Het jy al opgemerk hoe jou klein baba se een oog, of soms selfs albei oë, sommer so traan en daar afskeiding soos 'kroekies' in die hoek van die oog versamel? Jy het dalk gewonder hoekom hierdie kleintjie so traan sonder om te huil. Baie moeders en vaders bekommer hulle hieroor. Maar moenie bang wees nie, dit is 'n baie algemene toestand by babas. Vandag bespreek ons wat 'n verstopte traanbuis (Blocked Tear Duct) is, hoekom dit gebeur, en watter tuisversorging jy daarvoor kan doen.
Hoekom hierdie trane? Wat is traanbuise?
Kom ons praat eers oor wat trane is en hoe dit werk. Dink daaraan, ons oë is soos waardevolle kameras. Hierdie kameras moet altyd skoon en klam gehou word. Trane help met hierdie taak.
Onder die boonste ooglid van die oog is daar klein kliere genaamd traankliere (Lacrimal Glands). Net soos 'n klein fabriek, produseer dit trane. Hierdie trane versprei oor die oog, hou dit klam en maak dit skoon deur stof en ander dinge te verwyder.
En dan? Hierdie gebruikte trane moet ook gedreineer word. Daarvoor is daar die traanbuis (Tear Ducts) stelsel. Eenvoudig gestel, dit werk soos die dreineringstelsel in ons huis.
1. Aan die binnekant van die oog, in die hoek, is daar twee klein openinge (Puncta) op die boonste en onderste ooglede.
2. Deur hierdie openinge vloei trane langs klein kanaaltjies (Canaliculi),
3. En versamel in 'n klein sakkie genaamd die traansak (Lacrimal Sac). Dit is geleë tussen die neus en die oog.
4. Uiteindelik, van die traansak, vloei die trane langs 'n ander klein buis (Nasolacrimal Duct) na die binnekant van die neus om gedreineer te word.
Dit is hoekom ons snot kry as ons huil. Wanneer daar te veel trane is, vloei dit langs hierdie buise na die neus. Verstaan?
Wat is dan 'n verstopte traanbuis (Blocked Tear Duct)?
Nou verstaan jy seker hoe belangrik die traanbuisstelsel is. 'n Verstopte traanbuis (Blocked Tear Duct) beteken dat daar 'n verstopping of 'n obstruksie is êrens langs die pad waar die trane gedreineer word, soos ek vroeër genoem het. Dit is soos 'n waterpyp wat verstop is. Wat gebeur dan? Trane kan nie behoorlik na die neus dreineer nie. Hulle begin dan uit die oog loop, of bly in die oog agter.
Dit is baie algemeen by babas. Ongeveer een uit elke 10 babas kan met hierdie toestand gebore word. Meestal gebeur dit as gevolg van 'n klein membraan (Membrane of die Valve of Hasner) aan die einde van die buis wat trane na die neus lei (Nasolacrimal Duct) wat nie behoorlik oopgaan nie. Gewoonlik gaan hierdie membraan vanself oop tydens of kort ná geboorte. Maar by sommige babas neem dit 'n rukkie langer.
Die belangrikste ding is dat dit in die meeste gevalle nie pyn vir die baba veroorsaak nie, en ook nie die baba se sig benadeel nie.
Hoe weet ek of my baba hierdie toestand het? (Simptome)
Daar is verskeie tekens waaraan jy self kan sien of jou kleinding 'n verstopte traanbuis het:
- Gedurige waterige oë (Watery eye / Epiphora): Selfs sonder om te huil, is die baba se een oog of albei oë gedurig waterig, en trane loop langs die wang af. Dit kan erger word op koue dae of in winderige plekke.
- Afskeiding in die oog (Sticky discharge): In die oggend wanneer die baba wakker word, of selfs gedurende die dag, kan daar geelagtige afskeiding soos 'kroekies' in die hoek van die oog ophoop. Soms kan hierdie afskeiding die ooglede aanmekaar laat kleef.
