Garaa hamaas qabdaa? Mee waa'ee koleeraa kanaa haa barannu!

Yeroo tokko tokko akkamitti akka tasaa garaachaan akka si mudatu ni yaadattaa? Yeroo tokko tokko guyyaa tokkoo fi lama qofa kan turu yoo ta'u sana booda ofuma isaatiin fooyya'a. Garuu, mee yaadi, garaacha yeroo hunda bishaan fakkaatu yoo qabaatte, dadhabbiin sitti dhagahama, garaa kaasaas ni jalqabda... Sana booda xiqqoo of eeggannoo gochuu qabda. Sababni isaas, mallattoo dhukkuba Koleeraa jedhamu ta'uu danda'a, kunis xiqqoo balaa geessisuu danda'a. Hin sodaatinaa, har'a waa'ee koleeraa kanaa salphaatti, haala isin hubachuu dandeessaniin dubbanna. Waa'ee kanaa beekuun baay'ee barbaachisaadha, sababni isaas sana booda of eeguu fi yoo barbaachisaa ta'e dafnee wal'aansa argachuu dandeenya.

Koleeraan maali? Salphaatti yoo ilaalle...

Salphaatti yoo ilaalle, koleeraan infekshinii baakteeriyaa garaacha keenya keessatti uumamuudha. Kunis garaacha garmalee, bishaan fakkaatu fida. Sirriitti yoo dubbanne bishaan qaama keessa jiru hundi ni bada. Haala kana bishaan dhabuu jennee waamna . Kana qofa osoo hin taane qaamni keenya elektiroolayitii , albuuda barbaachisoo qaamni akka hojjetu gargaaranis dhaba.

Barbaachisaa: Koleeraan dhukkuba yoo sirnaan hin yaalamne lubbuu namaa galaafachuu danda’uudha. Yoo garaachaan qabamte, dhangala’oo baay’ee dhuguu jalqabi, kanneen akka bishaanii fi dhangala’aa. Yoo garaachaan kun cimaa ta’e, yoo baay’ee garaa kaasaa jirta ta’e, ykn mallattoolee bishaan qaama keessaa hir’achuu yoo argite, hatattamaan gara hospitaalaa deemuun sirra jira .

Koleeraan naannoo bishaan qulqulluu fi qulqullina sirrii hin qabne keessatti baay’inaan mul’ata. Nyaata galaanaa qalamaa kan akka qola qurxummii nyaachuu irraas qabamuu danda’a. Yeroo tokko tokko, dhukkubni koleeraa weerara balaa uumamaa booda, kan akka rooba cimaa, kirkira lafaa fi obomboleettii keessatti babal’achuu danda’a.

Koleeraan naannoo kam keessatti baay’inaan mul’ata?

Seenaa keessatti weerarri koleeraa addunyaa kana bakka hundatti jechuun ni danda’ama. Haa ta’u malee, yeroo dhiyoo asitti weerarri dhiyeenya kanaa kanneen akka:

• Biyyoota Eeshiyaa tokko tokko irraa
• Biyyoota Afrikaa keessatti gammoojjii Sahaaraa irraa gara kibbaatti argaman (Afrikaa Sahaaraa gadii) .
• Odoola Kaaribiyaan irraa

Addunyaa guutuutti waggaatti namoonni miliyoona tokkoo hanga miliyoona afurii taʼan dhukkuba koleeraan akka qabaman siʼa taʼu, waggaatti namoonni 20,000 hanga 100,000 ol taʼan dhukkuba koleeraan akka duʼan tilmaamameera. Kanaaf kun dhukkuba akka salphaatti ilaalamu miti.

Mallattoon dhukkuba koleeraa maali? Akkamitti isaan adda baafta?

Mallattoon dhukkuba koleeraa inni guddaan sagaraa bishaan qabuudha . Kun yeroo baay’ee garaacha halluu diimaa qabu, xiqqoo duumessa kan qabu, dafqa fakkaatudha. Mee bishaan ruuzii osoo hin bilcheessinuu yeroo dhiqannu bahu yaadi... kanuma. Yeroo tokko tokko dafqa xixiqqoo sagaraa keessaa yaa’u arguu dandeessa. Doktooronni kanas 'saaraa bishaan ruuzii' jedhanii waamu. Dhukkubni garaachaa kun akka tasaa cimaa ta’uu kan danda’u yoo ta’u, bishaan qaama keessaa hir’achuu lubbuu namaa balaadhaaf saaxiluu danda’a.

Mallattoolee biroo: 1.1.

