¿Manachu huch’uy wawaykiq lloq’e sonqon allinta wiñashan? (Síndrome de Corazón Izquierdo Hipoplástico - HLHS) ¡Kaymanta rimasun!

Kunan punchaw rimasunchik huk pisi sasachakuyniyuq, hinaspa ancha pisilla, ichaqa ancha importante sunqu unquymanta. Kayqa huk unquymi sutichasqa Síndrome de Corazón Izquierdo Hipoplástico , utaq (HLHS) pisi rimayllapi. Chayta uyarispaqa mancharisqachá sientekunki, ichaqa ama llakikuychu. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina. Imaraykuchus, ancha allinmi kayhina kaqkunamanta yachayqa.

¿Imataq síndrome de corazón izquierdo hipoplástico (HLHS) nisqa?

Pisi rimayllapi, (HLHS) nisqaqa nacesqankumantapacha sunqu unquymi . Kaypiqa, wawaq sunqunpa lluq’i ladonpi wakin partekuna mana allintachu wiñan. Bomba hina yuyaykuy. Kay bombapa lluqi lawninmi tukuy cuerpoman oxígeno nisqa yawarta apachin. Chaymi, kay lluq’i lado mana allinta wiñaqtinqa, huk sasachakuy rikhurin. Kayhina kaqtinqa, kay sunqup lluq'i ladonpi kaq partes aswanta afectasqa kanku:

• Lluq'i ventrículo : Kayqa sunqup uray lluq'i larunpi hatun kamaram. Oxigenasqa yawartam aorta nisqaman bombean . HLHS kaqpiqa, sapa kuti ancha uchuylla mana allinta llamk’ananpaq.
• Aorta : Kayqa aswan hatun yawar ch’unchulmi kurkunchikpi. Sunqumanta yawarta tukuy kurkuman apan. (HLHS) nisqapipas, kaypas manapaschá allintachu wiñanman.
• Válvulas mitral y aórticas: Kaykunaqa punkukuna hinam. Chaykunaqa huk ladollapin yawar purinanta saqenku. Válvula aórtica nisqawanmi yawarqa lluq’i ventrículo nisqamanta aorta nisqaman haykun. Válvula mitral nisqaqa sunqup lluq'i larunpi kaq hawa kaq k'aspimanta (atrio) uray k'aspiman (válvula mitral) yawar purinanta saqin . HLHS kaqpiqa kay válvula mana allintachu llamk’anman utaq ancha uchuylla kanman.

Wakin kutipiqa, HLHS kaqwan wawakunaqa huk huch’uy t’uquyuqmi kanman pirqapi sunqup iskay pata cuartonkuna chawpipi (defecto septal auricular) . Normalmente, kayqa rakhu pirqa kanan tiyan.

¿Imapitaq hukniray kanku huk normal sunquwan huk sunquwan (HLHS)?

Normal sonqonchisqa iskay ladoyoqmi. Paña ladonqa cuerpomanta pulmonman desoxidado yawartan bombean, chhaynapi oxígeno nisqa huñunanpaq. Chaymantataq, oxigenado yawarqa lluq’i ladoman rin, chaymantataq cuerpoman bombeakun. Ichaqa HLHS onqoyniyoq wawapiqa sonqonpa lloq’e ladonmi huch’uylla, chaymi mana allintachu yawarta bombeayta atinchu cuerponpa wakin partenkunaman. Chaymanta, paña ventrículo nisqa kamachiyta hap’in. Pumonkunaman, cuerpomanpas yawarta bombeayta munan. Chaytaqa ruwakun conducto arterioso nisqawanmi.Huk especial yawar sirk’awanmi, chaytan sutichanku ductus arteriosus nispa. Kay (ductus arteriosus) nisqaqa sapa wawap wiksanpi yawar ch'unchulmi. Yaqa llapanpim nacesqanmanta iskay kimsa punchawmanta wichqakun. Ichaqa (HLHS) nisqa wawapi, kay yawar ch’unchul wisq’akuptin, mana hampisqa kaptinqa, kawsayta peligropi churanman. Lloq’e lado mana llank’asqanraykun yawar cuerpoman chayananpaqqa hark’asqa kashan.

¿Hayka comuntaq (HLHS)?

(HLHS) nisqaqa ancha pisilla unquymi. Estados Unidos nacionpi estadística nisqanman hinaqa, sapa wata naceq 3.800 wawakunamanta yaqa huknintan hap’in. (HLHS) kaqqa 2%manta 3%kama tukuy sunqu unquykunamanta (CHD). Aswanta qhari wawakunapi rikukun, warmi wawakunamantaqa.

¿Ima sintomakunan kan huk wawa (HLHS) nisqawan?

