ستاسو د HIV درملنې ګولۍ (Raltegravir)؟ راځئ چې په تفصیل سره پدې اړه وغږیږو!

آیا ستاسو ډاکټر تاسو ته د HIV انتان د درملنې لپاره د Raltegravir په نوم درمل وړاندیز کړی دی؟ یا تاسو د دې درملو په اړه د نورو معلوماتو زده کولو کې لیوالتیا لرئ؟ په هرصورت، تاسو سم ځای ته رسیدلي یاست. دا یو مهم درمل دی چې د HIV انتان کنټرولولو کې مرسته کوي او دا مهال په نړۍ کې په پراخه کچه کارول کیږي. نن ورځ، موږ به د دې (Raltegravir) ګولۍ په اړه په ساده، اسانه پوهیدو او دوستانه ډول خبرې وکړو.

په ساده ډول، (Raltegravir) یو درمل دی چې د ( antiretroviral ) په نوم د درملو ګروپ پورې اړه لري. دا د HIV انتان سره د خلکو د درملنې لپاره کارول کیږي. په هرصورت، دا هغه درمل ندي چې یوازې ورکول کیږي. دا معمولا د څو نورو درملو سره ورکول کیږي. یوازې بیا کولی شي د بدن دننه د HIV ویروس خپریدل، یعنی د ویروس ضرب کول، په ښه توګه کنټرول شي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې دا درمل د HIV انتان لپاره بشپړ درمل نه دی. دا په بشپړ ډول HIV له منځه وړلی نشي. په هرصورت، که تاسو دا درمل په سمه توګه وخورئ، نو دا کولی شي ستاسو په بدن کې د HIV ویروس اندازه خورا کمه کړي. دا به ستاسو د معافیت سیسټم ته لویه وده ورکړي، او دا به د HIV پورې اړوند نورو ناروغیو د پراختیا خطر هم کم کړي. نو، دا به ستاسو لپاره د صحي ژوند کولو لپاره یوه لویه مرسته وي.

بله خبره دا ده چې دا درمل کولی شي ستاسو څخه بل چا ته د HIV د لیږد خطر هم کم کړي. په هرصورت، تاسو باید دا هم په یاد ولرئ چې دا په بشپړ ډول نشي بندیدلی. له همدې امله، دا اړینه ده چې د خوندي جنسي اړیکو تمرین کولو په څیر کارونو ته دوام ورکړئ.

تاسو ممکن دا درمل (Raltegravir) په بازار کې د (Isentress) یا (Isentress HD) په نومونو ومومئ. ستاسو ډاکټر ممکن ستاسو لپاره د دې نومونو څخه یو وړاندیز کړی وي.

د دې درملو کارولو دمخه باید ډاکټر ته څه ووایم؟

سمه ده، اوس راځئ وګورو چې تاسو باید د دې درملو (Raltegravir) اخیستلو دمخه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي ته څه ووایاست. دا خورا مهم دی، ځکه چې دا د دې معلوماتو پراساس دی چې ډاکټر به پریکړه وکړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره مناسب دی او څنګه یې ورکړئ. دا شیان مه پټوئ، ځکه چې دا به ستاسو لپاره زیان وي.

• که تاسو د ځيګر کومه ناروغي لرئ: يعنې، که تاسو مخکې د يرقان په څېر څه لرئ، يا که تاسو د ځيګر کومه بله ناروغي لرئ، لکه سيروسس، نو تاسو بايد په څرګنده توګه يې بيان کړئ.
• که تاسو د ځان وژنې فکرونه لرئ، د ځان وژنې پلان لرئ، یا په تیرو وختونو کې د ځان وژنې هڅه کړې وي: دا یوه حساسه موضوع ده، مګر دا ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته ووایاست. که ستاسو په کورنۍ کې چا دا کار کړی وي، نو هغوی ته هم ووایاست. ځینې درمل کولی شي دا ډول رواني حالتونه زیات کړي.
• که تاسو د رالټیګراویر، کوم بل درمل، لیکتوز (ځینې درمل دا لري)، خواړو، رنګونو، محافظتي موادو سره حساسیت لرئ: ځینې خلک د ځینو شیانو سره ښه غبرګون نه ښیې، لکه د پوستکي په وړاندې د خارښ یا خارش په څیر. که تاسو د داسې کوم شی په اړه پوهیږئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې موږ ته ووایاست.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ پلان لرئ: تاسو باید پدې وخت کې د هر ډول درملو په اړه ډیر محتاط اوسئ، ځکه چې دا کولی شي ماشوم اغیزمن کړي.
• که تاسو شیدې ورکوونکې مور یاست: ځینې درمل کولی شي د مور د شیدو له لارې ماشوم ته انتقال شي، نو تاسو باید خامخا خپل ډاکټر ته هم پدې اړه ووایاست.

