Waan nyaattu sirnaan xuuxuu hin jirtuu? Mee waa'ee kanaa (Malabsorption) haa dubbannu!

Yeroo baayyee rakkoo garaachaa ni qabaa? Yeroo tokko tokko guutuu fi gaazii sitti dhagahamaa? Moo yeroo baayʼee garaa kaasaa (flatulence) ni rakkataa? Yeroo tokko tokko kunniin wantoota idilee, waan nyaanni xiqqoo mi’aawaa ta’e ta’u jennee yaadna. Haa ta'u malee, mallattoon kun yoo itti fufe, qaamni kee soorata nyaata nyaattu irraa isa barbaachisu xuuxuu waan hin dandeenyeef ta'uu danda'a. Qoricha keessatti haala kana (Malabsorption) jenna.

Kun maali (Malabsorption)?

Salphaatti yoo ilaalle, malabsorption jecha waliigalaa qaamni kee soorata nyaata nyaattu irraa sirnaan xuuxuu dadhabuu isaati. Kun dhukkuba tokko osoo hin taane, haala sababoota hedduudhaan dhufuu danda'uudha. Mee itti yaadi, yeroo nyaata nyaannu, qaama keenyaaf humnaa fi soorata akka kennuuf, sirnaan daakuun xuuxamuu qaba mitiiree?

Adeemsa nyaata bullaa’uu bakka sadiitti qooduun ni danda’ama:

1. Kutaa Tokkoffaa: Nyaata akka gaariitti cicciruu fi daakuun danda’amutti caccabsuu.

2. Kutaa lammaffaa: Nyaata daakuun soorata qaamni barbaachisu hunda xuuxuu.

3. Kutaa Sadaffaa: Balfa wanti gaariin hundi erga xuuxamee booda hafe baasuu.

Amma yoo rakkoon bullaa'insa nyaataa qabaattan rakkoon sun sadarkaalee kana keessaa kamiyyuu ta'uu danda'a. Malabsorption qaama sadarkaa lammaffaa ti . Kana jechuun nyaanni daakus sooranni qaama keessa hin xuuxamu. Kunis haalawwan akka hanqina inzaayimii qaamni nyaata tokko tokko akka hin daakne (fakkeenyaaf namoonni tokko tokko aannan daakuun hin danda’amu) fi dhukkuboota garaachaa adda addaa sirna bullaa’insa nyaataa keessan irratti dhiibbaa geessisan irraa kan ka’e ta’uu danda’a.

Yeroo malabsorption jiru maaltu ta’a?

Yoo malabsorption qabaatte, soorata hunda xuuxuuf rakkachuu dandeessa, ykn soorata addaa muraasa qofa xuuxuuf rakkachuu dandeessa. Wantoonni ati xuuxuu hin dandeenye osoo hin daakamin sagaraa kee keessatti darba. Namoonni malabsorption qaban hedduun haala akka garaachaas kan qaban yoo ta'u, kunis rakkoo xuuxuu kana hammeessuu danda'a. Sababni isaas yeroo garaacha si mudatu nyaanni dafee garaacha kee keessa waan socho'uuf sooranni yeroo xuuxamu hin qaban.

Yeroo gabaabaa keessatti nyaatni tokko tokko daakuun waan hin danda’amneef, malabsorption garaan namaa jeequu fi miira gaarii dhabuu fiduu danda’a. Garuu yeroon darbaa deemuun qaamni kee soorata ati xuuxuu hin dandeenye irratti hanqina agarsiisuu jalqaba. Yoo hanqina maakroonuutiriyeetii qabaatte – kan akka pirootiinii, coomaa, fi kaarboohayidireetii – mallattoolee hanqina nyaataa, kan akka qisaasama maashaalee fi sirni ittisa qaamaa dadhabuu arguu jalqabda . Haaluma walfakkaatuun, yoo hanqina maaykiroonuutiriyeetii – kan akka vitaaminii fi albuudaa qabaatte – ija, lafee, gogaa fi rifeensi kee miidhamuu danda’a.

Gosoonni malabsorption gurguddoon maali?

Dhukkuboonni garaachaa tokko tokko kan akka Dhukkuba Siiliyaak fi Dhukkuba Garaachaa Inflammatory Bowel Disease (IBD) xuuxamuu soorata gosa hunda irratti rakkoo fiduu danda’u. Yeroo biraa immoo soorata murtaa’e qofa xuuxuu irratti rakkoon si mudachuu danda’a. Gosoonni isaanii muraasni kunooti:

Kaarboohayidireetiin qaamni sirnaan hin xuuxamu.

