¿Makiykipi, chakiykipipas mana aguantay atina nanaywanchu tarikunki, aycha qaraykipas cambiasqanwan kuska? ¡Ichapas CRPS kanman! (Síndrome de Dolor Regional Complejo) nisqamanta.

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynataq kanman pisi k’irisqa kasqayki qhepaman, otaq yaqapaschá mana imaraykupas makiykipi otaq chakiykipi sinchi nanaywan, mana saqespa nanaywan? Wakin runakunaqa chaytan pasarqanku. Kunan rimasunchik huk chayhina unquymanta, `Síndrome de Dolor Regional Complejo (CRPS) nisqamanta. Ama manchakuychu, ancha allinmi kaymanta yachayqa.

¿Imataq CRPS? Simple rimaypiqa...

`Síndrome de Dolor Regional Complejo`, utaq `(CRPS)` pisi rimayllapi, huk unquymi sinchi nanayta huk específica parte cuerpoykipi, sapa kuti huk maki, chaki, palma utaq suela , huk yupay huk sintomakunawan kuska, kayhinata kay aycha qarapa colornin tikrakuy chaymanta punkiy chay kitipi. Piensariy, makiykipi utaq chakiykipi sasachakuyqa sapa punchaw kawsaynikipi mana llamkayta atinchu, tutapipas manam allintachu puñuyta atinki, chaynallataqmi yuyaynikipipas hatun impactota ruwan.

Doctorkunan ninku CRPS nisqa onqoyqa sistema nervioso centralninchispi ( umanchispi, médula espinal nisqapipas) otaq sistema nervioso periférico nisqapi ( umanchismanta, médula espinalmantawan huk órganokunaman, makinchiskunaman, dedokunaman ima willakuykunata apakuq) mana allintachu llank’asqanrayku kasqanmanta. Chayna kaptinqa, sistema nervioso nisqaykuqa nanaypa señalninkunawanmi llumpayta ruwan, chaymi manaña chay kutichiyta sayachiyta atinchu.

Iskay hatun laya CRPS nisqa kan:

1. Tipo I: Kaypiqa , manam ima dañopas kanchu nerviokuna. Chayqa yaqa llapanpim pasakun ima unquypas utaq accidentepas pasaruptin. Ichaqa chay accidenteqa manan huk nerviota directamente dañarqanchu. Kaytaqa ñawpaqtaqa ``Distrofia Simpática Refleja`` nispa suticharqanku.

2. Tipo II: Kayqa sut’i rikuchin nerviokuna dañasqa kasqanmanta. Kaytaqa ñawpaqtaqa `Causalgia` nispa sutichaqku.

CRPS pisi pachallapaq (agudo) utaq crónico (suqta killamanta aswan) kanman . Ancha kusisqa, sapa kuti hampikunman, hampikunman ima.

¿Pitaq aswanta CRPS nisqawan unqunku?

CRPS aswan riqsisqa kuraq runakunapi wawakunamanta. Aswanta kay pico kaqpi kay 40 watayuq muyuriqpi.Warmikunaqa aswanta CRPS kaqwan unqunku qharikunamanta.

Estudios rikuchirqanku kay condición rikukun kay runakunapi kay europeos miraymanta, huk prevalencia kaqwan kay 66% kaqmanta 80% kaqkama. Ichaqa pisillapim chay unquyqa. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpiqa sapa watanmi yaqa 200.000 onqosqakunalla willakunku.

¿Imakunataq CRPS unquypa sintomakunan? ¿ Imaynatataq riqsichisunman?

Kay CRPS sintomakuna sinchi kaynin chanta unayniyuq kaynin huk runamanta huk runaman hukniray kanku.

Normalmente imapasCRPS sintomakunaqa tawamanta soqta semanakama k’irisqamanta, p’akisqamanta utaq operacionmanta qallarinku . Ichaqa wakin kutipiqa kay sintomakunaqa mana ima sut’i kaqrayku rikhurinman.