• Garaa kaasaa
• Dheebuu cimaa
• Bututaa
• Maashaan dhiita’uu ykn dadhabuu
• Mataa namaa garagalchuu
• Fincaan baayyee hir'ate ykn dhaabbate
• Dha'annaa onnee saffisaa

Garuu namoonni dhukkuba koleeraa qaban hedduun mallattoo tokkollee agarsiisuu dhiisuu akka danda'anis beekuu qabdu. Dhukkuba kana namoota birootti babal’isuu danda’u, dhukkubsachuu isaanii illee osoo hin beekin.

Dhukkuba koleeraa maaltu fida? Akkamitti arganna?

Koleeraan gosa baakteeriyaa Vibrio cholerae (ykn V. cholerae) jedhamu irraa kan dhufudha. Baakteeriyaan kun bishaan ho’aa, xiqqoo soogidda qabu (bishaan soogidda qabu) keessa jiraata. Egaa, yeroo bishaan dhugne ykn nyaata baakteeriyaa V. cholerae kanaan faalame nyaannu, baakteeriyaan kun dallaa garaacha xiqqaa keenyaatti maxxanee achitti summii uuma. Summii kana irraa kan ka'e garaachaan nutti dhufu.

Kanaafuu, karaaleen gurguddoon dhukkuba koleeraan qabamuu dandeenyu:

• Nyaata galaanaa qalamaa akka oysters nyaachuudhaan.
• Bishaan fincaan/manca’aa baakteeriyaa V. cholerae of keessaa qabuun faalame dhuguudhaan.
• Nyaata bishaan baakteeriyaa V. cholerae of keessaa qabuun qophaa’e nyaachuudhaan.

Koleeraan namarraa namatti daddarbuu danda’aa?

Dhukkubni koleeraa kallattiin nama irraa gara namatti hin babal’atu, akka qorra. Kana jechuun nama tokkotti haasa’uudhaan ykn walitti dhiyeenyaan hin babal’atu. Haa ta'u malee, al-kallattiin babal'achuu danda'a . Akkamitti akka ta'e beektaa ? Bakka bishaan qulqulluun hin jirree fi bakki mana fincaanii muraasni jirutti, mancaan (poop) nama koleeraan qabamee yoo faalamee naannoo keessa seene bishaan (fakkeenyaaf, bishaan boollaa, bishaan lagaa) faaluu danda’a. Bishaan sana yoo dhugde, ykn bishaan sanaan yoo nyaata bilcheessite, ykn harka kee ittiin dhiqatte dhukkubni kun namoota birootti babal’achuu danda’a. Qulqullinni baayʼee kan barbaachisaa taʼe kanaafi.

Eenyuutu dhukkuba koleeraan qabamuuf carraa guddaa qaba?

Weerarri koleeraa naannoo hanqinni bishaan qulqulluu, qulqullina sirrii, fi mala bishaan dhugaatii fi nyaata bilcheessuu itti qulqulleessan hin jirretti mul’achuu danda’a. Balaan kun naannoo balaa uumamaatiin (kan akka kirkira lafaa ykn lolaa) miidhamanis ol’aanaadha.

Namni baakteeriyaa V. cholerae jedhamuun qabame kamiyyuu dhukkuba koleeraan qabamuu danda'us, namoonni tokko tokko carraan isaanii guddaadha. Akkasumas, yoo:

• Yoo dubartii taate.
• Yoo gosti dhiigaa kee 'O' ta'e.
• Yoo asiidiin garaa kee gadi aanaa ta’e, jechuunis yoo haala haaypookiloorihayidiriyaa jedhamu qabaatte (fakkeenyaaf, yoo yeroo hunda qoricha farra asiidii ykn inhibiitaroota pirootoonii paampii dhukkuba garaachaaf fudhatte).
• Yoo baqaqsanii hodhuu garaa kee keessaa gartokkee ykn guutummaatti balleessuuf (gastrectomy) goote.
• Yoo infekshinii H. pylori qabaatte .

Rakkoowwan koleeraan dhufuu danda’an maali? Isaan kun balaa qabaa?

Koleeraan balaa kan qabu irra caalaa waan lama irraa kan ka'e : bishaan qaama keessaa hir'achuu fi elektiroolayitii qaama keessaa dhabuu . Rakkoon haalawwan kanaan dhufu baayyee dafee lubbuu namaa galaafachuu danda’a. Rakkoowwan akkasii kanneen akka:

• Hypovolemic shock: Kun haala shookii hammi dhiigaa fi dhangala’aan qaama keenya keessa jiru hir’achuu irraa kan ka’edha.
• Dhimmoota sirba onnee.
• Qaamoleen qaamaa keessattuu tiruu dadhabuu.

