Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
طبي لارښوونې → • محاسبه کوونکي →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 د کورنۍ پلان جوړونه، د امیندوارۍ میتودونه او د هغوی بریالیتوب. انټي بیوټیکونه او انټي ویروسونه

راځئ چې د زکام او د بدن درد لپاره د بام په اړه زده کړه وکړو؟ (کامفور، یوکلیپټس، مینتول مرهم)

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 7 یوه دقیقه لوستل

راځئ چې د زکام او د بدن درد لپاره د بام په اړه زده کړه وکړو؟ (کامفور، یوکلیپټس، مینتول مرهم)
د دې مقالې منځپانګې (د منځپانګې جدول) ▾

کله چې موږ زکام یا د ستوني درد ولرو، نو لومړی شی چې زموږ د ډیری لپاره ذهن ته راځي هغه د بام لګول دي. زموږ په سینه، غاړه او تندي باندې د ویکس په څیر بام لګول ډیر ښه احساس کوي، ایا نه؟ یوازې بوی زموږ پوزې ډیرې روښانه کوي. مګر ایا موږ واقعیا دا کاروو؟ ایا موږ واقعیا پوهیږو چې دا کوم اړخیزې اغیزې رامینځته کولی شي؟ نن ورځ، راځئ چې په خپلو کورونو کې د دې لازمي درملو په اړه وغږیږو.

په حقیقت کې د دې بام سره څه کیږي؟

دا ډول مرهم په عمده توګه درې اجزا لري: کافور، د یوکلیپټس غوړ، او مینتول. دا هغه څه دي چې موږ ته دا ځانګړی بوی او احساس راکوي.

په ساده ډول، کله چې تاسو دا په خپل پوستکي تطبیق کوئ، ستاسو پوست ګرم یا یخ احساس کوي. دا احساس په موقتي ډول ستاسو د عضلاتو یا بندونو څخه ستاسو دماغ ته د درد سیګنالونه بندوي. دا داسې ده لکه کله چې یو کوچنی ماشوم راښکته شي او ژاړي، موږ دوی ته پام اړوو او آرام کوو. له همدې امله کله چې موږ دا بوی بوی کوو کله چې زموږ پوزه د زکام پرمهال بنده وي، موږ احساس کوو چې موږ کولی شو په اسانۍ سره تنفس وکړو.

هغه شیان چې تاسو باید د کارولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

که څه هم دا ممکن د یوې عامې درملنې په څیر ښکاري، ځینې خلک باید لږ محتاط وي. مخکې له دې چې تاسو دا مرهم وکاروئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته د دې شرایطو په اړه ووایاست.

ایا تاسو دا شرایط لرئ؟ ولې ډاکټر ته ویل مهم دي؟
که چیرې د پوستکي لویې برخې سوځیدلي یا ټپي شوي وي مات شوی پوستکی کولی شي په اسانۍ سره درمل بدن ته جذب کړي، چې د جانبي عوارضو خطر زیاتوي.
د سږو ناروغۍ (د مثال په توګه ساه لنډي، COPD) د دې مرهم قوي بوی ممکن په ځینو خلکو کې د تنفسي تکلیف زیاتوالی راولي.
که تاسو سګرټ څکوونکی یاست دا د ډاکټر لپاره مهمه ده چې د ځینو خطر فکتورونو څخه خبر وي.
د کافور، مینتول، یوکلیپتوس یا نورو درملو/خواړو سره حساسیت د شدید الرجیک عکس العمل امکان شتون لري.
که تاسو امیندواره یاست یا د ماشوم تمه لرئ دا باید خامخا ډاکټر ته وویل شي ترڅو په رحم کې په ماشوم باندې احتمالي اغیزې په پام کې ونیول شي.
که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست څرنګه چې د درملو اجزا کولی شي د مور د شیدو له لارې ماشوم ته انتقال شي، نو دا خورا مهمه ده چې طبي مشوره وغواړئ.

تاسو دا په سمه توګه څنګه کاروئ؟

د دې څخه د ډیرې ګټې ترلاسه کولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې دا په سمه توګه وکاروئ.