Kay CRPS kaqpa aswan riqsisqa chanta aswan riqsisqa sintomanqa nanaymi. Kay nanayqa sapa kutim kanman utaq hamuspa ripunman. Yaqa llapanpim ruphasqa, nanay utaq llikisqa nanay hina sientekun . Kay nanayqa sapa kuti ukhupi sientekun kay afectasqa makipi utaq chakipi.

Chaymantapas, kay sensibilidad kaqpi tikrakuykuna rikukunman kay afectasqa kaqpi:

• Nanaq estímulos nisqaman astawan sensibilidad: Ejemplopaq, pisillata k’irisqapas aswan nanaymi sientekunman.
• Normalmente mana nanayniyuq imamanta nanayta sientey: Nanayqa kanmanmi qarata llachpasqallaraq kaptinkupas.
• Ichapas llañuyasqa tarikunki.

Kaypi wakin huk sintomakuna:

• Qaran punkiy: Punkiyqa hamunman, ripunman, utaq mana tukukuq kanman.
• Unqusqa maki utaq chaki llamk’aynin pisiyaynin: Sasa kanman afectasqa maki utaq chaki kuyuchiy, utaq k’ullu hina sientekunman. Sasataqmi kanman afectasqa maki/chakiman llasayta churay utaq huk articulación nisqaman llasayta churay.
• Qaranpa q’uñiyninpi tikrakuykuna: Unqusqa maki/chaki hukninmanta aswan q’uñi utaq aswan chiri sientekunman.
• Qaranpa llimp’in tikrakuynin: Qaranqa huk chiqanpi llimp’iyuq, q’illu, morado/k’irisqa utaq puka rikhurinman.
• Qaranpa imayna kaynin tikrakuy: Qaranqa llimp’iyuq, llañuyapunman utaq llumpay sudorman tukupunman.
• Uña, chukcha wiñayninpi tikrakuykuna: Chay kitipi uñakuna, chukchapas aswan utqaylla wiñanmanmi, utaq manapaschá wiñanmanchu.

Imaraykuchus kay `CRPS` kaqpa sintomasqa sapa kuti allinchakun kay pachawan, aswan facil kay hampiqkunapaq kay qallariy etapas kaqpi riqsinankupaq. Chayrayku, sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ancha allinmi kanman usqhaylla doctorman rinaykipaq.

¿Imaraykutaq CRPS nisqa wiñan? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imaraykun wakin runakuna kikin k’irisqa runakuna CRPS nisqawan unqunku wakintaq mana. Paykunaqa yuyanku kayqa kanman huk reacción inflamatoria utaq inmune sistema nervioso periférico kaqpi chaymanta sistema nervioso central kaqpi .

Yaqa llapanpi, aswan 90% kaqpi, CRPS kaqqa trauma kaqwan utaq k’irisqa kay nervios kaqpi kay afectasqa maki utaq chaki kaqpi.Imaraykuchus. Kay k’irisqakunaqa cuerponchispi ancha delicada fibras nerviosas sensoriales y autonómicas nisqakunatan waqllichin. Chay huch’uy fibras nerviosas nisqakunan umanchisman apawanchis nanay, picazón, temperatura nisqa hina sensacionkunata. Hinaspapas chaykunan controlanku huch’uy yawar ch’unchulkunaq, muyuriqninpi kaq célulakunaq llapan qhali kayninta.

Aswan riqsisqa k’irisqa kay CRPS kaqwan huk tullu p’akikuy , aswanta huk p’akikuy kay muñeca kaqpi. Nerviokunaqa waqllipunmanmi tullu ch’usaqyachisqa otaq ñut’usqa kaqtin, otaq allinta t’oqyachisqa kaqtin ñit’iqtin.