Kanaafidha yoo koleeraan shakkame dafanii yaala barbaaduun baay'ee barbaachisaadha kan jennu.

Koleeraan akkamitti sirritti adda baafama?

Doktooronni saamuda sagaraa fudhachuun baakteeriyaa V. cholerae jiraachuu isaa ilaaluun koleeraa adda baasu . Yeroo tokko tokko hakiimni kee qorannoo dhiigaa gochuudhaan hamma soogidda kee fi bishaan qaama keessaa hir’achuu kee ilaaluu danda’a.

Wal'aansi dhukkuba koleeraa maal fa'a?

Yeroo dhukkuba koleeraa yaalnu wanti barbaachisaan bishaan qaama keessaa hir'achuu ittisuudha . Kunis dhangala’aa baay’ee dhuguudhaan, ykn yoo barbaachisaa ta’e dhangala’aa hidda dhiigaa keessaa (IV fluids) kennuudhaan ta’uu danda’a. Kana malees, hakiimonni yeroo tokko tokko qoricha farra baakteeriyaa kanneen akka doksiisaayikiliin, eritiroomaayisiin ykn azitiroomaayisin daftee akka fayyitu si gargaaruuf ajaju.

Daa'imman xixiqqoo ji'a 6 hanga waggaa 5 gidduu jiraniif dabalata ziinkii kennuunis qaama wal'aansaati.

Barbaachisaa: Qorichootni farra garaachaa dhukkuba koleeraatiif hin gorfaman. Mallattoolee dhukkuba kanaa daran hammeessuu danda’u. Sababni isaas, dhukkubni garaachaa dhugumatti karaa qaamni jarmii itti baasu waan ta’eef.

Akkamitti dhukkuba koleeraa irraa of eeguu dandeenya? Malli ittisaa maal fa’a?

Karaaleen dhukkuba koleeraa irraa of eeguu dandeenyu gaariin:

• Bishaan qulqullina qabu qofa dhuguu. Bishaan sana sirriitti bilcheessi. Yookiin immoo qulqulleessuuf kilooriiniin wal'aanuun.
• Keessumaa nyaata nyaachuu dura, nyaata qopheessuun dura fi mana fincaanii erga fayyadamtanii booda bishaan qulqulluu fi saamunaadhaan harka keessan sirriitti dhiqadhaa .
• Qulqullina bishaanii bakka jiraattu yoo mirkanaa’aa hin taane, dhugaatii fi nyaata bilcheessuuf bishaan qaruuraa qofa fayyadami.

Yoo naannoo balaan dhukkuba koleeraa guddaa qabdu jiraatte, ykn gara tokkotti yoo deemte talaalliin afaaniin fudhatamu ni jira. Isaan kun carraa dhukkuba kanaan qabamuu hir’isuuf kan gargaaran ta’us, balaa kana guutummaatti akka hin dhabamsiifne yaada keessa galchaa.

Bal’inaan yoo ilaalle, dhukkuba koleeraa ittisuuf karaan hundarra gaariin nama hundaaf bishaan dhugaatii qulqulluu fi qulqullina gaarii kennuudha. Kunis sagantaalee gargaarsa namoomaa fi fayyaa hawaasaa sadarkaa addunyaa barbaada.

Yoo koleeraan qabamte maal gochuu qabda? Yoom hatattamaan gara mana yaalaa deemuun sirra jira?

Yoo koleeraan qabamte – ykn dhukkuba garaachaa ykn garaa kaasaa fidu kamiyyuu – wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e osoo bishaan hin hir’atin dura dhangala’aa baay’ee dhuguudha .

• Maal dhuguun gaariidha?Bishaan, daabboo soogidda, soogidda, fi furmaata afaaniin deebi’ee bishaan itti deebisu (ORS), kan akka Jeevani keenyaa, ykn Pedialyte® ykn Ceralyte®, kan mana qorichaa irraa bitachuu dandeessan, filannoowwan gaarii bishaan keessa turuuf.
• Maal dhuguu dhiisuu? Dhugaatiiwwan mi’aawaa ta’an kanneen akka dhugaatii ispoortii, dhangala’aa fuduraalee fi soodaa sukkaara baay’ee waan qabaniif garaacha hammeessuu danda’u. Akkasumas qoricha farra garaachaa fudhachuu irraa of qusadhaa.

Yoom hatattamaan gara hospitaalaa (ETU) deemuu qabda?

