Skip to main content

ଆପଣଙ୍କର କ’ଣ ଟ୍ୟୁମର ଅଛି? ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! ଏହା ହାନିକାରକ ଟ୍ୟୁମର ବିଷୟରେ।

ଆପଣଙ୍କର କ’ଣ ଟ୍ୟୁମର ଅଛି? ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! ଏହା ହାନିକାରକ ଟ୍ୟୁମର ବିଷୟରେ।

ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମ ଶରୀରରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଛୋଟ ଗଣ୍ଠି ପରି କିଛି ପାଇଥାଉ, ଆମେ ତୁରନ୍ତ ଭୟ ଅନୁଭବ କରୁ, ଠିକ୍ ନା? ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଆସେ, "ଏହା କ'ଣ କର୍କଟ?" କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ, ଶରୀରରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଟ୍ୟୁମର କର୍କଟ ନୁହେଁ। ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଅଣ-କର୍କଟ, ଅର୍ଥାତ୍ ଏଗୁଡ଼ିକ 'ଅଣ-ବିପଜ୍ଜନକ' ଟ୍ୟୁମର ହୋଇପାରେ। ଚିକିତ୍ସା ଶାସ୍ତ୍ରରେ, ଆମେ ଏହି ମୃଦୁ ଟ୍ୟୁମରକୁ କହିଥାଉ। ତେଣୁ ଆଜି, ଆସନ୍ତୁ ଏ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, କାରଣ ଏ ବିଷୟରେ ସଠିକ୍ ଜ୍ଞାନ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କ ମନର ଅନାବଶ୍ୟକ ଭୟକୁ ଦୂର କରିବାରେ ଏକ ବଡ଼ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।

ସରଳ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏକ ମୃଦୁ ଟ୍ୟୁମର କ'ଣ?

ସରଳ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏକ ଟ୍ୟୁମର ହେଉଛି ଆମ ଶରୀରର କୋଷଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାହା ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ ଏବଂ କୌଣସି କାରଣ ବିନା ଏକାଠି ହୁଏ। ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଟ୍ୟୁମର ଅଛି। ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ମାଲିଗ୍ନାଣ୍ଟ ଟ୍ୟୁମର, ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି ହାନିନ୍ ଟ୍ୟୁମର।

ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ ମୁଖ୍ୟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି କର୍କଟ ରୋଗ ଏକ ପ୍ରକାରର କର୍କଟ ରୋଗ ଯାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ, ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଟିସୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଏବଂ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହ କିମ୍ବା ଲିମ୍ଫାକା ସିଷ୍ଟମ ମାଧ୍ୟମରେ ଶରୀରର ଅନ୍ୟ ଅଂଶକୁ ବ୍ୟାପିଯାଏ।

ତଥାପି, ଏକ ମୃଦୁ ଟ୍ୟୁମର ସେପରି ବ୍ୟାପି ନଥାଏ। ଏହା ଯେଉଁଠାରେ ଥାଏ ସେଠାରେ ରହିଥାଏ। ସେଥିପାଇଁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ କ୍ଷତି କରେ ନାହିଁ। ତଥାପି, ଏହା ମନେ ରଖିବା ଉଚିତ। ଯଦିଓ ଏହା ଏକ ଟ୍ୟୁମର, ଯଦି ଏହା ମସ୍ତିଷ୍କ, ଏକ ବଡ଼ ରକ୍ତବାହୀ ନଳୀ କିମ୍ବା ଏକ ସ୍ନାୟୁ ପରି ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସ୍ଥାନରେ ବିକଶିତ ହୁଏ ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ଚାପ ପକାଏ, ତେବେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ସେତେବେଳେ ଏହାର ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ।

ଆମ ଶରୀରରେ ଏହିପରି ଟ୍ୟୁମର କାହିଁକି ହୁଏ?