Huk común laya k’irisqakuna kay CRPS kaqman apayta atinku kayhina:

• Operay: Operacion kashaqtinmi nerviokuna dañakunman incisión, sida otaq cicatriz nisqakuna.
• Esguince otaq tensiones: Tejido conectivo waqllichisqa kaqtinqa huk articulación nishutan kuyurinman, chaymi qaylla nerviokunata llumpay llasaqyachinman.
• Ruphasqa, k’irisqa otaq kuchusqa: Llapallanmi rikukuq k’irikuna, ichaqa uranpi kaq nerviokunatapas waqllichinmanmi.

Wakin kutiqa CRPS wiñanman mana sut’i k’irisqa. Utaq unayta mana kuyuchiypas huk causa kanman.

Kan wakin factores kaqkuna kay riesgota yapan kay CRPS unquywan:

• Mana allin nervio qhali kay: Diabetes mellitus hina unquyniyuq runakunaqa pisi nervio resilienciayuq kanku chaymanta allinyayniyuq kanku. Neuropatía periférica nisqa onqoyniyoq runakunapas sasachakunkumanmi células nerviosas nisqakunata mosoqyachinankupaq, chaytaqa ruwankuman k’irisqa kasqankuraykun, chay k’irisqakunaqa manan problematachu apamunman. Cigarrota pitaq runakunapas, cáncer onqoywan ñawpaqta quimioterapia nisqawan hampichikuqkunapas sasachakunkumanmi nerviokunata mosoqyachinankupaq.
• Inmune sistema sasachakuykuna: Inmune sistemaqa anchatam yanapakun cuerponchikpi inflamación nisqa kananpaq. Wakin CRPS kaqwan runakunaqa aswan hatun niveles de químicos inflamatorios kaqwan kanku kay citoquinas sutiyuq . Kaykunaqa yanapakunku wakin sintomakuna kay CRPS kaqmanta. CRPS kaqqa huk inflamatoria chanta autoinmune unquyniyuq runakunapipas aswan riqsisqa, kay asma hina .
• Factores genéticos: Genes nisqaykipas afectanmanmi k’irisqa kasqaykimanta imayna qhaliyanaykipaq. Yachaysapa runakunam tarirunku CRPS nisqa ayllukunapi (`clústeres familiares`) puririnanpaq. Kayqa pisillaña chaypas, kayqa rikuchin kay CRPS huk genético vinculación kaqwan kanman.

¿Imaynatataq seguro yachanki CRPS nisqayuq kasqaykita? (Diagnóstico) .

CRPS huk mana ancha rikusqa unquy kasqanrayku, hampiqkuna mana allintachu entiendesqankurayku, wakin kuti pantasqa diagnosticasqa kanku.

`CRPS` nisqa riqsichiyManam kanchu prueba específica. Doctorkunaqa astawanqa allinta qhawarispa, cuerpoykita qhawarispa, sintomaykikunata qhawarispa ima. Doctorpas tapusunkimanmi chayllaraq ima k’irisqapas otaq operachikusqaykitapas.

Doctorqa específicamente kaykunata maskhanqa:

• Huk tikray kay qarapa rikchayninpi, q’uñiyninpi, imayna kayninpipas kay afectasqa kaqpi.
• Huk k’irisqapaq suyasqamanta aswan nanayniyuq kay.
• Huk onqoypas otaq huk onqoypas nanachisunkiman, aycha qara cambiasunkiman otaq huk sintomakunatapas.

Imajinas pruebakunata ruwakunman kayhina ultrasonido utaq resonancia magnética (RM) kaqwan, kay nervios subyacentes daños kaqta mask’anapaq. Ichaqa manapaschá sapa kutichu tarikunman nerviokuna dañota.

Doctorniykipas huk pruebakunatan kamachinman, chhaynapi huk onqoykunapas chay hina sintomakunata rikhurichinanpaq. Ejemplopaq, electromiografía (EMG) nisqa pruebapin rikukunman huk causakuna neuropatía onqoyniyoq kasqanmanta, chaymi mayninpiqa chay hina nanayta apamunman.