- Swelling of rooiheid van die ooglid: Soms, veral in die area van die traansak (Lacrimal Sac) (by die brug van die neus, in die binnehoek van die oog), kan 'n effense swelling of rooiheid opgemerk word.
- Gedurige vryf van die oë: As die baba gereeld probeer om sy of haar oog met die hand te vryf, kan dit ook 'n simptoom wees.
Onthou egter, as die oog helder rooi is, baie geswel is, en die baba koors het, kan dit 'n infeksie (Dacryocystitis) wees. In so 'n geval moet 'n dokter dadelik gesien word.
Wat is traanbuismassering (Tear Duct Massage)? En hoe word dit gedoen?
In die meeste gevalle gaan hierdie verstopte traanbuis vanself oor binne die baba se eerste jaar. Maar, as 'n hulpmiddel vir die genesingsproses en ook om die verstopte buis oop te maak, is traanbuismassering (Tear Duct Massage) 'n eenvoudige ding wat deur dokters aanbeveel word. Soms word dit ook 'Crigler Massage' genoem.
Dit is soos om 'n verstopte pyp skoon te maak deur 'n bietjie druk daarop toe te pas. Wanneer ons hierdie massering doen, oefen ons sagte druk op die traansak (Lacrimal Sac) uit. Die trane binne-in word dan na die verstopte membraan (Membrane) gedruk, wat help om dit oop te maak.
Hoe word die massering korrek gedoen?
Dit is 'n baie eenvoudige ding, maar dit is belangrik om te weet hoe om dit korrek te doen. Jou dokter sal jou presies verduidelik hoe om dit te doen. Ek sal dit ook kortliks verduidelik.
1. Netheid eerste!
- Voordat jy met die massering begin, was jou hande deeglik met seep.
- Hou die baba se naels kort geknip. Want ons doen dit op 'n baie sensitiewe plek.
2. Korrekte plek:
- Aan die binnekant van die baba se ooghoek, waar die neus begin (na die kant van die neus), sal jy 'n klein ingeduikte area voel. Dit is waar die traansak (Lacrimal Sac) geleë is.
3. Hoe om te masseer:
- Gebruik jou wysvinger of pinkie.
- Plaas jou vinger oor die traansak-area soos ek genoem het, en masseer afwaarts, langs die kant van die neus, met sagte druk. Soos om 'n klein streep afwaarts te trek. Moet nooit direk op die oog druk nie.
- Herhaal hierdie massering 2-3 keer aaneen. Dink daaraan as een sessie.
4. Hoeveel keer moet dit gedoen word?
- Dokters beveel gewoonlik aan om hierdie massering twee of drie keer per dag te doen (bv. oggend, middag, aand). Jy kan ongeveer 5-10 vryfbewegings per sessie doen soos beskryf.
- Jou dokter sal hierdie hoeveelhede aanpas volgens wat die beste vir jou baba is.
5. Hoe lank moet dit gedoen word?
- Deur dit vir 'n paar maande op hierdie manier te doen, genees die toestand by die meeste babas. Soms kan jy gevra word om dit tot die baba ongeveer 'n jaar oud is, te doen.
Belangrik:
- Balanseer nie te hard nie. Dit is iets wat baie fyn en sag gedoen moet word. As jy hard druk sodat dit die baba seermaak, sal dit geen voordeel hê nie.
- Tydens die massering kan 'n bietjie afskeiding of trane uit die oog kom. Dit is normaal. Week 'n skoon stukkie katoen in water (gekookte, afgekoelde water is beter) en vee dit sagkens van die binnekant van die oog na buite af.
- Gebruik afsonderlike stukke katoen vir elke oog.
Onthou, hierdie massering is soos medisyne. Jy sal slegs goeie resultate kry as dit presies soos die dokter gesê het, die regte aantal kere, en korrek gedoen word.
Wat as massering alleen nie help nie?