که تاسو دا په سمه توګه ووایاست، ډاکټر کولی شي ستاسو درملنه په خورا خوندي ډول وکړي.

دا درمل څنګه په سمه توګه وکاروئ؟

دا یوه ډېره مهمه برخه ده. مهمه نه ده چې درمل څومره ښه وي، که په سمه توګه ونه کارول شي، نو مطلوب پایلې به یې نه راوړي.

تاسو باید دا درمل د یو ګیلاس اوبو سره وخورئ. د نسخې په لیبل کې لارښوونې په سمه توګه تعقیب کړئ لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته درکړي. تاسو کولی شئ دا د خواړو سره یا پرته وخورئ، دا مهمه نده. په هرصورت، دا ټابلیټ مه ماتوئ، ټوټه کړئ یا ژاړئ. ټابلیټ بشپړ تیر کړئ. که تاسو یې ټوټه کړئ او وڅښئ، نو هغه لاره چې درمل په بدن کې جذب کیږي ممکن بدلون ومومي، چې دا یې لږ اغیزمن کوي ​​یا د اړخیزو اغیزو خطر زیاتوي.

دا ډېره مهمه ده چې خپل درمل په سم وخت او سم وقفو کې وخورئ. د خپل ډاکټر له لارښوونې څخه ډېر یا کم مه اخلئ. د دې لپاره چې ستاسو د HIV درملنه په سمه توګه کار وکړي، تاسو اړتیا لرئ چې هر خوراک په سمه توګه د ټاکل شوي په توګه واخلئ. هیڅکله خوراکونه مه پریږدئ. حتی که تاسو یو څه ښه احساس کوئ نو د خپل درمل اخیستل مه پریږدئ. داسې فکر وکړئ لکه څنګه چې تاسو په جګړه کې یاست، ویروس دښمن دی. درمل ستاسو وسله ده. که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو دا داسې ده لکه څنګه چې تاسو خپلې وسلې د جګړې په مینځ کې ایښې وي. بیا ویروس بیا راپورته کیدی شي، او نه یوازې دا، بلکې دا کولی شي د هغه درملو په وړاندې مقاومت وکړي، بلکې د نورو درملو په وړاندې هم چې تاسو یې اخلئ. بیا درملنه نوره هم ستونزمنه کیږي. له همدې امله، هیڅکله د خپل ډاکټر له مشورې پرته خپل درمل مه پریږدئ.

ایا دا درمل باید کوچنیو ماشومانو ته ورکړل شي؟

که تاسو غواړئ دا درمل خپل ماشوم ته ورکړئ، نو د خپل ماشومانو د ډاکټر سره یې په اړه خبرې وکړئ. ځینې وختونه شته چې تاسو اړتیا لرئ چې کوچني ماشومانو ته د دې درملو ورکولو پرمهال ځانګړې پاملرنه وکړئ. خوراک ممکن د دوی د عمر او وزن پورې اړه ولري. دا باید په سمه توګه هغه ډول واخیستل شي لکه څنګه چې ډاکټر تاسو ته وایی.

که زه ډېر درمل وخورم نو څه به وشي؟

که تاسو فکر کوئ چې تاسو د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده، نو مه وېرېږئ، مګر سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز (په سریلانکا کې، دا معمولا په ملي روغتون کې موقعیت لري) یا نږدې بیړني خونه ته زنګ ووهئ. وخت مه ضایع کوئ.

دا درمل یوازې ستاسو لپاره دی!

دا هم په یاد ولرئ، ډاکټر دا درمل ستاسو لپاره لیکلی دی. له همدې امله، دا درمل بل چا ته مه ورکوئ، حتی که دوی ستاسو په څیر ورته نښې ولري. د هرچا وضعیت توپیر لري، نو ورته درمل به د هرچا لپاره کار ونکړي.