¿Ima hampikunataq CRPS nisqapaq?

Hampikuypa hatun metasninqa kanku pisiyachiy nanayniyki chaymanta huk sintomakuna, kutichiy ruway kay afectasqa maki/chaki kaqpi, chanta allin kawsayniyki waqaychay.

Ancha allinmi hampiyta qallariy kay CRPS ruwaypi. Kayqa kanman, pachawanqa, chay afectasqa makiqa k’ulluman tukupunman (`qarichikun`). Mana hampichiptinkuqa, nanayqa astawanmi yapakun, chaymi aswan sasaña chay unqusqa chaki kuyuchiy.

Atikuqtinqa aswan allinmi kanman huk doctorman riy, payqa experienciayoqmi CRPS hampiypi. Hampikuyqa achka imaymana ruwaykunata huñusqa, allinta kuska kamachisqa. Chaykunan kanku:

• Terapia física y terapia ocupacional nisqa.
• Kawsayninchikmi tikrakun.
• Terapia psicosocial y comportamental nisqa.
• Hampikuna.
• Huk hampikuna nanay hampinapaq.

CRPS kaqwan huch’uy wawakunapaqqa, terapias psicológicas chanta rehabilitación kaqwan aswan hampikuna kanku . Nanaq hampikunaqa aswanta kuraq wawakunallapaqmi yuyaychakun, chaykunaqa manan huk hampikunaman kutichiq sintomakunayoqchu kanku.

Terapia física y terapia ocupacional nisqa

Huknin aswan importante hampikuna kay CRPS kaqpaq kan kay terapia física.Huk terapeuta físico allinchanman circulación afectasqa makiykipi/chakiykipi, hinallataq ejercicios específicos nisqawan yanapachikunman flexibilidad, kallpa, tono muscular, funcionamiento nisqa allin kananpaq. Huk terapeuta ocupacional yachachisunkimanmi mosoq imaynakunata sapa p’unchay ruwaykunata ruwanaykipaq.

Wakin wak aspectos kay terapia física kaqmanta kay CRPS kaqpaq kanku:

• `Graded Motor Imagery`: Kayqa huk serie hampikuna kanku mayqinkunachus nanayta pisiyachinku chanta allinchanku kay afectasqa kurku parteta kuyuchiy atiyta. Makiyki otaq chakiyki nanaqtinqa sasa llamiy, kuyuchiy otaq utilizay. Hinallataq, umanchikqa hukniray kurku rakikunamanta yuyariyniyuqmi, icha ``mapa`` nisqayuqmi. Imayna sientekusqanku, imayna kuyusqanku, sapa punchaw ruwaykunapaq imayna servichikusqankupas. Sichus mana llaminkichu, mana kuyuchinkichu, nitaq chay afectasqa maki/chakita llamk’achinkichu chayqa, kay mapaqa tikrayta qallarikun, chinkapunmanraq. Ichaqa kay ``Graded Motor Imagery`` ruwaywan, kay mapata tikrayta utaq wakmanta sayarichiyta atikunki.
• Espejo terapia: Kayqa huk forma de Imagen Motor Gradada nisqa. Mana afectasqa makiykita/chakiykita espejopi qhawanki. Chaymantaqa espejopi siq’iqa chay afectasqa maki/chakiman rikch’akunqapuni. Kayqa umaykita "engañayta" atinman kay nanay maki/chaki kunan normalta sientekusqanmanta chaymanta kuyusqanmanta.
• `Desensibilización`: Kay ruwayqa, chay afectasqa kaqta llamiy, imaymana texturayuq, llasayuq ima kaqkunawan, chaymanta afectasqa maki/chakita ruphay, chiri yakupi churana. Tiempowanqa, chay afectasqa parteta hukniray sensacionkunaman churanki chayqa, umaykiqa chay sensacionkunamanmi yachakun, chaymi nanayqa pisiyayta qallarin.