ସଠିକ୍ କାରଣ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ପ୍ରାୟତଃ କଷ୍ଟକର, କିନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି:

  • ପରିବେଶଗତ ବିଷାକ୍ତ ପଦାର୍ଥ: ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ବିକିରଣର ସଂସ୍ପର୍ଶ।
  • ଜେନେଟିକ୍ ପ୍ରଭାବ: କେତେକ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ ହୋଇପାରେ।
  • ଖାଦ୍ୟ: ଆମର ଖାଦ୍ୟ ମଧ୍ୟ କିଛି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।
  • ଚାପ: ଅତ୍ୟଧିକ ଚାପ ଶରୀରରେ ବିଭିନ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମଧ୍ୟ ଆଣିପାରେ।
  • ସ୍ଥାନୀୟ ଆଘାତ କିମ୍ବା ଦୁର୍ଘଟଣା: ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଆଘାତ ହେବା ଦ୍ଵାରା ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଅସ୍ୱାଭାବିକ କୋଷ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇପାରେ।
  • ପ୍ରଦାହ କିମ୍ବା ସଂକ୍ରମଣ: ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପ୍ରଦାହ ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା କିଛି ସଂକ୍ରମଣ ମଧ୍ୟ ଏହା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।

ତୁମର ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ କି? ଡାକ୍ତର କଣ କରୁଛନ୍ତି?

ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏହି ହାଲୁକା ଟ୍ୟୁମରଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତର ଆପଣଙ୍କୁ କହିପାରନ୍ତି, "ଆସନ୍ତୁ ଏହା ଉପରେ ନଜର ରଖିବା।" ଏହାକୁ "ସତର୍କ ଅପେକ୍ଷା" କୁହାଯାଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଟ୍ୟୁମରକୁ ଦେଖିବା ଯେ ଏହା ସମସ୍ୟାପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ କିମ୍ବା ଲକ୍ଷଣ ବିକଶିତ ହୁଏ।

ତଥାପି, ଯଦି ଟ୍ୟୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଅସ୍ୱସ୍ତି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଲକ୍ଷଣ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ତେବେ ଏହାର ଚିକିତ୍ସା କରିବାକୁ ପଡିବ।

  • ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର: ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଚିକିତ୍ସା ହେଉଛି ଟ୍ୟୁମରକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର। ଏଠାରେ ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଚାରିପାଖର ସୁସ୍ଥ ଟିସୁକୁ କ୍ଷତି ନ ପହଞ୍ଚାଇ ଟ୍ୟୁମରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବାହାର କରିବା।
  • ଔଷଧ: କିଛି ପ୍ରକାରର ଟ୍ୟୁମର, ବିଶେଷକରି ହରମୋନ-ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଟ୍ୟୁମରକୁ ଔଷଧ ସାହାଯ୍ୟରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରାଯାଇପାରିବ।
  • ବିକିରଣ ଚିକିତ୍ସା: କେତେକ ସମୟରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଞ୍ଚଳରେ ଟ୍ୟୁମର ପାଇଁ ବିକିରଣ ଚିକିତ୍ସା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯାହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।

କେଉଁ ପ୍ରକାରର ସାଧାରଣ ବାଦାମ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ?

ଆମ ଶରୀରର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଟ୍ୟୁମର ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ଆସନ୍ତୁ କିଛି ସାଧାରଣ ପ୍ରକାର ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏକ ସାରଣୀ ସାହାଯ୍ୟରେ ବୁଝିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ହେବ।

