ایا د سترګو په سپینه برخه کې سور ځای (Subconjunctival Hemorrhage) د اندیښنې وړ دی؟ راځئ چې خبرې وکړو!

ایا تاسو کله هم سهار له خوبه پاڅیدلي یاست، یا چا ورته ویلي یاست، او د خپلې سترګې په سپینه برخه کې مو یو لوی سور ځای لیدلی دی؟ دا یو ویرونکی منظره ده. مګر ډیری وخت، دا جدي نه وي. نن ورځ، موږ د سترګو په دې سور ځای کې خبرې کوو، کوم چې په طبي لحاظ "Subconjunctival Hemorrhage" بلل کیږي.

په سترګو کې دا سور ځای څه شی دی؟ (د غاړې د غاړې خونریزي)

په ساده ډول، دا یو سور ځای دی چې ناڅاپه د سترګو په سپینه برخه کې راڅرګندیږي، دا هغه برخه ده چې موږ یې په طب کې "(سکلیرا)" بولو. دا د وینې د یوې کوچنۍ ټوټې په څیر ښکاري. دا لیدل یو څه ویرونکي کیدی شي، مګر ترټولو مهمه خبره دا ده چې دا معمولا هیڅ درد نه رامینځته کوي، او دا ستاسو لید اغیزه نه کوي. په ډیری مواردو کې، دا په څو ورځو یا یوه یا دوه اونیو کې پرته له کومې درملنې څخه پخپله له منځه ځي. دا د پوستکي په اړه د کوچني زخم په څیر فکر وکړئ چې د وینې د ټوټې په څیر ښکاري، مګر دا هغه څه دي چې د سترګو دننه پیښیږي.

ولې دا سره داغونه په سترګو ښکاري؟

زموږ د سترګو سپینه برخه، چې "(سکلیرا)" ده، د یوې ډیرې نرۍ او شفافې پردې په واسطه پوښل شوې ده. موږ دې ته "(کونجکتیوا)" وایو. دا "(کونجکتیوا)" ډیری ډیر نازک، کوچني وینې رګونه لري. دا د کوچنیو تارونو د ټنګ په څیر دی. که چیرې سترګې په یو ډول کوچنۍ ټپي شي، یا که په بدن کې د وینې فشار ناڅاپه لوړ شي، نو دا کوچنۍ وینې رګونه ماتیدلی شي. بیا له هغه ځایه یو څه وینه راوځي او د "(کونجکتیوا)" او "(سکلیرا)" ترمنځ بند پاتې کیږي. دا کوچنۍ وینه هغه څه دي چې موږ یې د سور ځای په توګه ګورو.

په دقیق ډول، دا د وینې د یوې کوچنۍ رګ په څیر دی چې د پوستکي لاندې ماتیږي او نیلي کیږي، مګر سترګو ته دا سور ښکاري ځکه چې د کنجکټیوا ډیره نری ده.

کوم ډول شیان د دې وینې رګونو د ماتیدو لامل کیدی شي؟

دلته ځینې عام شیان دي چې کولی شي د دې لامل شي:

• که تاسو په لوړ غږ پرنجی کوئ: دا په بدن باندې د ناڅاپي فشار سره پیښ کیدی شي.
• که تاسو لوړ ټوخی لرئ: په ځانګړي توګه که دا دوامداره ټوخی وي.
• که تاسو کانګې کوئ: په ځانګړي توګه کله چې په لوړ غږ او هڅه سره کانګې کوئ.
• که تاسو کله ناکله سخت فشار راوړئ، لکه د حاجت رفع کولو په وخت کې: دا ډیر احتمال لري چې هغه چا ته پیښ شي چې وچه معده لري.
• که تاسو د وینې لوړ فشار لرئ: دا خطر په هغو خلکو کې لوړ دی چې د وینې لوړ فشار کنټرول نه لري.
• که تاسو د وینې کمولو درمل اخلئ: د مثال په توګه، هغه خلک چې د اسپرین یا وارفارین په څیر درمل اخلي.
• سترګې ډېرې سختې مسح کول: ځینې وختونه موږ خپلې سترګې ډېرې سختې مسح کوو، نه؟ بیا هم، دا نازکې وینې رګونه زیانمن کیدی شي.
• دا ځینې وختونه د هغو خلکو په منځ کې هم لیدل کیدی شي چې د تماس لینزونه اغوندي: که چیرې دوی په سمه توګه ونه کارول شي یا که دوی ناپاک لینزونه واغوندي چې په سمه توګه نه وي.
• که چیرې سترګو ته یو کوچنی شی پیښ شي: شاید یو کوچنی شی تاسو ته ورسیږي، لکه د سپورت کولو په وخت کې، دا پیښ کیدی شي.
• که تاسو د دروند وزن پورته کولو پرمهال ساه بنده کړئ.

