Mucaan keessan yeroo malee dhalateeraa? Sana booda waa'ee dhukkuba ijaa (Retinopathy of Prematurity - ROP) kanaa haa barannu!

Mucaan keessan xiqqaan yeroo malee dhalateeraa? Moo ulfaatina isaa gadi aanaadha? Daa’imman akkasii yeroo tokko tokko rakkoo fayyaa xixiqqoo qabaachuu danda’u. Isaan keessaa tokko dhukkuba Retinopathy of Prematurity (ROP) jedhamu yoo ta'u, kunis rakkoo ijaati. Maqaa kana yommuu dhageessan hin sodaatinaa. Mee waa'ee isaa salphaatti, karaa isin hubachuu dandeessaniin haa dubbannu.

Rakkoon ijaa daa’imman yeroo malee dhalatan (Retinopathy of Prematurity - ROP) irratti uumamu kun maali?

Salphaatti yoo ilaalle, ROP haala ija daa’imman tokko tokkoo kanneen torban 31 dura (yeroo malee) dhalatan miidhudha. Wanti kana keessatti ta'u, ujummoon dhiigaa hin baramne kutaa ija daa'imaa retina jedhamu keessatti uumamuu isaati. Akka fiilmii kaameraa keessa jiruutti yaadi. Yeroo ifni ija rukutu gara mallattoo elektirikii jijjiiramee retiinaa kanaan gara sammuutti ergama. Sana booda sammuun mallattoowwan sanatti fayyadamee fakkiiwwan akka nutti arginu uuma. Kanaafuu, daa'imni addunyaa kana akka gaariitti akka arguuf retiinaa kana fayyaa taasisuun baay'ee barbaachisaadha.

Ujummoon dhiigaa haaraa, kan hin baramne kan ROP keessatti uumaman kun yeroo baay’ee miidhaa hin qaban. Wal'aansa addaa tokkollee hin barbaadan, doktorootaan ilaaluu qofa. Daa’imman ROP qaban gara %90 ta’an wal’aansa tokko malee fayyuu fi mul’ata idilee deebi’anii argatu. Haa ta'u malee, yeroo tokko tokko haalli kun hammaatee mul'ata daa'imaa balaadhaaf saaxiluu danda'a. Haala akkanaa keessatti miidhaa dhaabbataa ijarra gahuu fi mul’anni akka hin dhabneef yaaliin ariifataa barbaachisaadha. Yoo hin yaalamne, dhibeen cimaan ROP jaamummaa illee fiduu danda’a.

Kanaafidha hakiimonni daa'imman balaadhaaf saaxilaman akkuma dhalataniin ROP qorachuuf kan gorsan. Qorannoowwan kun daa’imni mallattoo ROP qabaachuu fi yaaliin barbaachisaa ta’uu isaa adda baasuuf gargaaruu danda’u.

Doktarri daa’ima keessanii daa’imni keessan ROP’f balaa yoo qabaate fi yoom daa’ima keessan qorannoof akka fidan isinitti hima. Mul’ata daa’ima keessanii irratti miidhaa guddaa geessisuu hir’isuuf sagantaa qorannoo hakiimni keessan isiniif kennu sirriitti hordofuun barbaachisaa dha.

ROP hangam baramaa dha?

Biyya akka Ameerikaa keessatti istaatiksii yoo ilaalle waggaatti daa’imman gara 14,000 hanga 16,000 ta’an ROP qaba. Isaan keessaa gara %90 ROP baayyee salphaa qabu. Kana jechuun wal’aansa hin barbaadan. Haa ta’u malee, 1,100 hanga 1,500 gidduutti ROP cimaa yaala barbaadu qabaatu. Kanarraa kan ka’e waggaatti daa’imman 400 hanga 600 ta’an seeraan jaamaa ta’u. Istaatistiksii sirrii biyya keenyaa garaagarummaa qabaachuu danda'us, kun haalli xiyyeeffannoo barbaadudha.

Mallattoon daa’ima ROP qabuu maali?

Yeroo baay’ee, daa’ima kee ilaaluu qofaan mallattoo guddaa akkasii adda baasuu hin dandeessu ta’a. Ogeessi ijaa ija daa’ima keessanii (keessattuu akkaataa ujummoon dhiigaa retina keessa jiru itti uumamu) of eeggannoodhaan qorachuudhaan ROP sirritti adda baasuu kan danda’u qofaadha.

ROP kun maaliif uuma?

Sababni guddaan ROP adeemsa idilee uumamuu ujummoo dhiigaa retina daa’imaa keessatti jeequudha.