Kawsayninchikmi tikrakun

Yapawaqmi chansakunata hinaspa utqaylla qhaliyanaykipaq, wakin kaqkunata chinkachispa, chaykunam nervioykipa allinyayninta harkan. Chaykunan kanku:

• Cigarrota saqey: Cigarrota pitayqa hatun hark’aqmi nerviokuna allinyananpaq.
• Kunan kaq unquykunata kamachiy: Yawar puriyta, nerviokunatapas afectaq unquykunata, diabetes mellitus nisqa hina, mana allintachu kamachikunman chayqa, nerviokuna qhaliyayninqa sasa kanman.

Kaypi huk sasan ruwaykuna wasiykipi ruwawaq sintomaykikunawan yanapakunaykipaq:

• Samachkaspa utaq puñuchkaspa afectasqa maki/chaki pisillata hoqarisqa kaptin, chay yapasqa yakuta sunquman kutinanpaq yanapan.
• Sapa kuti ejercicio ruwayqa ancha allinmi yawar waqllisqa nerviokunaman allinta purinanpaq. Doctorniykiwan otaq terapeuta físico nisqawan rimay huk plan ejercicio ruwanaykipaq, chay planqa qanpaqmi allin.
• Medias de compresión utaq mangas nisqawan churakuyqa, astawanraqmi sayachkaspa, yanapanman punkiy manaña kananpaq. Doctorniykita tapuy sichus kay qampaq huk akllana kanman.

Terapia psicosocial y comportamental nisqa

CRPS kaqwan kayqa hukllachasqa kachkan aswan llakikuywan, llakikuywan chaymanta estrés kaqwan . Chaykunaqa astawanmi nanayta yapakunman. Psicoterapia nisqa yanapanmanmi. Psicoterapia ( rimay terapia nisqapas) nisqaqa huk hatun rimaymi, imaymana hampikunapaq, chaymi yanapan runata mana qhali sientekuykunata, yuyaykunata, ruwaykunata riqsinanpaq, tikrananpaqpas.

Atikuqtinqa, aswan allin kanman huk psicólogo clínico de gestión de dolor kaqman riy, payqa CRPS hampinapaq yachachisqa kachkan. Psicoterapia nisqapiqa psicólogo nisqawanmi rimanki, hinaspan yachanki imaynatas aswan allinta atipawaq chay factores nisqakunata, chaykunan yanapasunki nananaykipaq, huk sintomakunatapas.

Hampikuna

Estados Unidos kaqpiqa mana hampikuna kanchu kay CRPS kaqpaq específicamente aprobasqa. Ichaqa doctorniykiqa wakin hampikunatan qosunkiman, chhaynapi onqoyniykikunata allinta qhawarinaykipaq.

Achka laya hampikuna nanay allinyachiq:

• Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINEs): Ejemplokuna kanku kay acetaminofeno, ibuprofeno chanta naproxen.
• Cremas tópicas analgésicas y parches: Ejemplopaq, Lidocaína.
• Wakin antidepresivos: Ejemplokuna kanku Amitriptilina chanta Duloxetina.
• Anticonvulsiones hampikuna: Ejemplokuna kanku Gabapentina, Pregabalina, Topiramato ima.
• Bisfosfonatos: Ejemplopaq, Alendronato nisqa.
• Botulíno toxina (Botox) nisqawan inyeccionkuna.

Hampi qallariy akllayqa sapa runamanta hukniraymi. Doctorniykiqa askha ruwaykunatan qhawarinqa, chaykunan kanman:

• edadniykipi.
• Huk kunan kaq unquykuna.
• Ima hampikuna kunan upyasqayki.
• Kay atiy efectos secundarios kay hampimanta utaq kay interacciones kay hampikunawan kunan hap’isqaykiwan.