ایا دا د نوي زیږیدلو ماشومانو سره هم پیښیږي؟

هو، تاسو ممکن د دې په اوریدو حیران شئ. تاسو کولی شئ د نوي زیږیدلي ماشومانو په سترګو کې هم دا ډول سور داغونه وګورئ. د دې اصلي دلیل ممکن د فشار بدلونونه وي چې د ماشوم په بدن کې د زیږون پرمهال پیښیږي . دا هم عادي ګڼل کیږي، نو د اندیښنې لپاره هیڅ شی نشته.

د دې نښې نښانې څه دي؟ څنګه یې پیژنئ؟

په حقیقت کې، د دې "(Subconjunctival Hemorrhage)" یوازینۍ او اصلي نښه د سترګو په سپینه برخه کې لیدل کیدونکی روښانه سور ځای دی. ځینې وختونه دا د لږ خارش په څیر احساس کیږي، مګر ډیری وخت تاسو بل څه نه احساس کوئ. هیڅ درد نشته، د سترګو څخه خارجیدل نشته، او هیڅ تیاره لید نشته. راځئ چې د دې ځای په اړه لږ څه نور وغږیږو:

• دا ځای ممکن په لومړیو ۲۴-۴۸ ساعتونو کې یو څه لوی شي. دا پدې مانا ده چې وینه بهیدل ممکن یو څه خپاره شي. د دې په اړه ډیر اندیښنه مه کوئ. دا عادي خبره ده.
• بیا، څو ورځې وروسته، سور رنګ ورو ورو له منځه ځي، ژیړ کیږي، شاید یو څه شنه کیږي. لکه څنګه چې کله زموږ په بدن کې یو زخم راشي، د داغ رنګ بدلیږي. دا پدې مانا ده چې بدن د دننه څخه د دې وینې یو څه جذب پیل کوي.

بالاخره، کله چې زموږ بدن ټوله هغه وینه جذب کړي چې بهر ته راوتلې وي، نو دا ځای به په بشپړه توګه ورک شي. ډیری وختونه، دا به په یوه اونۍ یا دریو اونیو کې په بشپړه توګه روغ شي. د ځینو خلکو لپاره، دا ممکن څو ورځې وخت ونیسي، د نورو لپاره، دا ممکن له دوو څخه تر دریو اونیو پورې وخت ونیسي. دا له یو شخص څخه بل شخص ته توپیر لري.

ډاکټر دا څنګه پیژني؟

څرنګه چې د دې "(Subconjunctival Hemorrhage)" سره په سترګو کې هیڅ درد نشته، ډیری خلک حتی نه پوهیږي چې د دوی سترګو ته داسې یو څه پیښ شوي دي. یا باید څوک یې وویني او ورته ووایی، یا دوی یوازې هغه وخت ویني کله چې دوی په هنداره کې ګوري. دا هغه وخت دی چې دوی ناڅاپه ویره لري، او وايي، "اوه، زما سترګه سور ده!"

کله چې یو ډاکټر ستاسو سترګې ته ګوري او هغه سور ځای ویني نو سمدلاسه یې ویلی شي چې دا "Subconjunctival Hemorrhage" دی. دا کوم لوی معایناتو ته اړتیا نلري. ډاکټر به شاید له تاسو څخه پوښتنه وکړي چې تاسو دا څنګه ترلاسه کړی، که تاسو په دې وروستیو کې ټوخی یا پرنجی کړې وي، که تاسو په خپل سترګو کې کوم ځای لګیدلی وي، ستاسو د وینې فشار څنګه دی ، او که تاسو د وینې کمولو کوم درمل اخلئ. دا به تاسو سره د لامل په موندلو کې مرسته وکړي.

د دې درملنه څه ده؟

دلته تر ټولو ښه خبر دی! دا "(Subconjunctival Hemorrhage)" سترګو ته هیڅ درد یا اوږدمهاله زیان نه رسوي. له همدې امله، دا کوم ځانګړي طبي درملنې ته اړتیا نلري. دا هغه څه دي چې پخپله ښه کیږي.

دا پدې مانا ده چې که تاسو داسې ځای وګورئ ، نو ترټولو مهمه خبره دا ده چې اندیښنه ونلرئ. دا به پخپله ښه شي. غوره ده چې خپلو سترګو ته آرام ورکړئ.