Namoonni tokko tokko kaarboohayidireetii (sukkaara) tokkoo fi isaa ol ta’eef miira ni qabaatu. Kana adda durummaan akka gaazii, dhiita’uu fi dhukkubbii garaa kee keessatti mul’atutti hubachuu dandeessa . Kaarboohayidireetiin garaacha xiqqaa kee keessatti sirnaan hin xuuxamne baakteeriyaa garaacha kee guddaa keessa jiruun ni damma. Baakteeriyaan kun gara gaazii fi asiidota coomaa sansalata gabaabaatti jijjiiru. Gaasiin sun garaa keessan keessatti gaazii kan uumu yoo ta’u, asiidonni coomaa sansalata gabaabaa qaban sagaraa keessan akka furdatu gochuu danda’u.

Coomni qaamaan sirnaan hin xuuxamu

Kunis gosa malabsorption beekamaadha. Sababoota hedduu qabaachuu danda’a. Coomni garaacha xiqqaa keessatti hin xuuxamne gara garaacha guddaatti darbuun sagaraa cooma qabuu fi garaacha fakkaatu fida. Kanas steatorrhea jennee waamna. Gosti sagaraa kun zayita kan qabu, bishaan kan qabuu fi urgooftuu kan qabuu dha . Halluun isaa salphaa fi bishaan keessa yaa’uu danda’a. Coomni sirnaan waan hin xuuxamneef, xuuxamuun vaayitaamiinota cooma keessatti bulbulaman (vitaamin A, D, E, fi K) illee ni miidhama.

Asiidii bilee malabsorption

Yeroo tokko tokko ujummoon fincaanii, ujummoon garaachaa ykn kaleen bishaan garaachaa gahaa waan hin oomishineef coomni xuuxamuu hin danda’u. Garuu yeroo tokko tokko sababni isaa waan biraati. Sana booda, asiidonni bilee hin xuuxamne garaacha xiqqaa keessa hafee gara garaacha guddaatti darbu. Miidhaan cinaa kun Bile Acid Malabsorption jedhama. Soogiddoonni bishaan garaachaa haala kanaan hafan bishaan garaacha guddaa keessaa bahu dabaluudhaan yeroo dheeraaf garaachaa fida .

Pirootiiniin qaamni sirnaan hin xuuxamu

Walumaagalatti, gosa pirootiinii murtaa’e tokko obsuu dhabuu, jechuunis daakuun dadhabuu yoo qabaatte malee, pirootiinii qofa xuuxuu irratti rakkoon si mudatu baay’ee hin mul’atu. Fakkeenyonni kanaa pirootiinii aannan keessa jiru daakuun dadhabuu fi nyaata giluteenii of keessaa qabu daakuun dadhabuudha.

Yoo malabsorption jiraate mallattoon isaa maali?

Jalqaba irratti, malabsorption salphaa bullaa'insa nyaataa fakkaachuu danda'a. Mallattoowwan dhukkuba kanaa kanneen akka:

• Dhukkubbii garaachaa.
• Dhiita'uu, garaa guutuu.
• Qilleensi (gaasii) yeroo baay’ee darbuu.
• Garaa kaasaa fi garaa kaasaa.
• Garaa kaasaa.
• (Steatorrhea) - Sagaraa cooma qabu, zayita kan qabu, yeroo tokko tokko halluu kan jijjiiramu, kan lola’u.

Yeroo booda mallattoon hanqina nyaataa mul’achuu jalqaba.

Hanqinni nyaataa soorata ijoo akkas fakkaachuu danda’a:

• Ulfaatina qaamaa osoo itti hin yaadin hir'isuu .
• Maashaalee qisaasessuu, ulfaatina qaamaa hir'isuu.
• Dhukkuba yeroo baayyee (sababii ittisa qaamaa gadi aanaa irraa kan ka’e).
• Gogaan isaa madaa xiqqoo yoo qabaatellee bifa diimaa ta'a.
• Gogaan goggogaa, madaa gogaa.
• Rifeensi goguu, rifeensi baduu.
• Dehydration (hanqina bishaan qaama keessatti).
• (Edema) - Dhiita'uu qaamaa (sababii dhangala'aan qabamuu irraa kan ka'e).
• Hir’inni dhiigaa - halluu diimaa, dadhabbii, garaa kaasaa.
• Yeroo hunda aaruu, fedhii dhabuu, dadhabbiin.
• Dubartoota irratti laguu dhaabuu ykn sirnaan hin mul’anne (Amenorrhea).
• Guddinni daa’immanii harkifachuu.

