hlolwa ke twatši, e sego dipaketheria. Ka gona dibolaya-ditwatši di ka se fodiše ngwana wa gago . Baerase ye e tla fela ka boyona mo e ka bago beke. Kalafo e kgolo ke go boloka ngwana wa gago a e-na le meetse.

Na nka e alafa ka gae?

Ee. Ge e ba o na le dika tša rotavirus, boledišana le ngaka ya gago. A ka go botša gore o dire dilo tše:

• Go e na le go fepa lesea la gago dijo tše dikgolo ka nako e tee , le fepe dijo tše dinyenyane tšeo di di fepago gantši .
• Kgonthiša gore lesea le hwetša diela tše di lekanego .
• Diriša tharollo ya go tšea legato la electrolyte , go swana le Pedialyte®. Tše di ka thuša go tšea legato la matswai ao a lahlegilego ka baka la go hlatša le letšhollo. Eupša kgonthišetša gore o latela ditaelo tšeo di lego letlakaleng ka mo go nepagetšego.
• Efa ngwana wa gago paracetamol (acetaminophen (Tylenol®)) go fokotša phišo. O se ke wa fa aspirin.
• Hlapa diatla tša gago gabotse ka morago ga go fetola di-diaper le ka morago ga go kgoma mantle.
• Lesea le khutše gabotse .
• Boloka ngwana ka gae go e na le go mo romela sekolong/daycare .
• Ge e ba go nyakega, bona ngaka gape.

Go direga eng ka lesea ge le ka swere rotavirus?

Bontši bja bana ba fola go rotavirus ntle le mathata afe goba afe a nako ye telele a maphelo. Dika di tšea mo e ka bago beke.

Lega go le bjalo, ge e ba ngwana wa gago a felelwa ke meetse mmeleng, a ka baka mathata a magolo gaešita le lehu . Ka gona ge e ba o bona dika tša rotavirus, bitša ngaka ka pela. Ngaka ya gago e ka go thuša go thibela go felelwa ke meetse mmeleng.

Le gona, latela lenaneo la go thibela malwetši la ngwana wa gago gabotse. Moento wa rotavirus ke tsela ye kaone ya go šireletša ngwana wa gago.

Na rotavirus e ka boela gape?

Ee, bana ba ka fetelwa gape. Lega go le bjalo, tshwaetšo ya bobedi gantši ga e šoro gakaakaa .

Rotavirus e tšea nako e kaaka’ng ? Ngwana wa ka a ka boela neng sekolong/daycare?

Rotavirus matšoao ke hangataE tšea matšatši a mararo go ya go a seswai. Bontši bja bana ba fetela ka matšatši a ka bago a 12 ka palomoka. Se ke ka lebaka la gore twatši e thoma matšatši a mmalwa pele dika di tšwelela.

Sekolo sa gago goba lefelo la gago la tlhokomelo ya bana le tla go botša gore o swanetše go boloka ngwana wa gago gae nako ye kaakang. Ka kakaretšo, di swanetše go se be le dika bonyenyane diiri tše 24 pele di boela boemong bja tšona.

Tsela ya go itšhireletša go Rotavirus?

Tsela e kaone ya go itšhireletša le lapa la gago go rotavirus ke go hwetša e nngwe ya meento ya rotavirus .

Mo e ka bago 70% ya bana bao ba hwetšago moento ga ba hwetše rotavirus . Gaešita le ge ba ka dira bjalo, dika di bonolo kudu. Ka mantšu a mangwe, 90% ya bana bao ba hwetšago moento ba šireleditšwe bolwetšing bjo šoro bja rotavirus goba ba thibelwa go hwetša bolwetši ka mo go feletšego .

Bolela le ngaka ya gago mabapi le gore ke moento ofe wa rotavirus wo o swanetšego go o fa ngwana wa gago. Moento wo ga o fiwe bjalo ka ente. Go e na le moo, ngaka ya gago e tla go nea marothodi ao o a tsenyago ka ganong ga ngwana wa gago ka dinako tše mmalwa, go ithekgile ka nywaga ya ngwana wa gago. Dikgetho le dithulaganyo ke:

• `RotaTeq®` : Se se fiwa ka ditekanyo tše tharo – ka dikgwedi tše 2, dikgwedi tše 4, le dikgwedi tše 6.
• `Rotarix®` : Se se fiwa ka ditekanyo tše pedi – ka dikgwedi tše 2 le dikgwedi tše 4.

Na moento wa Rotavirus o bolokegile?

Bo-rathutamahlale ba lekile meento ye ka bobedi ya rotavirus go masea a dikete. Ba lebelela meento ka bobedi e le e šireletšegilego le e šomago . Bontši bja bana ba šireleditšwe go hwetša rotavirus. Gaešita le ge ba ka hwetša twatši ye, bolwetši bo ka se be bjo šoro gakaakaa ge e ba ba entetšwe.