Nanayta hampinapaq huk terapias

Huk hampikuna nanay hampiypaq kanman:

• `Biofeedback nisqa`
• `Acupuntura`
• `Hipnosis`
• `Reiki`
• `Quiropráctico`

Aswan invasivo hampikuna

Sichus CRPS unquyniyki mana allintachu kutichirqa kay patamanta rimasqa hampikunaman, utaq sichus sinchi nanayniyuq kanki utaq CRPS mana tukukuqniyuq kanki chayqa, hampiqniyki kay mana ancha invasivo hampikunata yuyaychasunkiman:

• Punto desencadenante/punto tierno inyeccionkuna: CRPS hawa makiykipi kaqlla kaptinqa, hombro cinturón aychakunapi puntos desencadenanteyuq kanki. Kay CRPS qallariy etapas kaqpi, inyecciones kay glucocorticoides kaqmanta, kay anestesia local kaqwan utaq mana, sapa punto desencadenante kaqman yanapakunman.
• Bloques de nervios simpáticos: Kay bloqueos nisqakunaqa wakin runakunapaqqa ancha nanayta allinyachin. Bloqueo simpático lumbar nisqapiqa anestesia nisqawanmi wasanpa urayninpi, médula espinal nisqapa hichpanpi. Kayqa chiqanmanta hark’an cadena simpática nisqa, chaymi nanay señalkunata apakun ura kaq k’aspiykimanta médula espinal nisqaman, umaykimanpas. Huk bloque CRPS nanaypaq kay pata makipi sutichasqa bloque ganglio estelado . Chaypaqqa kunkaykiq ladonmanmi anestesia hampita churanayki.
• Médula espinal nisqa kallpachay: Kay hampiyqa, wiksaykiq qaranpa uranpi otaq nalgas nisqapi, alambrekunata (electrodos) nisqakunatapas (electrodos) nisqawanmi operaspa churanku. Kay aparatoqa marcapasos nisqaman rikch’akuqmi, pisi nivelniyoq corriente eléctrica nisqakunata médula espinal nisqaman apachin. Chay pulso eléctrico nisqakunan umaykiman riq nanay señalkunata hark’an, chaymi pisiyachin.
• Saphi dorsal gangliokuna kallpachay: Kay hampiyqa rikch’akunmi espinal médula kallpachayman. Ichaqa huch’uy alambrekunatan churanku directamente ganglio dorsal saphi pataman. Saphi saphi ganglion nisqaqa huk qutu neuronas sensoriales nisqakunam, chay tinkuypi tarikuq, maypichus kurkuykipi llapa nerviokuna espinal médula nisqamanta lluqsinku. Chayqa huk relé nisqa estacionmi, nanay señalkunapaq sistema nervioso periférico nisqamanta (cuerpoykikuna) chawpi nervioso sistemaman (médula espinal nisqaykimanta umaykipas). Kay estimulación huk aswan dirigida chanta allin hampi kanman (aswan pisi estimulación kaqta munan) imaraykuchus kay juch’uy chawpi kaq puntos kaqpi t’inkikun.
• Nervio periférico nisqa kallpachay: Kay hampiyqa huk alambre de estimulación nisqatan churana huk hatun nervio qayllapi makiykipi/chakiykipi, chaymi nanaq cheqasninta tapan. Llamk’an kay nanay señalta interrumpispa kay nervio dirigido kaqninta puriqta.
• IV ketamina infusión: Kay hampiyqa huk pisi dosis ketaminata quy intravenoso (IV infusión) 3 5 p’unchawkama. Ketamina llamk’an huk específica molécula sistema nervioso kaqpi (receptor NMDA) hark’aspa mayqinchus nanayniykita astawan yapanman.
• Intratecal hampi bombakuna:Kay hampiyqa huk catéter implantado kaqwan llamk’achin kay nanay hampikunata kay Ziconotide (Prialt®) hina chiqanmanta kay fluido espinal kaqman chayachinapaq.

¿CRPS nisqataqa hark’ayta atikunmanchu?