Hanqinni nyaataa maaykiroonuutiriyeetii akkas fakkaachuu danda’a:

• Halkan mul’achuun hir’achuu (Hinqina Vitamin A).
• Lafeen laafaa, dhukkubbii lafee (Hinqina Vitamin D).
• Dhiigni ilkaan, dhiigni hidhii (Hinqina Vitamin K).
• Arraba diimaa, madaa arrabaa (Hinqina Vitamin B12).
• Paleness, dadhabbii, garaa kaasaa (hir’ina dhiigaa hir’ina vitamin).

Sababoonni gurguddoon malabsorption maal fa’a?

Malabsorption yeroodhaaf ta’uu danda’a, akka yeroo dhukkuba garaachaa ykn infuleenzaa garaachaa qabda. Garuu yeroo dheeraaf malabsorption kan dhufu haala fayyaa bu'uuraa yeroo dheeraaf si mudate irraati. Sababoonni malabsorption baay’eedha, garuu akka waliigalaatti gosoota muraasa keessatti qoodamu.

Miidhaa fo’aa garaacha xiqqaa irratti

Sooranni kee irra caalaan isaa garaacha xiqqaa keessatti xuuxama (tokko tokko garaacha guddaa keessattis ni xuuxama). Mucous lining dallaa garaachaa keessanii inzaayimoota bullaa’insa nyaataa dhangalaasuu fi nyaata dhangala’aa gara dhiiga keessanitti xuuxuu keessatti hirmaata. Haa ta’u malee, fooliin mucous kun inflammation (enteritis) fi miidhaan miidhamuu danda’a. Miidhaan kun yeroodhaaf (acute) ykn yeroo dheeraa (chronic) ta’uu danda’a. Kanaaf sababoonni hedduun jiru:

• Dhukkuboota daddarboo kanneen akka Whipple's Disease fi Tropical Sprue.
• Dhukkuboota garaachaa inflammatory Bowel Diseases (IBD) kan akka Ulcerative Colitis fi Dhukkuba Crohn.
• Dhukkuboota ofirraa ittisuu kan akka Dhukkuba Siiliyaak.
• Qorichoota tokko tokko garmalee fayyadamuu.
• Jeequmsa Fayyadama Alkoolii.
• Raadiyeeshinii fi yaala keemootiraapii.
• (Short Bowel Syndrome) - Gabaabina garaacha xiqqaa.
• (Small Intestinal Bacterial Overgrowth - SIBO) - Garmalee guddachuu baakteeriyaa garaacha xiqqaa keessatti.
• Haala akka Zollinger-Ellison Syndrome keessatti asiidii garaachaa garmalee oomishuuf.

Dhukkuba xannacha sombaa, ujummoo fincaanii, kalee

Qaama saalaa, kalee fi ujummoon garaachaa kee garaacha xiqqaa kee waliin ta’uun nyaata akka daakuuf si gargaara. Qaamni saalaa inzaayimoota bullaa’insa nyaataa barbaachisoo ta’an ni uuma. Kalee fi ujummoon garaachaa bishaan garaachaa oomishanii kuufatu. Biil kun cooma daakuuf barbaachisaa dha. Nyaanni yommuu nyaatamu qaamotni kun dhangala’aa isaanii gara garaacha xiqqaatti gadi lakkisu. Haa ta’u malee, qaamotni kunneen sababa dhukkuba tokko tokkoon yoo sirnaan hin hojjenne, garaacha xiqqaan nyaata sirnaan bullaa’ee xuuxuu hin danda’u. Fakkeenyota: 1.1.

• Hanqina qaama saalaa.
• (Cystic Fibrosis) jedhamuun beekama.
• Cufamuu Daaktii Bilee.
• Dhukkuboota Ujummoo fincaanii.
• Dhukkuba Kalee.

Dhukkuboota Sirna Limfaatikii

Coomni garaacha xiqqaa kee irraa karaa ujummoo limfii gara dhiiga keessanitti xuuxama. Ujummoonni kun sababa dhukkuboota sirna limfiitiin yoo cufaman xuuxamuun coomaa miidhamuu danda’a. Limfaajiyeektaasii garaachaa fi Limfooma kanaaf fakkeenya lama.