که زه د درملو یو خوراک له لاسه ورکړم نو څه به وکړم؟

که تاسو د درملو اخیستل هیر کړئ، اندیښنه مه کوئ. ژر ​​تر ژره یې په یاد ولرئ. په هرصورت، که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي (د مثال په توګه، په څو ساعتونو کې)، له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله دوه ځله خوراک مه اخلئ یا اضافي خوراک مه اخلئ. دا کار به مرسته ونکړي، او یوازې د اړخیزو اغیزو خطر به زیات کړي. که تاسو ډیری وخت خپل درمل اخیستل هیر کړئ، نو د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ او یو یادښت (د تلیفون یادونه، الارم) تنظیم کړئ.

نور کوم شیان د دې درملو سره تعامل کولی شي؟

اوس راځئ چې وګورو چې د دې درملو (Raltegravir) کارولو پرمهال نور کوم شیان ستونزې رامینځته کولی شي، دا دی، کوم نور شیان کولی شي د تعامل لامل شي. ځینې درمل، نور اضافي درمل چې تاسو یې اخلئ، او نور کولی شي د دې درملو د کار کولو په طریقه اغیزه وکړي. دا دی، دوی کولی شي د (Raltegravir) اغیز کم کړي، زیات کړي، یا نوي اړخیزې اغیزې رامینځته کړي. له همدې امله، کله چې تاسو دا درمل پیل کوئ، نو دا خورا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د هر هغه څه په اړه ووایاست چې تاسو یې اوس مهال کاروئ .

دلته ځینې شیان دي چې کولی شي د رالټیګراویر سره اړیکه ونیسي:

• (کاربامازپین) (دا یو درمل دی چې معمولا د مرۍ لپاره ورکول کیږي)
• ځینې ​​انټاسیډونه (دا ډیری وختونه د معدې او معدې سوزش لپاره کارول کیږي، په ځانګړي توګه هغه چې المونیم او مګنیزیم لري)
• (ایټراویرین) (دا یو بل درمل دی چې د HIV لپاره ورکول کیږي)
• (فینوباربیټل) (دا د مرۍ لپاره هم کارول کیږي، او ځینې وختونه د خوب سره هم مرسته کوي)
• (فینیټوین) (دا د مرۍ لپاره هم درمل دی)
• (ریفامپسین) (دا یو اصلي درمل دی چې د نري رنځ درملنې لپاره کارول کیږي. که تاسو دا وخورئ، نو ستاسو د (رالټیګراویر) خوراک به بدلولو ته اړتیا ولري)
• (ټیپرانویر) (دا یو بل درمل دی چې د HIV لپاره ورکول کیږي)

دا لیست بشپړ نه دی. دا، ممکن نور شیان هم وي چې ممکن د دې درملو سره اړیکه ونیسي. له همدې امله، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (تایید شوي یا د نسخې څخه ډیر)، پشمول د بوټو درملنې، ویټامینونو، او غذايي موادو بشپړونکي.همدارنګه، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څکوئ، الکول څښئ، یا نور مخدره توکي کاروئ، ځکه چې ځینې دا شیان کولی شي ستاسو د درملو کار کولو طریقه اغیزه وکړي.

د دې درملو اخیستو پرمهال هغه شیان چې باید په پام کې ونیول شي

دا ډیره مهمه ده چې د دې درمل (Raltegravir) اخیستو پرمهال د معاینې لپاره خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي سره لیدنه وکړئ . دا هغه وخت دی چې دوی کولی شي وګوري چې ایا درمل ستاسو لپاره کار کوي او ایا کومه ستونزه شتون لري. که تاسو کوم نوي نښې ولرئ، حتی که هغه کوچنۍ وي، خپل ډاکټر ته ووایاست.

کله چې تاسو دا درمل اخلئ، تاسو به د وینې ځینې مهمې معاینې ته هم اړتیا ولرئ. دا به ستاسو ډاکټر سره مرسته وکړي چې وګوري ستاسو داخلي ارګانونه (لکه ستاسو ځیګر او پښتورګي) څنګه کار کوي او ایا درمل کوم اغیز لري. دوی به ستاسو د HIV ویروس بار او CD4 حجرو شمیر اندازه کولو لپاره ازموینې هم ترسره کړي (دا ستاسو د معافیت سیسټم کې د سرتیرو په څیر دي).