Imaraykuchus kay investigadores mana yachankuchu imachus chiqamanta kay CRPS kaqmanta, mana kanchu huk específica imayna hark’anapaq. Wakin yachaykunaqa rikuchirqankun manaraq hamuq tiempopi operashaspa vitamina C nisqa ukyayqa yanapanman CRPS nisqa onqoyta hark’ananpaq.

¿Imayna hamuq pachayuqtaq CRPS kaqwan runa?

Llapa runaq CRPS nisqawan experiencianqa hukniraymi. Askha runakunapaq, CRPS allinchakun pachawan chanta qhipaman remisión kaqman rin.

Ichaqa sinchi utaq unay pachapaq casos (mana ancha rikukuq) kawsayniykipi anchata yanapasunkiman. Wakin runakunapaqqa, CRPS aswan mana allinman tukunman, huk kurku partekunamanpas mast’arikunman. Kay CRPS kaqman apakuq k’irisqa pachapi llumpay psicológico llakikuywan tarikuyqa kay unquypa sinchi kayninta chanta allinyay atisqaykitapas afectanman.

Kay 10% chanta 30% kaqkama kay CRPS kaqwan runakunamanta huk recaída kaqwan kankuman. Yaqa llapan kutimuq onqoykuna imaraykupuni kasqanmantaqa manan yachakunchu.

Aswan importante metas kaqkunaqa kanku nanayta allinyachiy chaymanta kuyuyta chanta kallpata kutichiy kay afectasqa maki/chaki kaqpi. Nanaqmanta allinyayqa yapan chay chiqanpi llamk’ayta allinta ruwanaykipaq, chantapis allin kawsayniykipi ima. Allin akllasqa hampiy plankunawan, wakin runakuna kay CRPS kaqwanqa allinta nanayninkuta kamachiyta atinku chanta activo kawsayta purinku.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

Kay unquyqa compleja kasqanrayku chanta wakin kuti pantasqa diagnosticasqa kasqanrayku, huk especialista kay nanay kamachiymanta utaq kay especialidad nanay wasimanta tarinayki tiyan mayqinchus CRPS kaqmanta yachaq kachkan sichus:

• Sichus yuyanki `CRPS` nisqamanta sintomakunayuq kasqaykita.
• Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushan chayqa.
• Sichus unquyniyki mana huk hampikunaman kutichisqachu.

¿CRPS discapacidadchu icha uma unquychu?

Manan, CRPS nisqa manan yuyaypi onqoychu. Chayqa neurológica nisqa unquymi. Ichaqa CRPS nisqa llakikuy, llakikuy, estrés nisqa ima rikhurichinman utaq aswan mana allinman tukuchinman. Wakin kutipiqa, Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) nisqamanraqmi apawasunman .

Estados Unidos suyupiqa, Administración de Seguro Social nisqa CRPS nisqa discapacidad nisqatan reqsikun, sinchi kayninman hina, kawsaypi imayna kasqanmantawan. Gobiernopi llamkaqkunawan rimayta atinki aswan willakuykunata criterio de elegibilidad nisqamanta.

Wasiman apakuy Willakuy

Kay unquy sutichasqa `Síndrome de Dolor Regional Complejo (CRPS)` hatun impactota kawsayniykipi kanman. Ichaqa allin willakuyqa, hampikunmanmi.Askha hampikuna kan, chaykunatan hukllachasqata pruebawaq. Aswan usqhayta CRPS kaqwan tarikuspa hampiyta qallarinki chayqa, aswanta sintomaykikuna hampichikuyman kutichinqa. Sichus yuyanki CRPS kaqwan kasqaykita chayqa, doctorwan rimay. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. Ama manchakuychu, ama sapallaykiqa ñak'ariychu. Aswan allinqa allin hampiqpa yuyaychayninta, yanapayninta chaskiymi.

` CRPS, síndrome de dolor regional complejo, nervio nanay, maki chanta chaki nanay, crónico nanay, CRPS hampiy, CRPS sintomakuna