In die meeste gevalle, dit wil sê by ongeveer 90% van babas, genees hierdie verstopte traanbuis vanself en met massering teen die tyd dat hulle 'n jaar oud is. Maar 'n baie klein persentasie kan steeds nie genees nie.
As dit gebeur, dit wil sê as die baba steeds waterige oë het en gedurig afskeiding vorm teen die tyd dat hy of sy 'n jaar oud is, of as daar gereelde ooginfeksies (Infections) voorkom, sal jou dokter jou oor ander behandelingsopsies vertel.
Sommige hiervan is:
- Die oopmaak van die buis (Probing): Dit is 'n soort klein operasie. Die baba word onder narkose (Anesthesia) geplaas, en 'n oogspesialis voer 'n baie fyn instrument ('n sonde) in die traanbuis in om die verstopte plek oop te maak. Dit is 'n suksesvolle behandeling.
- Die insit van 'n buis in die kanaal (Stenting or Intubation): Soms, om te voorkom dat die buis weer verstop raak nadat 'n ondersoek met 'n sonde gedoen is, word 'n klein silikoonbuis (Silicone tube) tydelik in die buis geplaas. Na 'n paar maande word hierdie buis verwyder.
- Die verbreding van die buis met 'n ballon (Balloon Dacryoplasty): In sommige gevalle word 'n fyn ballon in die buis geplaas en opgeblaas om die verstopte deel oop te maak.
- Operasie (Dacryocystorhinostomy - DCR): Dit word baie selde by babas gedoen. Hierdie operasie word slegs in baie komplekse gevalle uitgevoer. Hier word 'n nuwe pad van die traansak na die neus geskep.
Maar jy hoef jou nou nog nie oor hierdie behandelings te bekommer nie. Die belangrikste is om eers die traanbuismassering korrek te doen en die dokter se instruksies te volg.
Wanneer moet 'n dokter gesien word?
Gewoonlik, as jy die waterige oë en afskeiding 'n paar maande ná die baba se geboorte opmerk, moet jy dit by die baba se kliniek aan die dokter noem. Die dokter sal die baba ondersoek en bevestig of dit 'n verstopte traanbuis is, en sal jou wys hoe om die massering te doen.
Maar, as jy die volgende dinge sien, moet jy dadelik 'n dokter gaan sien:
- Die oog is helder rooi, baie geswel, en die baba huil as dit aangeraak word (pyn).
- Die hoek van die oog, in die area van die traansak, is rooi en geswel, en daar kom geel etteragtige afskeiding daaruit.
- Die baba het koors.
- As jy dink daar is enige verandering in die baba se oogvisie.
- As daar geen verbetering is ná maande van massering nie.
Dit kan tekens van 'n infeksie wees. In so 'n geval sal antibiotika (Antibiotics) voorgeskryf moet word.
'n Boodskap om huis toe te neem (Take-Home Message)
So, as jou klein baba se oë ook so traan en afskeiding vorm, is dit in die meeste gevalle niks om oor bekommerd te wees nie. Dit kan 'n algemene verstopte traanbuis (Blocked Tear Duct) by babas wees.
- Traanbuismassering (Tear Duct Massage) is 'n baie eenvoudige, en ook suksesvolle behandeling hiervoor.
- Dit is baie belangrik om die massering skoon, sag, en presies soos die dokter gesê het, te doen.
- By die meeste babas teen ongeveer 'n jaar oud sal hierdie toestand heeltemal genees.
- As daar tekens soos rooi, geswelde oë of koors is, moet jy beslis 'n dokter gaan sien.
- As jy enige twyfel of vrae hieroor het, moenie bang wees om jou huisdokter of 'n kinderarts te vra nie.
Ons wens jou baba 'n spoedige herstel toe! Ons hoop hierdie inligting was nuttig vir jou.
verstopte traanbuis, dakriostenose, epifora, traanbuismassering, waterige oë by babas
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න