Mee itti yaadi, ujummoon dhiigaa retina ijaa keessa jiru osoo daa’imni gadameessa keessa jiruu suuta suutaan uumamuu jalqaba. Isaan kun hanga daa’imni dhalatutti guutummaatti hin uumaman. Kanaafuu, ujummoon dhiigaa retina daa’imman yeroo malee dhalatan keessa jiran guutummaatti hin uumaman. Ujummoon dhiigaa kun erga dhalatanii booda uumamuu kan itti fufan yoo ta’u, yeroo tokko tokko garuu haala hin baramneen uumamuu danda’u.

Daa'imman kamtu ROP akka qabaatu sirriitti dubbachuun kan hin danda'amne ta'us, qorattoonni wantootni tokko tokko carraa ROP qabamuu akka dabalu arganii jiru.

Sababoonni balaa ROP maal fa’a?

Haala kanaaf sababoonni balaa hedduu qabu:

• Yeroo malee da’uu: Daa’imni dafee yoo dhalate carraan ROP qabamuu ol’aanaadha.
• Ulfaatinni dhalootaa giraama 1,500 (gara kiiloo giraama 1.5, ykn gara paawundii 3.3) fi isaa gadi.
• Dhiphina sirna hargansuu: Erga dhalatanii booda hafuura baafachuun rakkachuu.
• Sammuu keessaa dhiiguu (Intracranial hemorrhage).
• Infeekshinii adda addaa ykn rakkoolee fayyaa biroo.

Yoo daa’imni keessan sababoota balaa kana keessaa tokko ykn isaa ol qabaate, hakiimni keessan akkuma daa’imni keessan dhalateen mallattoo ROP ilaaluuf qorannoo ijaa akka gootan isin gorsuu danda’a.

Rakkoon haalli kun maal fa’a?

Yoo dhimmoonni cimaan ROP osoo hin yaalamne hafe, haalli retina detachment jedhamu uumamuu danda’a. Kunis yeroo retiiniin daa'imaa tishuuwwan deeggarsa naannoo isaa jiran irraa adda ba'uudha. Retinal detachment mul’ata cimaa dhabuu ykn jaamsuu fiduu danda’a. Kun bu'aa hamaa ROP ti.

ROP akkamitti sirritti adda baasuu dandeessu?

Ogeeyyiin da’umsaa kutaalee kunuunsa daa’immanii keessatti argaman yeroo baay’ee daa’imman balaa ROPf saaxilaman adda baasu. Sana booda daa'ima qorannoo dabalataaf gara ogeessa ijaatti ergu.

Yeroo qorannoo kanaa ("screening" jedhamuunis ni waamama), hakiimni ijaa qoricha ijaa fayyadamuun iris daa'imaa bal'isuu fi mallattoo ROP barbaada. Suuraan dijiitaalaa retina daa'imaas kaafamuu danda'a. Qormaanni jalqabaa kun yeroo baay’ee erga dhalattee torban afuriifi ja’a gidduutti raawwatama.

Ulaagaaleen daa’imman ROP qorachuuf gargaaran biyyaa gara biyyaatti garaagarummaa qabaachuu danda’u. Biyyoota akka Ameerikaa keessatti daa’imman akkaataa idileetti qoratamu:

• Daa'imman ulfa torban 30 fi isaa gadi ta'an.
• Daa’imman ulfaatina dhalootaa giraama 1,500 (paawundii 3.3) fi isaa gadi ta’e.
• Daa’imman sababoota balaa biroo ROP qaban, yoo umuriin ulfaa ykn ulfaatina dhalootaa ol’aanaa ta’ellee.

Daa’imni keessan torban tokkoo hanga sadiitti, ykn akka hakiimni keessan beellamameetti qorannoo dabalataa barbaachisuu danda’a. Ogeessi ijaa daa’ima keessanii erga ujummoon dhiigaa retina daa’ima keessanii guutummaatti guddatee fi carraan retina addaan ba’uu erga badee booda qorannoowwan kun kana booda barbaachisaa akka hin taane isinitti hima.

Ogeessi ijaa daa’ima ROP qabaachuu isaa yoo adda baasee, haala hamma isaatti ni ramadu.

Sadarkaaleen ROP maali?

ROP hangam cimaa akka ta’ee fi wal’aansi barbaachisaa ta’uu fi dhiisuu isaa murteessuuf ogeeyyiin ijaa sadarkaa shanitti ramadu. Sadarkaan 1ffaan isa salphaa yoo ta’u, sadarkaan 5ffaan immoo isa cimaadha.