بله خبره، تاسو پوهیږئ چې HIV د جنسي تماس او وینې له لارې نورو ته خپریږي. حتی که تاسو دا درمل وخورئ، د HIV د لیږد د مخنیوي څرنګوالي په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. دا اړینه ده چې خوندي طریقې تعقیب کړئ، کوم چې به ستاسو او ستاسو د عزیزانو ساتنه وکړي.

ممکنه جانبي عوارض کوم دي؟

د هر درمل په څیر، رالټیګراویر کولی شي په ځینو خلکو کې جانبي عوارض رامینځته کړي. هرڅوک یې نه ترلاسه کوي، مګر دا ښه ده چې د احتمالي هغو څخه خبر اوسئ. ځینې جانبي عوارض شتون لري چې تاسو باید د پیښیدو سره سم خپل ډاکټر ته ووایاست. نور هم شتون لري چې معمولا لویه خبره نه وي، مګر که دوی دوام وکړي، تاسو باید خپل ډاکټر ته ووایاست که دوی تاسو ځوروي.

هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته راپور شي:

که تاسو د دې نښو نښانو څخه کوم یو تجربه کړئ، نو دا په سپکه مه اخلئ. سمدلاسه طبي مشوره وغواړئ.

• د الرجی نښې: پدې کې د پوستکي خارښت ، خارښ ، د پوستکي درد، د مخ، شونډو او ژبې پړسوب شامل دي. دا نښې جدي کیدی شي او حتی د تنفس کولو ستونزې رامینځته کولی شي.
• د تنفس ستونزې: که تاسو احساس کوئ چې تاسو په تنفس کې ستونزه لرئ.
• که تاسو اندیښمن، خپه، یا لیونتوب احساس کوئ.
• تبه یا زکام، او د ستوني درد. دا کیدای شي د انتان نښې وي.
• د عضلاتو درد یا کمزوری (ممکن د مایوپیتي/رابډومیولوسیس په نوم یو حالت په ګوته کړي، په ځانګړي توګه که چیرې ادرار تیاره رنګ ولري)
• که تاسو د خولې دننه د پوستکي سوروالی، پړسوب، خارښت یا خارښت تجربه کړئ، دا ممکن د پوستکي یو شدید، ژوند ګواښونکی غبرګون وي، لکه سټیونز-جانسن سنډروم .
• د ځان وژنې فکرونه یا نور مزاج بدلونونه.
• د ادرار کولو کې ستونزه یا د ادرار په مقدار کې بدلون. (تاسو باید د پښتورګو د زیان لپاره هم وګورئ.)
• د بدن په هر ځای کې غیر معمولي خونریزي یا زخمونه.
• په غیر معمولي ډول کمزوری یا ستړی.
• د وزن زیاتوالی، په ځانګړې توګه د کمر، شا، یا مخ، لاسونو او پښو شاوخوا، پداسې حال کې چې د بدن منځنۍ برخه لویه کیږي. دا کیدای شي د لیپوډیسټروفي په نوم د ناروغۍ نښه وي، کوم چې په بدن کې د غوړ ذخیره کولو په لاره کې بدلون دی.

که دا ستاسو سره پیښ شي، نو ژر تر ژره ډاکټر ته مراجعه وکړئ. وخت مه ضایع کوئ. ممکن د درملو بندول یا بدلول اړین وي.

هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي مشورې ته اړتیا نلري، مګر که دوام وکړي او اندیښنه رامینځته کړي نو باید خپل ډاکټر ته راپور ورکړئ:

دا معمولا په څو ورځو کې کمېږي. په هرصورت، که دوی دوام وکړي یا ستاسو په ورځني فعالیتونو کې مداخله وکړي، خپل ډاکټر ته ووایاست.

• نس ناستې.
• سرخوږی.
• سر درد.
• زړه بدوالی، کانګې.
• د معدې درد.
• د خوب کولو ستونزه.

په دې لیست کې ټول ممکنه جانبي عوارض شامل نه دي. که تاسو داسې نښې نښانې تجربه کړئ چې پدې لیست کې ندي مګر عجیب ښکاري، نو د خپل ډاکټر سره د هغوی په اړه خبرې وکړئ. دا ممکن د دې درملو سره تړاو ولري، یا دا ممکن بل څه وي. دا مهمه ده چې په سمه توګه پوه شئ چې څه پیښیږي.