Nyaata tokko tokko daakuun dadhabuu (Food Intolerances) .

Kaarboohayidireetii ykn pirootiinota tokko tokko daakuun dadhabuun dhukkuboota garaachaa irraa dhufu ta’uu danda’a. (Fakkeenyi isaa firuuktoosii daakuun dadhabuudha). Garuu yeroo tokko tokko namoonni inzaayimoota soorata tokko tokko daakuuf barbaachisan malee dhalatu. (Fakkeenyi gaariin kanaa laktoosii daakuun dadhabuudha - Lactose Intolerance).

Malabsorption qabaachuu kee akkamitti beekta?

Akkuma dhukkuboota garaachaa hedduu, malabsorption adda baasuun adeemsa hamma tokko suuta suutaan taasifamuudha. Doktarri kee jalqaba si qoratee seenaa yaalaa fi mallattoolee kee ilaala. Seenaa dhukkuba garaachaa yeroo dheeraa yoo qabaattan ykn baqaqsanii hodhuu yoo qabaattan malabsorption shakkamuu danda’a.

Malabsorption fi hanqina nyaataa mallattoolee tokko tokko kan akka steatorrhea (saaraa cooma qabu) fi garaacha itti fufiinsa qabu, ykn hir’ina dhiigaa ifa ta’ee fi qisaasama maashaalee yoo jiraatan cimsee shakkamuu danda’a. Haa taʼu malee, yeroo tokko tokko kun akkasitti ifa miti. Doktarri kee qorannoowwan barbaachisoo ta’an ni raawwatee sababa sirrii miira namaa hin tolle ni murteessa.

Malabsorption adda baasuuf qorannoowwan akkamii fayyadamu?

• Qormaata Hafuura Baafannaa: Qorannoon hafuura baafachuu haayidiroojiinii haalawwan akka laktoosii dandamachuu dhabuu, rakkoo bullaa’insa kaarboohayidireetii addaa, fi SIBO (garmalee guddina baakteeriyaa garaacha xiqqaa) adda baasuuf gargaaruu danda’a.
• Qormaata Sagaraa: Qorannoon sagaraa hamma cooma sagaraa keessan keessa jiru safaruu kan danda’uu fi cooma malabsorption adda baasuuf gargaaruu danda’a. Akkasumas wantoota akka infekshinii paraasitii fi hojii dhabuu xannacha sombaa adda baasuu danda’a.
• Qorannoo Dhiigaa: Isaan kun mallattoo hanqina soorataa addaa kan sababa malabsorption fi haalawwan fayyaa addaa kan akka Celiac Disease irraan kan ka’e mul’achuu danda’u agarsiisuu danda’u.
• Qormaata Dafqa (Sweat Test): Kun qorannoo addaa haala kana adda baasuuf (Cystic Fibrosis) taasifamuudha.
• Qormaata Suuraa: Doktarri kee qaamolee sirna bullaa’insa nyaataa kee ilaaluun mallattoon dhukkubaa jiraachuu isaa ilaaluu barbaada ta’a. Kunis Qormaata raajii GI, Ultraasaawundii Endoskoopii, ykn Endoskoopii Kaapsulaa Viidiyoo dabalatee ta’uu danda’a.
• Baayoopsii Garaacha Xiqqaa:Doktarichi saamuda tishuu garaacha xiqqaa kee irraa fudhachuun mana yaalaa keessatti akka qoratamu gochuu barbaada ta’a. Baayoopsiin kun ragaa miidhaa foolii garaacha keessanii (mucosa) irra gahe barbaaduu danda’a. Saamuda kana yeroo endoskoopii fudhatamuu danda’a.

Malabsorption akkamitti yaala?

Sababoonni bu’uuraa malabsorption ta’uu danda’an hedduun kan jiran yoo ta’u, hammi dhiibbaa inni fiduu danda’u bal’aa dha. Wal’aansi kee wantoota kana irratti hundaa’uun kan murtaa’u ta’a.

Bu'aa malabsorption yaaluuf, dabalata soorataa si barbaachisuu danda'a . Isaanis akka dhangala’ootti afaaniin, karaa tuubii (tuubii nyaachisuu), ykn gara ujummoo dhiigaatti (IV - hidda dhiigaa keessaa) kennamuu danda’u. Inzaayimoota bullaa’insa nyaataa addaa fudhachuunis si barbaachisuu danda’a. Kunis nyaata murtaa'e tokko daakuun waan hin dandeenyeef ykn xannacha sombaa keessan sirnaan waan hin hojjenneef ta'uu danda'a. Yoo asiidii bilee malabsorption qabaatte, garaacha ittisuuf wanti bile acid sequestrant jedhamu siif kennamuu danda’a.