  • تر ټولو مهم: دا یوازې د پوستکي کارولو لپاره دی! دا په خوله کې مه اچوئ یا یې د کوم دلیل لپاره مه تیر کړئ. دا خورا خطرناک کیدی شي.
  • د درملو له لګولو مخکې او وروسته خپل لاسونه په صابون سره ښه ومینځئ. که تاسو درمل په خپلو لاسونو لګوئ، نو یوازې د کارولو دمخه یې ومینځئ.
  • اجازه مه ورکوئ چې سترګو ته یې ننوځي. که چیرې په ناڅاپي ډول ستاسو سترګو ته راشي، نو سترګې یې د څو دقیقو لپاره په پاکو اوبو سره په ښه توګه ومینځئ پرته له دې چې سترګې یې وتړئ.
  • کله چې تطبیق کوئ، یوازې په اړونده ساحه کې یې تطبیق کړئ ، نه په غټه طبقه کې .
  • بله یادونه: دا هیڅکله په ټپي، پرې شوي یا سوځیدلي پوستکي مه تطبیقوئ.
  • کله چې په ماشومانو کې کارول کیږي: که څه هم دا په ځینو مواردو کې د 2 کلونو څخه پورته ماشومانو کې کارول کیدی شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. په ځانګړي توګه د 2 کلونو څخه کم عمر ماشومانو کې، دا کولی شي د پوزې یا مخ د خارښت له امله د تنفس ستونزې رامینځته کړي.

که چیرې څوک په ناڅاپي ډول دا وخوري، یا که دوی د ډیر کارولو وروسته ناروغه شي، نو مه ویریږئ او سمدلاسه د کولمبو ملي روغتون کې د ملي زهرجن معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ. یا یې د نږدې روغتون د بیړني درملنې واحد (ETU) ته بوځئ.

هغه شیان چې د کارولو پرمهال باید په پام کې ونیول شي او جانبي عوارض

دا ښه ده چې د دې کارولو پرمهال ځینې شیانو ته پام وکړئ. که ستاسو نښې نښانې د 7 ورځو وروسته ښه نشي، یا که خراب شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې ډاکټر وګورئ. د طبي مشورې پرته د دې محصول کارولو ته دوام مه ورکوئ.

جانبي عوارض هرچا ته نه پیښیږي، مګر ځینې وختونه داسې شیان پیښ کیدی شي.

اړخ اغېز څه باید وکړو؟
جدي جانبي عوارض چې باید سمدلاسه ډاکټر ته راپور شي
الرجیک غبرګونونه
د پوستکي خارښت، شدید خارش، د مخ/شونډو/ژبې پړسوب، تنفس کې ستونزه.
سمدلاسه د درملو کارول ودروئ او ډاکټر وګورئ یا نږدې روغتون ته لاړ شئ.
هغه شیان چې تاسو باید خپل ډاکټر ته ووایاست که چیرې دوی معمولا جدي نه وي، مګر دوام لري
د پوستکي لږ خارښت، سوروالی، یا وچوالی. دا معمولا یو څه وخت وروسته له منځه ځي، مګر که دا دوام وکړي یا شدید وي، خپل ډاکټر ته ووایاست.

څنګه کولی شم دا درمل په خوندي ډول ذخیره او ضایع کړم؟

  • ذخیره کول: د ماشومانو او څارویو څخه لرې وساتئ. دا خورا مهم دی. دا غوره ده چې د خونې په تودوخه کې ذخیره کړئ (د 20-25 درجو سیلسیس ترمنځ). د ختمیدو نیټه وګورئ او هیڅ هغه درمل مه کاروئ چې د ختمیدو نیټه یې تیره شوې وي.
  • له منځه وړل: د ختم شوي یا ناغوښتل شوي درملو د له منځه وړلو غوره لاره دا ده چې هغه یو پروګرام ته وسپارل شي. په هرصورت، څرنګه چې دا زموږ په هیواد کې ډیر عملي نه دی، دلته هغه څه دي چې تاسو یې کولی شئ:

۱. پاتې درمل له کانتینر څخه لرې کړئ.

۲. د کارول شویو چای پاڼو، کافي پاڼو، خاورې، یا د پیشو د تسکرو سره ښه مخلوط کړئ. دا به دا دومره بدصورت کړي چې د بل چا لپاره، په ځانګړې توګه د ماشوم لپاره به یې کارول ناممکن وي.