• Sadarkaa 1ffaa fi 2ffaa: ROP salphaa hanga giddu galeessaa. Isaan kun yeroo baay’ee wal’aansa malee ni fayyu.
• Sadarkaa 3ffaa: Haala ROP kan miidhaa ykn addaan bahuu retina ittisuuf wal’aansa barbaaduu danda’u.
• Sadarkaa 4ffaa: ROP cimaa. Kutaan retiinaa addaan bahee ta’uu danda’a. Wal’aansi ariifataa barbaachisaa dha.
• Sadarkaa 5ffaa: Bifa ROP isa hamaa ta’e. Retiiniin guutummaatti adda bahee ta’uu danda’a. Wal’aansi ariifataa barbaachisaa dha. Wal’aansa waliinillee ija dhabuun ykn jaamummaan uumamuu danda’a.

Sadarkaalee kanneeniin alattis jechoota lama dabalataan dhaga’uu dandeessu:

• Aggressive ROP (Aggressive retinopathy of prematurity): Kun gosa ROP kan baayyee dafee cimaa ta’uudha.
• Dhukkuba dabalataa: Kun bifa cimaa ROP ti. Asitti ujummoon dhiigaa retina keessa jiru bal’atee fi qaxxaamuraa dha.

Wal’aansi ROP maal fa’a?

Filannoon wal’aansaa ROP hedduudha:

• Wal’aansa laayizerii: Wal’aansi kun, balaqqeessa laayizerii qarqara alaa retina daa’imaa irratti qajeelchuudhaan, akkaataa gubaa xixiqqoo uumuu kan dabalatudha. Gubuun kun ujummoon dhiigaa hin baramne akka hin uumamne dhorka. Yaaliin laayizerii ROP fayyisuu keessatti gara %90 bu'a qabeessa.
• Yaala farra VEGF: Kunis qoricha ija daa'imaa keessa lilmoodhaan naqachuu kan dabalatudha. Qorichi kun guddina ujummoo dhiigaa hin baramne dhaaba.

Ogeessi ijaa daa’ima keessanii bu’aa fi miidhaa wal’aansoowwan kanaa, akkasumas karoora wal’aansaa maali daa’ima keessaniif gaarii akka ta’e ni ibsa.

Hin yaadda'inaa, hakiimonni yeroo hunda waan daa'imaaf gaarii ta'e hojjechuuf yaalaa jiru.

Yoo retina daa’ima keessanii haala kamiinuu addaan ba’e (jechuunis, yoo ROP sadarkaa 4 ykn 5 ta’e), daa’imni keessan yaala dabalataa ni barbaachisa. Kunis yeroo baayyee ogeessa retiinaatiin raawwatama. Fakkeenyaaf, hakiimni kee baqaqsanii hodhuu vitrectomy jedhamu akka gootu si gorsuu dandaʼa.

ROP yoom yaala?

Yoo daa’imni keessan balaa retinal detachment qabaachuuf saaxilame, ykn yoo duraan retinal detachment qabaate, wal’aansa isaan barbaachisa. Ogeessi ijaa daa’ima keessanii sadarkaa ROP fi odeeffannoo qorannoowwan irraa argamu irratti hundaa’uun yeroo wal’aansaaf gaarii ta’e ni murteessa.

ROP ittifamuu danda'aa?

ROP irra caalaa yeroo malee da’umsa irraa kan dhufudha. Kanaafuu, tarkaanfiiwwan balaa yeroo malee da’uu hir’isuuf fudhachuu dandeessan kamiyyuu carraa daa’imni keessan ROP qabamuu hir’isuufis ni gargaara. Yeroo ulfaa gorsa ogeessa fayyaa argachuu fi qajeelfama hakiima keessanii hordofuun baay'ee barbaachisaadha.

Garuu, kanas yaadachuu qabdu. Yeroo tokko tokko, waan dandeessu hunda yoo gootellee, yeroo malee akka hin dhalanne ittisuu dadhabuu dandeessa. Yoo akkas ta'e of hin komatin. Wal’aansoowwanii fi teeknooloojiiwwan sadarkaa olaanaa har’a ta’aniin daa’imman yeroo malee dhalatan illee jireenya fayya qabeessaa fi gammachuu qabu jiraachuu danda’u.

ROP ni deemaa jiraa?

Yeroo baayyee ROP retina ykn mul'ata daa'imaa irratti miidhaa dhaabbataa osoo hin geessisin ofuma isaatiin fooyya'a. Haa ta’u malee, dhimmoonni cimaan ROP rakkoolee akka retina addaan bahuu fi mul’ata dhabuu ittisuuf yaala barbaadu.

ogeessa ijaa daa’ima keessanii wajjin waa’ee wal’aansa akkamii daa’imni keessan akka barbaadu fi gara fuulduraatti ROP mul’ata isaanii irratti dhiibbaa akkamii akka geessisu haasa’aa.