Ditlamorago tše mpe go tšwa go moento di hwetšwa ka sewelo kudu . Lesea la gago le ka ba le ditla-morago tša nakwana tše bjalo ka go befelwa ga mala goba go hlatša, eupša tše gantši di fela ka botšona. Ge e ba ngwana wa gago a e-na le maemo a mangwe a tša maphelo, boledišana le ngaka ya gago ka lenaneo la go enta.

Ke eng se sengwe seo o ka se dirago go itšhireletša?

Go enta ke tšhireletšo ya gago ye kaone kgahlanong le bolwetši bjo. Gape go bohlokwa go hlapa diatla tša gago gabotse ka sesepa le meetse bonyenyane metsotswana ye 20:

• Ka morago ga go ya ntlwaneng ya boithomelo.
• Ka morago ga go fetola diaper, goba ka morago ga go thuša ngwana go ya ntlwaneng ya boithomelo.
• Pele o apea.

O swanetše go iša ngwana wa gago neng ngakeng?

Bitša ngaka ya gago ge e ba o lemoga gore ngwana wa gago a hlatša goba a e-na le tekanyo e oketšegilego ya letšhollo. Le gona, leletša ngaka ya gago mogala ge e ba o lemoga dika le ge e le dife tša go felelwa ke meetse mmeleng tšeo di ka bakwago ke go hlatša goba letšhollo:

• Ge e ba o sa rote diiri tše fetago tše seswai .
• Ge e ba letlalo le le lešweu.
• Ge e ba melomo ya gago e omile.
• Ge e ba mahlo a gago a bonagala a nweletše.

Gopola gore bana ba ka felelwa ke meetse mmeleng ka pela kudu.Se se ka baka mathata a magolo gaešita le lehu. Ka gona ge e ba o lemoga dika le ge e le dife tša go felelwa ke meetse mmeleng, leletša ngaka mogala gatee-tee.

Ke dipotšišo dife tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka?

Ge e ba ngwana wa gago a e-na le rotavirus, botšiša ngaka ya gago ka dilo tše:

Mabapi le bongaka:

• Ke dihlare dife tšeo di rekišwago ka ntle le taelo ya ngaka tšeo o di kgothaletšago go fokotša phišo? Na go na le tšeo o swanetšego go di phema?
• Ke swanetše go fa ngwana wa ka sehlare nako ye kaakang?
• Ke nako efe e kaone ya go nea dihlare?
• Ke swanetše go boloka bjang sehlare sa ka?

Mabapi le dijo, dino le go latela:

• Ke dika dife tšeo o swanetšego go di ela hloko gatee-tee?
• Na go na le dijo goba dino tšeo di thušago kudu? Na go na le tšeo di sa lokego masea?
• Na ke swanetše go ntšha ngwana wa ka sekolong/daycare gomme ke mo boloke ka gae?
• Na go na le mediro yeo lesea le sa swanelago go e dira?
• Lesea le tla fola neng?
• Ke swanetše go tliša ngwana neng bakeng sa go hlahlobja gape?

Phapano ke efe magareng ga Rotavirus le Norovirus?

Rotavirus le norovirus ka bobedi ke ditwatši tša ka mpeng tšeo di bakago go ruruga ga mpa ya gago le mala. Eupša ke malwetši a mabedi a fapanego ao a bakwago ke mehuta e mebedi e fapanego ya dikokwana-hloko. Rotavirus e tlwaelegile kudu bana , eupša norovirus e ka ama mang le mang wa mengwaga efe goba efe. Dika tša norovirus gantši di fela ka pela, gantši ka letšatši le tee go ya go a mararo. Rotavirus e ka swarelela matšatši a mararo go ya go a seswai. Go oketša moo, go na le moento wa go šireletša kgahlanong le rotavirus, eupša ga go na moento wa norovirus ga bjale .

Molaetša wa go Išwa Gae

Ge e ba ngwana wa gago a opša ke mpa o šoro gomme a hlatša, e ka ba e le ka baka la twatši e tlwaelegilego yeo e bitšwago rotavirus, yeo e tlwaelegilego baneng ba banyenyane. O se ke wa tšhoga gomme wa nyaka keletšo ya tša kalafo go ngaka. Go bonagala ba tla kgothaletša go nea ngwana wa gago diela tše dintši, go khutša le dihlare tša go fokotša phišo . Eupša o swanetše go emela gore twatši e tloge ka boyona – ga go na kalafo ye e itšego ya rotavirus. Ge e ba go e-na le kotsi ya go felelwa ke meetse mmeleng, ngaka ya gago e ka kgothaletša go iša ngwana wa gago sepetlele le go mo nea diela ka IV. Eupša bontši bja bana ba fola go rotavirus ntle le mathata le ge e le afe a tša maphelo a nako e telele . Selo sa bohlokwa kudu ke go dira gore ngwana wa gago a entwe kgahlanong le rotavirus ka nako . Yeo ke tšhireletšo e kaone-kaone!

` Rotavirus, letšhollo, go hlatša, go felelwa ke meetse mmeleng, malwetši a bjaneng, go enta, malwetši a go fetela