۳. دا مخلوط په یوه مهر شوي پلاستيکي کڅوړه یا زاړه کانتینر کې واچوئ او په کثافاتو کې یې واچوئ.

هیڅکله درمل په تشناب کې مه اچوئ.که تاسو دا کار وکړئ، نو درمل کولی شي د اوبو سیسټم ته ورسیږي او چاپیریال ته زیان ورسوي.

کور ته د وړلو پیغام

  • دا ډول مرهم یوازې د ځایي استعمال لپاره دي. هیڅکله مه تیروئ یا په خوله کې مه اچوئ.
  • په پرې شوي، سوځیدلي، ټپي شوي یا زیانمن شوي پوستکي مه تطبیقوئ.
  • د دوه کلونو څخه کم عمر ماشومانو باندې د کارولو دمخه تل د طبي مشورې غوښتنه وکړئ.
  • که تاسو د الرجی نښې لکه د پوستکي خارښت یا پړسوب تجربه کړئ، سمدلاسه د درملو کارول ودروئ او ډاکټر وګورئ.
  • که چیرې دا په غلطۍ سره یا د چا لخوا تیر شي، نو سمدلاسه د ملي زهرو معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ یا د روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ.
  • تل په خوندي ډول د کوچني ماشومانو او څارویو له لاسرسي څخه لرې وساتئ.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. راځئ چې د زکام او د بدن درد لپاره د بام په اړه زده کړه وکړو؟ (کامفور، یوکلیپټس، مینتول مرهم) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ps/camphor-eucalyptus-oil-menthol-ointment/
APA 7th: Sammani, P. (2026). راځئ چې د زکام او د بدن درد لپاره د بام په اړه زده کړه وکړو؟ (کامفور، یوکلیپټس، مینتول مرهم). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ps/camphor-eucalyptus-oil-menthol-ointment/
<a href="https://nirogilanka.com/ps/camphor-eucalyptus-oil-menthol-ointment/" target="_blank" rel="noopener">راځئ چې د زکام او د بدن درد لپاره د بام په اړه زده کړه وکړو؟ (کامفور، یوکلیپټس، مینتول مرهم) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: camphor eucalyptus oil menthol ointment • camphor eucalyptus oil menthol ointment symptoms • camphor eucalyptus oil menthol ointment causes and treatment • راځئ چې د زکام او د بدن درد لپاره د بام په اړه زده کړه وکړو؟ (کامفور، یوکلیپټس، مینتول مرهم)
💬 د لوستونکو نظرونه او پوښتنې (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

تر اوسه په دې اړه کومه تبصره نه ده شوې. خپل نظر یا پوښتنه دلته اضافه کړئ.

🩺 هغه مقالې چې ستاسو لپاره مناسب دي
آیا تاسو د دوامداره ټوخي څخه ستړي شوي یاست؟ راځئ چې د اوږدمهاله ټوخي په اړه وغږیږو.
آیا دا ښه ده چې کله تاسو زکام یا تبه ولرئ تمرین وکړئ؟ (تمرین او ناروغي)
د بلغم د پاکولو لپاره څنګه په سمه توګه ټوخی وکړو؟ راځئ چې د 'هف' ټوخي په اړه وغږیږو!
راځئ چې په سمه توګه د هغه 'انفلونزا' په اړه زده کړه وکړو چې پدې ورځو کې هرڅوک ورسره مخ دي.
آیا تاسو زکام یا انفلونزا لرئ؟ راځئ چې توپیر ومومو.
ایا تاسو هم د پرله پسې زکام او سینوسایټس (حاد سینوسایټس) څخه رنځ وړئ؟ راځئ چې پدې اړه وغږیږو!
⚠️ مهم: د نیروګي لنکا ویب پا onه کې طبي مقالې او معلومات یوازې د عمومي معلوماتو هدفونو لپاره دي او د مسلکي طبي مشورې ، تشخیص یا درملنې بدیل ندي. د هرې روغتیایی ستونزې لپاره چې تاسو یې لرئ د وړ ډاکټر سره مشوره وکړئ.