Akkamittan daa'ima koo kunuunsuu danda'a?

Wanti guddaan isin gochuu dandeessan daa’ima keessan gara beellama qorannoo hunda kan hakiimni ija daa’ima keessanii gorsu geessudha. Qormaatni kunniin ROP dafanii adda baasuu fi wal’aansa jalqabuuf carraa miidhaa mul’ataa dhaabbataa hir’isuuf barbaachisoo dha.

Daa’imman ROPn yaalaman umurii isaanii guutuu daawwannaa hordoffii ni barbaachisa. Keessumaa ijoollummaa jalqabaa keessatti isaan kun baay’ee barbaachisoodha. Yeroo daawwannaawwan kanaatti, hakiimni ija daa'imaa mallattoolee uumamuu ujummoo dhiigaa hin baramne, wal'aansi milkaa'inaan erga argamee waggoota boodas ni sakatta'a.

Daa’imman yeroo malee dhalataniifi ROP hin qabne ammallee qorannoo ijaa yeroo yeroon barbaadu. Kunis dhukkuba ijaa tokko tokko qabamuuf carraan isaanii guddaa waan ta’eef. Fakkeenyaaf:

• Amblyopia ykn ija dadhaboo
• Strabismus ykn ija qaxxaamuraa
• Dhukkuba gilaakoomii

Daa’imni keessan yeroo meeqa qorannoo ijaa gochuu akka qabu ogeessa ijaa daa’ima keessanii gaafadhaa, sagantaa sanas sirriitti hordofaa.

Gaaffii akkamii doktora kee gaafachuu qabda?

Waa’ee ROP caalaatti baruuf, ogeessa ijaa daa’ima keessanii gaaffilee akka kanaa gaafachuu dandeessu:

• Daa’imni koo balaa ROP qabaa?
• Daa’imni koo yeroo meeqa qoratamuu qaba ROP?
• Daa’imni koo yoom wal’aansa barbaaduu danda’a?
• Filannoon wal’aansaa gaariin maali?
• Faayidaa fi miidhaa wal’aansi kun qabu maali?
• Daa’imni koo erga wal’aansa booda qorannoo hordoffii akkamii barbaachisa?
• Ilaalchi daa'ima koo maali?

Daa’imni keessan haala ijaa akka qabu baruun madda yaaddoo fi sodaa ta’uu danda’a. Daa’imni keessan ROP akka qabu baruun dhiphina sitti fiduu danda’a, daa’imni keessan rakkoo fayyaa biroo yoo qabaate immoo daran dhiphisuu danda’a. Gareen yaalaa daa'ima keessanii tarkaanfii hunda irratti isin gargaaruuf akka jiru yaadadhaa. Gaaffii keessan barreessaatii beellama hunda irratti fidaa. Ji’oota jalqabaa murteessoo ta’an kanaa fi sana booda odeeffannoo fayyaa daa’ima keessanii deeggaruuf isin barbaachisu hunda argadhaa.

Walumaagalatti, ergaa manaa fudhachuu:

Tole, kanaaf qabxiilee barbaachisoo ta'an waan dubbanne irraa irra deebi'uun haa ilaallu:

• ROP haala irra caalaa ija daa'imman yeroo malee dhalatan miidhudha.
• Daa’imman baay’een isaanii ROP salphaa kan qaban yoo ta’u, wal’aansa malee ni fayyu.
• Haa ta’u malee, haalawwan ciccimoo tokko tokko keessatti mul’anni mul’achuu dhabuu waan danda’uuf dafanii adda baasuu fi yaaluun barbaachisaa dha.
• Sakatta’iinsa ROP hakiimonni gorsan gonkumaa hin darbinaa. Mul'ata daa'ima keessanii eeguuf karaa hunda caaludha.
• Daa'imman yeroo malee dhalatan hundinuu qorannoo ijaa idilee gochuun baay'ee barbaachisaadha , ROP qabaatanis qabaatanis hin qabaatin.
• Gaaffii ykn shakkii yoo qabaattan hakiima daa'ima keessanii wajjin haasa'uu hin sodaatinaa.

Hundi keenya mucaa xiqqaa keessaniif egeree fayyaa fi badhaadhina hawwina!

` retinopathy of prematurity, ROP, daa’imman yeroo malee dhalatan, rakkoo ijaa, mul’ata dhabuu, kunuunsa daa’immanii, ogeessa ijaa, yaala laayizerii, yaala farra VEGF, dhukkuba ijaa daa’immanii