ଟ୍ୟୁମରର ପ୍ରକାର ଏହା କେଉଁଠାରେ ଚାଷ କରାଯାଏ / ବର୍ଣ୍ଣନା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନ୍ଦୁ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା
ଆଡେନୋମା ଆମ ଗ୍ରନ୍ଥି (ଏପିଥେଲିୟଲ୍ ଟିସୁ) ର ପୃଷ୍ଠରେ ଗଠନ ହେଉଥିବା ଟ୍ୟୁମର। ଅନ୍ତନଳୀ, ଯକୃତ ଏବଂ ଥାଇରଏଡ୍ ଗ୍ରନ୍ଥିରେ ଗଠନ ହେଉଥିବା ଛୋଟ ଟ୍ୟୁମର (ପଲିପ୍ସ) ଏପରି ସ୍ଥାନରେ ଗଠନ ହୋଇପାରେ। ଏହା ସାଧାରଣତଃ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ବହୁତ କ୍ୱଚିତ୍ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରାୟ 10 କୋଲନ ପଲିପ୍ ମଧ୍ୟରୁ 1) ଏହା କର୍କଟ ରୋଗରେ ପରିଣତ ହୋଇପାରେ। ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଏ।
ଫାଇବ୍ରୋମା (ଫାଇବ୍ରୋଏଡ୍ସ) ତନ୍ତୁଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ସଂଯୋଜକ ଟିସୁରେ ତିଆରି ଟ୍ୟୁମର। ଏଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ମହିଳାଙ୍କ ଗର୍ଭାଶୟରେ ଗଠନ ହୁଏ। ଯେତେବେଳେ ଗର୍ଭାଶୟରେ ଫାଇବ୍ରୋଏଡ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଅତ୍ୟଧିକ ରକ୍ତସ୍ରାବ, ତଳି ପେଟରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ ମୂତ୍ରନଳୀ ସଂକ୍ରମଣ ଭଳି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଯଦି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ।
ହେମାଞ୍ଜିଓମା ରକ୍ତବାହୀ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ଜମା ହେବା ଯୋଗୁଁ ଚର୍ମ କିମ୍ବା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅଙ୍ଗରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଏକ ସାଧାରଣ ପ୍ରକାରର ଜନ୍ମଚିହ୍ନ।ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଲାଲ କିମ୍ବା ନୀଳ ରଙ୍ଗର ହୋଇଥାଏ। ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏହା ଚିକିତ୍ସା ବିନା ସମୟ ସହିତ ଚାଲିଯାଏ। ଯଦି ଏହା ଦୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ଶ୍ରବଣରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ, ତେବେ ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ।
ଲିପୋମା ଚର୍ବି କୋଷରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଟ୍ୟୁମର। ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ପ୍ରକାର। ଏଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ବେକ, କାନ୍ଧ, ପିଠି ଏବଂ ବାହୁ ଭଳି ଅଞ୍ଚଳରେ ଦେଖାଯାଏ। ଏକ ନରମ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବଢ଼ୁଥିବା ଟ୍ୟୁମର ଯାହା ଧୀରେ ଧୀରେ ବଢ଼େ। ଯଦି ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ କିମ୍ବା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବଢ଼େ ତେବେ ଏହାକୁ କେବଳ ବାହାର କରାଯାଏ।
ମେନିଞ୍ଜିଓମା ମସ୍ତିଷ୍କ ଏବଂ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଘେରି ରହିଥିବା ପରଦାରୁ ବିକଶିତ ଟ୍ୟୁମର। ୧୦ ଟି ମାମଲା ମଧ୍ୟରୁ ନଅଟି ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ। ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା, ଝାଡ଼ା ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଭଳି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏଗୁଡିକ ଉପରେ ନଜର ରଖାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର କିମ୍ବା ବିକିରଣ ଦ୍ୱାରା ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଇପାରେ।
ନେଭି (ମୋଲ୍ସ) ଚର୍ମରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଜନ୍ମଚିହ୍ନ ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ହୋଇପାରେ, ଯେପରିକି ଗୋଲାପୀ, ମାଟିଆ ଏବଂ କଳା। ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଯଦି ଏକ ସାଧାରଣ ତିଲ ହଠାତ୍ ଆକୃତି, ରଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଆକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, କିମ୍ବା ଯଦି ଧାରଗୁଡ଼ିକ ଅନିୟମିତ ହୁଏ, ତେବେ ଏହା ଚର୍ମ କର୍କଟ (ମେଲାନୋମା)ର ଲକ୍ଷଣ ହୋଇପାରେ। ତେଣୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ।
ଓଷ୍ଟିଓକଣ୍ଡ୍ରୋମା ଏକ ସାଧାରଣ, ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ ପ୍ରକାରର ହାଡ଼ ଟ୍ୟୁମର। ଏହା ଆଣ୍ଠୁ ଏବଂ କାନ୍ଧ ପରି ସନ୍ଧି ଚାରିପାଖରେ ଏକ ଗଣ୍ଠି ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ପ୍ରାୟତଃ କୌଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଏକ୍ସ-ରେ ସାହାଯ୍ୟରେ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଏ। ଯଦି ଏହା ସ୍ନାୟୁ କିମ୍ବା ରକ୍ତବାହୀ ନଳୀ ଉପରେ ଚାପ ପକାଏ କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ।

ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ଏକ ନୂତନ ଗଣ୍ଠି, ଦାଗ କିମ୍ବା କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହାକୁ କ୍ଷତିକାରକ ବୋଲି ଭାବି ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବରଂ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ। ଭୟଭୀତ ହେବାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଦାୟିତ୍ୱର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।

ଘରକୁ ନେଇଯିବା ମେସେଜ୍

  • ଶରୀରରେ ବିକଶିତ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଟ୍ୟୁମର କର୍କଟ ରୋଗ ନୁହେଁ। ଅନେକ ହାଲୁକା।
  • ସୌମ୍ୟ ଟ୍ୟୁମର କର୍କଟ ରୋଗ ପରି ଶରୀରର ଅନ୍ୟ ଅଂଶକୁ ବ୍ୟାପି ନଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ କେଉଁଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି କିଛି ଲକ୍ଷଣ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।
  • ଏହି ଟ୍ୟୁମରର ସଠିକ୍ କାରଣ ପ୍ରାୟତଃ ଅଜଣା, କିନ୍ତୁ ଜେନେଟିକ୍ସ, ପରିବେଶଗତ କାରଣ ଏବଂ ଚାପ ଭଳି କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଏଥିରେ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି।
  • ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ଏକ ନୂତନ ଗଣ୍ଠି, ଆଘାତ କିମ୍ବା କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରନ୍ତୁ।
  • ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ କି ନାହିଁ ତାହା ଟ୍ୟୁମରର ପ୍ରକାର, ଏହାର ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଏହା ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। କେତେକ ସମୟରେ, କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ବିନା ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଯଥେଷ୍ଟ।

ଟ୍ୟୁମର, କର୍କଟ ରୋଗ, ସୌମ୍ୟ ଟ୍ୟୁମର, ଲିପୋମା, ଫାଇବ୍ରଏଡ୍, ଶରୀର ଟ୍ୟୁମର, ଚର୍ମ ଟ୍ୟୁମର
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ |

ଦୟାକରି ଗଣନା କରନ୍ତୁ: 9 + 7 =
ଆପଣଙ୍କର କ’ଣ ଟ୍ୟୁମର ଅଛି? ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! ଏହା ହାନିକାରକ ଟ୍ୟୁମର ବିଷୟରେ।

ଆପଣଙ୍କର କ’ଣ ଟ୍ୟୁମର ଅଛି? ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! ଏହା ହାନିକାରକ ଟ୍ୟୁମର ବିଷୟରେ।

ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମ ଶରୀରରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଛୋଟ ଗଣ୍ଠି ପରି କିଛି ପାଇଥାଉ, ଆମେ ତୁରନ୍ତ ଭୟ ଅନୁଭବ କରୁ, ଠିକ୍ ନା? ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଆସେ, "ଏହା କ'ଣ କର୍କଟ?" କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ, ଶରୀରରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଟ୍ୟୁମର କର୍କଟ ନୁହେଁ। ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଅଣ-କର୍କଟ, ଅର୍ଥାତ୍ ଏଗୁଡ଼ିକ 'ଅଣ-ବିପଜ୍ଜନକ' ଟ୍ୟୁମର ହୋଇପାରେ। ଚିକିତ୍ସା ଶାସ୍ତ୍ରରେ, ଆମେ ଏହି ମୃଦୁ ଟ୍ୟୁମରକୁ କହିଥାଉ। ତେଣୁ ଆଜି, ଆସନ୍ତୁ ଏ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, କାରଣ ଏ ବିଷୟରେ ସଠିକ୍ ଜ୍ଞାନ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କ ମନର ଅନାବଶ୍ୟକ ଭୟକୁ ଦୂର କରିବାରେ ଏକ ବଡ଼ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।

ସରଳ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏକ ମୃଦୁ ଟ୍ୟୁମର କ'ଣ?