خو، کله ناکله که ستاسو سترګې لږ نا آرامه یا وچې احساس وکړي، نو ډاکټر ممکن د سترګو د څاڅکو لکه "مصنوعي اوښکو" کارولو سپارښتنه وکړي. دا به ستاسو سترګو ته یو څه رطوبت او آرام ورکړي. په هرصورت، د وینې داغ د ژر له منځه وړلو لپاره کوم ځانګړی درمل شتون نلري. د کوم دلیل لپاره خپلو سترګو ته مساج مه کوئ یا تودوخه مه ورکوئ. دا کولی شي حالت نور هم خراب کړي.

خو، په داسې وخت کې، غوره ده چې ډاکټر وګورئ.

که څه هم دا معمولا جدي نه وي، خو په دې حالاتو کې له خپل ډاکټر یا نرس سره خبرې کول هوښیارانه ده:

• که ستاسو ماشوم په سترګو کې د دې په څیر سور ځای ولري، د سترګو درد سره. د Subconjunctival hemorrhage معمولا د درد لامل نه کیږي. که درد وي، نو دا ممکن د بل څه له امله وي، لکه د سترګو انتان.
• که چیرې دا سره داغونه په مکرر ډول رامنځته شي، نو دا ممکن عادي وي چې یو یا دوه ځله یې شتون ولري. په هرصورت، که چیرې دا په دوامداره توګه رامنځته شي او پرته له کوم څرګند دلیل څخه، تاسو باید وګورئ چې ایا کوم اصلي لامل شتون لري (د مثال په توګه، د وینې لوړ فشار یا د وینې د بندیدو اختلال).
• دا ځای هغه وخت څرګندیږي کله چې سترګې ته سخت زیان ورسیږي. دا کومه کوچنۍ خبره نه ده، لکه که سترګې ته سخت ګوزار ورکړل شي، یا که یو څه تیز شی په کې بند پاتې وي.
• که چیرې په لید کې کوم بدلون راشي. د مثال په توګه، که چیرې لید تیاره شي، که تاسو په دوه برخو کې وګورئ، که ستاسو سترګې ډیرې نیلي شي چې رڼا ته ونه ګورئ.
• که چیرې دا داغ د ۲-۳ اونیو څخه زیات له منځه لاړ نشي یا لوی شي.
• که چیرې د سترګو څخه د وینې په څیر مایع یا نور مایعات راشي.
• که ټوله سترګه سور او پړسېدلې وي.

په داسې وختونو کې، دا خورا خوندي ده چې ډاکټر ته مراجعه وکړئ ترڅو معلومه کړئ چې څه غلط دي او که اړتیا وي درملنه یې وکړئ.

نو، د دې په اړه د یادولو لپاره ترټولو مهم شیان کوم دي؟

سمه ده، د هر هغه څه لنډیز کولو لپاره چې موږ یې په اړه خبرې کړې دي، دلته هغه مهم ټکي دي چې باید په ذهن کې یې وساتو:

• د سترګو په سپینه برخه کې سور ځای، چې د "Subconjunctival Hemorrhage" په نوم یادیږي، معمولا د اندیښنې وړ خبره نه ده. په ډیری مواردو کې، دا بې ضرره ده.
• دا ستاسو د سترګو لید ته زیان نه رسوي او نه هم درد ورکوي. که څه هم دا ممکن په لیدلو کې ویره ولري، دا په حقیقت کې یوازې یو ظاهري بڼه ده.
• دا د مختلفو شیانو له امله رامینځته کیدی شي، پشمول د پرنجي، ټوخي، فشار، د وینې لوړ فشار، او د سترګو مسح کول. ځینې وختونه، دا پرته له کوم دلیل څخه کیدی شي.
• دا معمولا په یوه یا دریو اونیو کې پرته له کومې درملنې څخه پخپله حل کیږي. ځای به په پیل کې سور وي، بیا به ژیړ شي، او ځینې وختونه حتی شنه شي، او بیا به ورک شي.
• خو، اې!که چیرې دا ځای د درد سره مل وي، په مکرر ډول پیښیږي، په لید کې بدلون راشي، یا د جدي ټپي کیدو وروسته څرګند شي، نو تاسو باید خامخا ډاکټر ته مراجعه وکړئ. همدارنګه، که تاسو د وینې کمولو درمل اخلئ، نو دا ښه نظر دی چې خپل ډاکټر ته پدې اړه ووایاست.

په یاد ولرئ، ستاسو سترګې ډېرې ارزښتناکې دي. نو که تاسو کوم شک لرئ، نو یوازې دا فکر مه کوئ، "دا به هم پخپله ښه شي،" او هیڅکله د طبي مشورې په لټه کې ځنډ مه کوئ! دا به تاسو ته ډیره آرام درکړي.

په سترګو کې د وینې داغونه، په سترګو کې سره داغونه، د غاړې لاندې خونریزي، سره سترګې، د سترګو ناروغۍ، د سترګو روغتیا، په سترګو کې وینه راتلل