تاسو کولی شئ د دې جانبي عوارضو راپور د 1-800-FDA-1088 ته زنګ وهلو سره FDA ته هم ورکړئ (دا د متحده ایالاتو شمیره ده، که تاسو په سریلانکا کې یاست نو غوره ده چې خپل ډاکټر ته ووایاست).

درمل باید څنګه ذخیره کړم؟

دا درمل باید د کوچنیو ماشومانو له لاسرسي لرې وساتل شي. دا خورا مهم دی. ځینې ګولۍ رنګین دي، نو ممکن کوچني ماشومانو ته د لوبو په څیر ښکاري.

درمل د خونې په تودوخه کې، د ۲۰ او ۲۵ درجو سانتي ګراد (۶۸ او ۷۷ درجو فارنهایټ) ترمنځ وساتئ. دا په داسې ځایونو کې مه ساتئ چې ډیر ګرم وي (لکه د مستقیم لمر وړانګو کې، د بخارۍ ته نږدې) یا ډیر مرطوب (لکه تشناب). دا کار کولی شي د درملو کیفیت ټیټ کړي. هر ډول نه کارول شوي درمل چې د پای نیټې له تیریدو سره سم وغورځوئ. د پای نیټې درملو کارول به تاسو ته هیڅ ګټه ونه رسوي، او حتی ممکن منفي اغیزې رامینځته کړي.

دا یوازې د هغه څه لنډیز دی چې موږ د درملو (Raltegravir) په اړه بحث کړی دی. دا ممکن ټول هغه معلومات ونلري چې تاسو ورته اړتیا لرئ. که تاسو د دې درملو په اړه نورې پوښتنې لرئ، مهرباني وکړئ له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه وکړئ. دوی به خوشحاله وي چې ستاسو سره مرسته وکړي.

د یادولو لپاره خورا مهم شیان (کور ته د رسیدو پیغام)

سمه ده، نو راځئ چې هغه مهم شیان چې تاسو ورته اړتیا لرئ د هغه څه څخه چې موږ یې په اړه خبرې وکړې، بیا تکرار کړو. په ځانګړې توګه، دا هغه شیان دي چې تاسو یې باید په ذهن کې وساتئ:

• (رالټیګراویر) یو درمل دی چې د HIV انتان کنټرولولو لپاره ورکول کیږي. دا ناروغي نه رغوي، مګر دا ویروس کنټرولوي او ستاسو د ژوند اوږدوالی او کیفیت ښه کوي.
• د خپل ډاکټر لارښوونې په سمه توګه تعقیب کړئ. خواړه مه پریږدئ، خپل درمل په وخت واخلئ، او د خپل ډاکټر له مشورې پرته یې مه پریږدئ. دا د بریالي درملنې کیلي ده.
• خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ او کومې نورې ناروغۍ چې تاسو یې لرئ. دا به د متقابل عمل مخنیوي کې مرسته وکړي.
• د نویو نښو نښانو او جانبي عوارضو څخه خبر اوسئ. که تاسو کوم جدي شی وګورئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست. که تاسو کومه اندیښنه لرئ، له خپل ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ، حتی که دا یوازې یوه کوچنۍ وي.
• منظم معاینات وکړئ. دا ستاسو د روغتیا لپاره خورا مهم دی. ډاکټر کولی شي ستاسو حالت وڅاري.
• دا درمل یوازې ستاسو لپاره دی. نورو ته یې مه ورکوئ، ځکه چې دا ممکن دوی ته زیان ورسوي.
• د HIV د لیږد مخنیوي لپاره خوندي طریقې تعقیب کړئ. دا ستاسو مسؤلیت دی.

د دې درملو په سمه توګه کارولو سره، تاسو به وکولی شئ یو روغ او فعال ژوند وکړئ. که تاسو کومه پوښتنه یا اندیښنه لرئ، هیڅکله له خپل ډاکټر سره د خبرو کولو څخه مه ویره کوئ. دوی ستاسو سره د مرستې لپاره شتون لري. تاسو پدې سفر کې یوازې نه یاست!

`رالټیګراویر، اسنټریس، ایچ آی وي، ایډز، انټي ریټرو ویروس، درمل، درمل، د ایچ آی وي درملنه، جانبي عوارض، ویروس