ସରଳ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏକ ଟ୍ୟୁମର ହେଉଛି ଆମ ଶରୀରର କୋଷଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାହା ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ ଏବଂ କୌଣସି କାରଣ ବିନା ଏକାଠି ହୁଏ। ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଟ୍ୟୁମର ଅଛି। ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ମାଲିଗ୍ନାଣ୍ଟ ଟ୍ୟୁମର, ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି ହାନିନ୍ ଟ୍ୟୁମର।

ଦୁଇଟି ମଧ୍ୟରେ ମୁଖ୍ୟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି କର୍କଟ ରୋଗ ଏକ ପ୍ରକାରର କର୍କଟ ରୋଗ ଯାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ, ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଟିସୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଏବଂ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହ କିମ୍ବା ଲିମ୍ଫାକା ସିଷ୍ଟମ ମାଧ୍ୟମରେ ଶରୀରର ଅନ୍ୟ ଅଂଶକୁ ବ୍ୟାପିଯାଏ।

ତଥାପି, ଏକ ମୃଦୁ ଟ୍ୟୁମର ସେପରି ବ୍ୟାପି ନଥାଏ। ଏହା ଯେଉଁଠାରେ ଥାଏ ସେଠାରେ ରହିଥାଏ। ସେଥିପାଇଁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ କ୍ଷତି କରେ ନାହିଁ। ତଥାପି, ଏହା ମନେ ରଖିବା ଉଚିତ। ଯଦିଓ ଏହା ଏକ ଟ୍ୟୁମର, ଯଦି ଏହା ମସ୍ତିଷ୍କ, ଏକ ବଡ଼ ରକ୍ତବାହୀ ନଳୀ କିମ୍ବା ଏକ ସ୍ନାୟୁ ପରି ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସ୍ଥାନରେ ବିକଶିତ ହୁଏ ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ଚାପ ପକାଏ, ତେବେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ସେତେବେଳେ ଏହାର ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ।

ଆମ ଶରୀରରେ ଏହିପରି ଟ୍ୟୁମର କାହିଁକି ହୁଏ?

ସଠିକ୍ କାରଣ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ପ୍ରାୟତଃ କଷ୍ଟକର, କିନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି:

  • ପରିବେଶଗତ ବିଷାକ୍ତ ପଦାର୍ଥ: ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ବିକିରଣର ସଂସ୍ପର୍ଶ।
  • ଜେନେଟିକ୍ ପ୍ରଭାବ: କେତେକ ସମୟରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ ହୋଇପାରେ।
  • ଖାଦ୍ୟ: ଆମର ଖାଦ୍ୟ ମଧ୍ୟ କିଛି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।
  • ଚାପ: ଅତ୍ୟଧିକ ଚାପ ଶରୀରରେ ବିଭିନ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମଧ୍ୟ ଆଣିପାରେ।
  • ସ୍ଥାନୀୟ ଆଘାତ କିମ୍ବା ଦୁର୍ଘଟଣା: ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଆଘାତ ହେବା ଦ୍ଵାରା ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଅସ୍ୱାଭାବିକ କୋଷ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇପାରେ।
  • ପ୍ରଦାହ କିମ୍ବା ସଂକ୍ରମଣ: ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପ୍ରଦାହ ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା କିଛି ସଂକ୍ରମଣ ମଧ୍ୟ ଏହା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।

ତୁମର ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ କି? ଡାକ୍ତର କଣ କରୁଛନ୍ତି?

ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏହି ହାଲୁକା ଟ୍ୟୁମରଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତର ଆପଣଙ୍କୁ କହିପାରନ୍ତି, "ଆସନ୍ତୁ ଏହା ଉପରେ ନଜର ରଖିବା।" ଏହାକୁ "ସତର୍କ ଅପେକ୍ଷା" କୁହାଯାଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଟ୍ୟୁମରକୁ ଦେଖିବା ଯେ ଏହା ସମସ୍ୟାପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ କିମ୍ବା ଲକ୍ଷଣ ବିକଶିତ ହୁଏ।

ତଥାପି, ଯଦି ଟ୍ୟୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣା, ଅସ୍ୱସ୍ତି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଲକ୍ଷଣ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ତେବେ ଏହାର ଚିକିତ୍ସା କରିବାକୁ ପଡିବ।

  • ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର: ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଚିକିତ୍ସା ହେଉଛି ଟ୍ୟୁମରକୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର। ଏଠାରେ ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଚାରିପାଖର ସୁସ୍ଥ ଟିସୁକୁ କ୍ଷତି ନ ପହଞ୍ଚାଇ ଟ୍ୟୁମରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବାହାର କରିବା।
  • ଔଷଧ: କିଛି ପ୍ରକାରର ଟ୍ୟୁମର, ବିଶେଷକରି ହରମୋନ-ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଟ୍ୟୁମରକୁ ଔଷଧ ସାହାଯ୍ୟରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରାଯାଇପାରିବ।
  • ବିକିରଣ ଚିକିତ୍ସା: କେତେକ ସମୟରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଞ୍ଚଳରେ ଟ୍ୟୁମର ପାଇଁ ବିକିରଣ ଚିକିତ୍ସା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯାହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।

କେଉଁ ପ୍ରକାରର ସାଧାରଣ ବାଦାମ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ?