Sababa bu’uuraa malabsorption yaaluun xiqqoo walxaxaa ta’uu danda’a. Yoo salphaatti nyaata dandamachuu dhabuu ta'e, nyaata kee jijjiiruu qofa si barbaachisa ta'a. Infeekshiniin salphaan qoricha farra baakteeriyaatiin yaalamuu danda’a. Garuu haalli yeroo dheeraa yaala addaa caalaa barbaada. Yeroo tokko tokko qorichi hatattamaa hin jiru, garuu jijjiiramni akkaataa jireenyaa mallattoolee to'achuuf gargaaruu danda'a.

Malabsorption ni fayyaa?

Kunis sababa sirrii adda baasuu fi sirnaan yaaluu irratti hundaa’a. Sababoonni tokko tokko kanneen biroo caalaa yaaluun salphaadha. Erga dhukkubni kee adda baafamee booda, hakiimni kee bal’inaan haala kee ni ibsa. Yeroo baayyee jijjiiramni akkaataa jireenyaa haala (malabsorption) fi mallattoolee isaa yaaluuf si gargaaruu danda’a.

Namoonni hedduun darbee darbee nyaata bullaa’uu dadhabuu, dhiita’uu, gaazii fi garaachaa ni mudata. Wanti nyaattan tokko yoo siif hin hojjenne, mallattoo yeroodhaaf si mudachuu danda'a, garuu yeroo baay'ee ofuma isaaniitiin ni bada. Gosti nyaata bullaa'uu dhabuu kun waan nama yaaddessu miti. Garuu mallattoolee kana yeroo hunda yoo qabaatte mallattoo waan hamaa ta'uu danda'a. Garaa kaasaan itti fufu waan yeroo hunda yaadda'uu qabdudha.

Malabsorption sababa dhokataa hanqina nyaataa ta’uu danda’a. Hanqinni nyaataa suuta waan guddatuuf, keessumaa nama soorata gaarii argattu yoo taate, hamma baayʼee cimaa taʼetti hubachuu dhiisuu dandeessa. Kun keessumaa daa’immaniif balaa guddaa qaba. Guddinaa fi guddinaaf soorata dabalataa kan isaan barbaachisu yoo ta’u, mallattoolee isaanii sitti himuu dhiisuu danda’u. Yoo daa’imni keessan mallattoo garaan isaa irra deddeebi’ee dhiphachuu agarsiisaa jiraate, keessumaa sagaraa laaftuu ta’e, haala malabsorption akka hin qabne mirkaneessuuf doktora bira deemuun barbaachisaadha.

Barreeffama kana irraa ergaan gara manaatti geessuu barbaannu maali?

Tole, kanaaf amma malabsorption jecha waliigalaa qaamni soorata nyaata nyaannu irraa xuuxuu dadhabuu isaaf ibsu ta'uu beekna. Kanaaf sababoonni hedduun jiraachuu kan danda’an yoo ta’u, mallattoon isaas nama irraa gara namatti garaagarummaa qabaachuu danda’a.

• Mallattoowwan akka garaan kee yeroo baay'ee mufachuu, garaachaa, dhiita'uu, fi ulfaatina qaamaa osoo itti hin yaadin hir'isuu si mudachaa jiraate , akka bullaa'insa nyaataa qofatti hin tuffatin.
• Malabsorption can cause malnutrition , kunis qaama irratti dhiibbaa hamaa hedduu fiduu danda'a.
• Yoo ati ykn mucaan kee mallattoolee kana qabaachuu itti fufe, gorsa ogeessa fayyaa barbaaduu kee mirkaneessi .
• Yoo sirritti adda baafamee fi haala sirrii ta’een yaalamee, yeroo baay’ee haalli kun to’atamuu danda’a.

Waan qaamni kee sitti himu dhaggeeffachuun barbaachisaa ta'uu yaadadhu. Waan xiqqaa fakkaachuu danda'us, yeroo tokko tokko jalqaba waan guddaa ta'uu danda'a. Kanaaf fayyaa kee kunuunsuun wanti hunda caalaa barbaachisaadha.

` Malabsorption, hanqina soorataa, bullaa'insa nyaataa, garaachaa, hanqina nyaataa, hanqina vitaaminii, garaa kaasuu