Garaan dafee bishaan si irraa hir'isuu danda'a. Yoo garaa kaasaa ykn garaa kaasaa cimaa si mudate, battalumatti gara hospitaalaa dhaqi ykn yaala hatattamaa barbaadi. Yoo garaa kaasaa ykn garaa kaasaa fi mallattoolee kana qabaatte, hatattamaan 911 (1990 Suwaseriya in Sri Lanka) bilbili ykn battalumatti gara hospitaalaa dhaqi:

• Maashaan qaamaa dhiita’uu
• Dheebuu cimaa
• Fincaan baay’ee hir’achuu ykn guutummaatti dhabuu
• Mataa namaa garagalchuu
• Dadhabina
• Dha'annaa onnee saffisaa
• Burjaajii ykn haala sammuu jijjiiramuu

Koleeraan wal'aansa malee ni fayya?

Eeyyee, koleeraan qoricha farra baakteeriyaa malee fayyuu danda'a. Haa ta'u malee mallattoolee sirriitti to'achuun barbaachisaa dha . Kana jechuun dhangala’oo baay’ee dhuguu, elektiroolayitii bakka buusuu fi dhukkuba hamaa ittisuu jechuudha.

Wal’aansa waliin – jechuunis, bishaan qaama keessaa hir’achuu ittisuuf dhangala’aa sirnaan bulchuudhaan – du’a koleeraan %1 gadi ta’a. Haa ta’u malee, yoo hin yaalamne, saffisi kun %50 ol ta’a . Sun barbaachisummaa wal'aansaa agarsiisa mitiiree?

Gaaffii akkamii doktora gaafachuu qabda?

Yoo dhukkuba koleeraa qabaachuu kee shakkite, yeroo doktora ilaaltu gaaffilee kana gaafachuun si gargaaruu danda’a:

• Karaan bishaan qaama keessaa akka hin qabaanne gochuun gaariin maali?
• Yoo bishaan qaama keessaa hir’achuu natti dhaga’ame maal gochuu qaba?
• Dhukkubni koleeraa namoota birootti akka hin babal’anneef maal gochuu qaba?

Bakka koleeraan jiru yoon dhaqe akkamittan of eeguu danda'a ?

Ameerikaa keessatti dhaabbati CDC (Centers for Disease Control and Prevention) jedhamu jira. Marsariitii isaanii (Travel Health Notices) irratti imaltoonni waa’ee naannoo dhukkuboonni akka koleeraa itti baay’atan odeeffannoo argachuu danda’u.

Yoo naannoo dhukkubni koleeraan itti baay’atu jiraattan, ykn gara tokkotti imaluuf karoorfattan yoo ta’e, bishaan dhugdan irratti of eeggannoo guddaa godhaa. Harka keessan akka gaariitti dhiqadhaa, yeroo nyaata qopheessitan of eeggannoo godhaa. Wantoonni kun si gargaaruu dandaʼu:

• Bishaan qaruuraa
• Kibxata kilooriinii - bishaan qulqulleessu
• Biilichii manaa - bishaan qulqulleessuuf (hamma sirrii fayyadamuu) .
• Kibxata ayoodiinii - bishaan qulqulleessu
• Nyaata dursanii qaphxii ta’an

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban (Take-Home Message) .

Kanaafuu, garaacha cimaan yoo qabaatte, koleeraa irraas ta’e sababa biraa kamiinuu, hatattamaan doktora ilaali . Dhangala’oo fi elektiroolayitii bakka buusuu qabda, bishaan akka hin hir’anneef. Rakkoon bishaan qaama keessaa hir’achuu jedhamu kun rakkoo fayyaa hamaa fi du’a illee fiduu danda’a.

Waa'ee koleeraa yeroo baay'ee dhaga'uu baannus, ammallee addunyaa irratti balaa fayyaa guddaa ta'eera. Kutaaleen fayyaa hawaasaa weerara dhukkuba koleeraa fi du’a namootaa hir’isuuf, keessumaa naannolee dhibee kanaan miidhaman keessatti waliin hojjechaa jiru.

Yoo gara naannoo dhukkubni koleeraan itti baay’atutti deemta ta’e, talaallii fudhachuun siifi namoota biroo eeguuf gargaaruu danda’a. Bishaan, daabboo soogidda qabu, fi jeevani akkuma garaachaan qabamteen baay'ee dhugi. Yoo bishaan keessa turuu akka dandeessu mirkanaa’aa hin taane, osoo hin tursiisin gorsa ogeessa fayyaa barbaadi . Qulqullinni dhukkuba koleeraa irraa ittisa hundarra gaarii ta'uu isaa yaadadhaa!

` Koleeraa, garaa kaasaa, garaa kaasaa, bishaan qaama keessaa hir’achuu, infekshinii baakteeriyaa, Vibrio cholerae, bishaan qulqulluu, qulqullina naannoo, dhukkuboota daddarboo