ଆମ ଶରୀରର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଟ୍ୟୁମର ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। ଆସନ୍ତୁ କିଛି ସାଧାରଣ ପ୍ରକାର ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏକ ସାରଣୀ ସାହାଯ୍ୟରେ ବୁଝିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ହେବ।

ଟ୍ୟୁମରର ପ୍ରକାର ଏହା କେଉଁଠାରେ ଚାଷ କରାଯାଏ / ବର୍ଣ୍ଣନା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନ୍ଦୁ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା
ଆଡେନୋମା ଆମ ଗ୍ରନ୍ଥି (ଏପିଥେଲିୟଲ୍ ଟିସୁ) ର ପୃଷ୍ଠରେ ଗଠନ ହେଉଥିବା ଟ୍ୟୁମର। ଅନ୍ତନଳୀ, ଯକୃତ ଏବଂ ଥାଇରଏଡ୍ ଗ୍ରନ୍ଥିରେ ଗଠନ ହେଉଥିବା ଛୋଟ ଟ୍ୟୁମର (ପଲିପ୍ସ) ଏପରି ସ୍ଥାନରେ ଗଠନ ହୋଇପାରେ। ଏହା ସାଧାରଣତଃ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ବହୁତ କ୍ୱଚିତ୍ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରାୟ 10 କୋଲନ ପଲିପ୍ ମଧ୍ୟରୁ 1) ଏହା କର୍କଟ ରୋଗରେ ପରିଣତ ହୋଇପାରେ। ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଏ।
ଫାଇବ୍ରୋମା (ଫାଇବ୍ରୋଏଡ୍ସ) ତନ୍ତୁଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ସଂଯୋଜକ ଟିସୁରେ ତିଆରି ଟ୍ୟୁମର। ଏଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ମହିଳାଙ୍କ ଗର୍ଭାଶୟରେ ଗଠନ ହୁଏ। ଯେତେବେଳେ ଗର୍ଭାଶୟରେ ଫାଇବ୍ରୋଏଡ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଅତ୍ୟଧିକ ରକ୍ତସ୍ରାବ, ତଳି ପେଟରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ ମୂତ୍ରନଳୀ ସଂକ୍ରମଣ ଭଳି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଯଦି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ।
ହେମାଞ୍ଜିଓମା ରକ୍ତବାହୀ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ଜମା ହେବା ଯୋଗୁଁ ଚର୍ମ କିମ୍ବା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅଙ୍ଗରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଏକ ସାଧାରଣ ପ୍ରକାରର ଜନ୍ମଚିହ୍ନ।ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଲାଲ କିମ୍ବା ନୀଳ ରଙ୍ଗର ହୋଇଥାଏ। ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏହା ଚିକିତ୍ସା ବିନା ସମୟ ସହିତ ଚାଲିଯାଏ। ଯଦି ଏହା ଦୃଷ୍ଟି କିମ୍ବା ଶ୍ରବଣରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ, ତେବେ ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ।
ଲିପୋମା ଚର୍ବି କୋଷରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଟ୍ୟୁମର। ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ପ୍ରକାର। ଏଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ବେକ, କାନ୍ଧ, ପିଠି ଏବଂ ବାହୁ ଭଳି ଅଞ୍ଚଳରେ ଦେଖାଯାଏ। ଏକ ନରମ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବଢ଼ୁଥିବା ଟ୍ୟୁମର ଯାହା ଧୀରେ ଧୀରେ ବଢ଼େ। ଯଦି ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ କିମ୍ବା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବଢ଼େ ତେବେ ଏହାକୁ କେବଳ ବାହାର କରାଯାଏ।
ମେନିଞ୍ଜିଓମା ମସ୍ତିଷ୍କ ଏବଂ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଘେରି ରହିଥିବା ପରଦାରୁ ବିକଶିତ ଟ୍ୟୁମର। ୧୦ ଟି ମାମଲା ମଧ୍ୟରୁ ନଅଟି ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ। ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧା, ଝାଡ଼ା ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଭଳି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏଗୁଡିକ ଉପରେ ନଜର ରଖାଯାଇପାରେ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର କିମ୍ବା ବିକିରଣ ଦ୍ୱାରା ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଇପାରେ।
ନେଭି (ମୋଲ୍ସ) ଚର୍ମରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଜନ୍ମଚିହ୍ନ ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ହୋଇପାରେ, ଯେପରିକି ଗୋଲାପୀ, ମାଟିଆ ଏବଂ କଳା। ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଯଦି ଏକ ସାଧାରଣ ତିଲ ହଠାତ୍ ଆକୃତି, ରଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଆକାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, କିମ୍ବା ଯଦି ଧାରଗୁଡ଼ିକ ଅନିୟମିତ ହୁଏ, ତେବେ ଏହା ଚର୍ମ କର୍କଟ (ମେଲାନୋମା)ର ଲକ୍ଷଣ ହୋଇପାରେ। ତେଣୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ।
ଓଷ୍ଟିଓକଣ୍ଡ୍ରୋମା ଏକ ସାଧାରଣ, ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ ପ୍ରକାରର ହାଡ଼ ଟ୍ୟୁମର। ଏହା ଆଣ୍ଠୁ ଏବଂ କାନ୍ଧ ପରି ସନ୍ଧି ଚାରିପାଖରେ ଏକ ଗଣ୍ଠି ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ପ୍ରାୟତଃ କୌଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଏକ୍ସ-ରେ ସାହାଯ୍ୟରେ ନିରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଏ। ଯଦି ଏହା ସ୍ନାୟୁ କିମ୍ବା ରକ୍ତବାହୀ ନଳୀ ଉପରେ ଚାପ ପକାଏ କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୁଏ, ତେବେ ଏହାକୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ।

ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ଏକ ନୂତନ ଗଣ୍ଠି, ଦାଗ କିମ୍ବା କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହାକୁ କ୍ଷତିକାରକ ବୋଲି ଭାବି ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବରଂ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ। ଭୟଭୀତ ହେବାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଦାୟିତ୍ୱର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।

ଘରକୁ ନେଇଯିବା ମେସେଜ୍

  • ଶରୀରରେ ବିକଶିତ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଟ୍ୟୁମର କର୍କଟ ରୋଗ ନୁହେଁ। ଅନେକ ହାଲୁକା।
  • ସୌମ୍ୟ ଟ୍ୟୁମର କର୍କଟ ରୋଗ ପରି ଶରୀରର ଅନ୍ୟ ଅଂଶକୁ ବ୍ୟାପି ନଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ କେଉଁଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି କିଛି ଲକ୍ଷଣ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।
  • ଏହି ଟ୍ୟୁମରର ସଠିକ୍ କାରଣ ପ୍ରାୟତଃ ଅଜଣା, କିନ୍ତୁ ଜେନେଟିକ୍ସ, ପରିବେଶଗତ କାରଣ ଏବଂ ଚାପ ଭଳି କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଏଥିରେ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରନ୍ତି।
  • ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ଏକ ନୂତନ ଗଣ୍ଠି, ଆଘାତ କିମ୍ବା କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରନ୍ତୁ।
  • ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ କି ନାହିଁ ତାହା ଟ୍ୟୁମରର ପ୍ରକାର, ଏହାର ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଏହା ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। କେତେକ ସମୟରେ, କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ବିନା ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଯଥେଷ୍ଟ।

ଟ୍ୟୁମର, କର୍କଟ ରୋଗ, ସୌମ୍ୟ ଟ୍ୟୁମର, ଲିପୋମା, ଫାଇବ୍ରଏଡ୍, ଶରୀର ଟ୍ୟୁମର, ଚର୍ମ ଟ୍ୟୁମର
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ |

ଦୟାକରି ଗଣନା କରନ୍ତୁ: 9 + 7 =