(HLHS) kaqwan wawap sintomasqa mana chayllachu rikhurinman. Nacesqankumanta pisi horas otaq p’unchaykunallapin rikhurimunkuman. Aswan hatun sintomakuna kanku:

• Cianosis : Qara, simi, uñakuna ima azul-q'illu llimp'iyuq. Kayqa aswan yana qarayuq wawakunapi q’illu llimp’i hina rikhurinman. Aswan k’anchariq qarayuq wawakunapi azul llimp’i hina rikhurinman. Chayqa cuerponchik mana suficiente oxígeno chaskisqanraykum.
• Sasa samay : Wawaqa sasa samay hinam sientekunman.
• Sasa leche upyay: Wawaqa manapaschá leche ukyayta munanmanchu, utaq lecheta upyaspaqa thuqaykunmanmi.
• Letargo : Wawaqa puñuq hinallataq letargo hina rikhurinman.
• Utqaylla sunqu kuyuriynin.
• Sudor , llañu qara, utaq chiri sientekuy.
• Pisi kallpayuq pulsu .

Huk otaq iskay kay sintomakunata reparaspapas, ancha allinmi chay ratolla doctorman rinaykipaq. Ama mancharikuychu, aswanpas usqhaylla ruway.

¿Imakunataq (HLHS) unquypa kausaynin?

Yaqa llapanpi, mana huk causa específica kanchu kay HLHS kaqpaq. Wakin kutiqa kanmanmi factores genéticos nisqarayku. Wawakuna wakin mutaciones genéticas kaqwan , kayhina GJA1 utaq NKX2-5 kaqwan, aswan riesgoyuq kanku kay HLHS kaqwan. Hinallataq, wawakuna wakin condiciones genéticas kaqwan, kay síndrome de Turner utaq Trisomía 18 kaqwan, kay HLHS kaqwan unqunkuman.

¿Imaynatataq HLHS unquyta riqsikun?

Hampiqkuna kay HLHS kaqmanta riqsiyta atinku kay pruebas de imagen mana invasiva kaqwan. Chaytaqa ruwakunmanmi wiksayoq kashaspa otaq wawa nacesqan qhepamanpas. Wiksayuq kachkaspa:

• Ecografía prenatal : Kayqa huk escaneo ruwasqa aswanta wiksayuq kachkaspa.
• Ecocardiograma fetal: Kayqa escaneo especial nisqa, chaywanmi wawa wiksa ukhupiraq kashaqtin sonqonpi sasachakuykuna kasqanmanta yachakunman.

Wawa nacesqan qhepaman: Doctorkunan chay onqoyta yachanku sintomakunata qhawaspa, pruebakunaq ruwasqankuta qhawaspa ima. Wakin kutiqa, estetoscopiowan wawap sunqunta uyarispaqa, sunqunpa qaqchayninta uyariwaq . Kayqa niyta munan, yawar mana allintachu purichkan.

¿Ima pruebakunataq ruwakun diagnosticanapaq (HLHS)?

• Radiografía de sinqapi: Kaywanqa wawap sunqun, pulmonnin ima jatun kayninta, rikch’ayninta ima qhawasunman.
• Ecocardiograma: Kayqa ecografía nisqawanpas ruwakunmi. Sunqupa ukunpi ruwasqakunataqa sutillatam qawanchik.
• Electrocardiograma (EKG/ ECG ): Kayqa sunqu kuyuriypi electricidadpa tikrakuyninkunata tupunapaqmi.
• Pulso oximetría nisqawan qhaway: Kaywanmi yachakunman wawaq yawarninpi hayk’a oxígeno kasqanmanta.

¿Kanchu hampi (HLHS) nisqapaq?

Arí, kanmi hampikuna. Ñawpaqtaqa wawamanmi qonanku prostaglandina nisqa hampita. Chaynapim conducto arterioso nisqa kichasqalla kachkan. Chaynapim yawar cuerponchikpi purinanpaq ñanta paqarichimun. Chaymantapas huk hampikunatapas qukunmanmi wawaq sunqun aswan allinta llamkananpaq. Wawatapas yanapana kanman samananpaq. Chaymantataq, askha kutita operankuman. Chay operacionkunatan utilizanku yawar purinanta pulmonkunaman cuerpomanpas. Chay operacionkuna ruwasqanku qhepamanmi sonqoq llank’ayninqa yaqa llapanpi paña ventrículo nisqaman apakun. Lliw kurkuman yawarta bombeaqmi.

¿Ima operacionkunatataq ruwanku (HLHS)?

Cirujanokunaqa kimsa hatun ruwaykunata ruwanku: Norwood ruwayta , Glenn ruwayta , Fontan ruwayta ima . Kay ruwaykunaqa ordenpi ruwakun. 1. Norwood ruway: Kay ruwayqa ruwakun kay iskay semanas de vida kaqpi kay HLHS kaqwan wawakunapaq. Kay ruwaypiqa, cirujanos:

• Wawaq mana wiñasqa aorta nisqatan hukmanta formanku, chhaynapi yawar cuerpoman chayananpaq.
• Shunt , huk huch’uy tubo nisqatan churanku paña ventrículo nisqamanta yawarta huk ladoman apanankupaq, aorta nisqamantaña, pulmonkunaman pusaq arteria pulmonar nisqakunaman.
• Sunqup hawanpi kaq k'aspikuna (atrias) nisqawan tinkuchiyta paqarichimun. Chayqa yanapanmi cuerpoman pulmonmanta oxígeno nisqa yawarta qonanpaq.

2. Glenn derivación iskay ñanniyuq: WawapaqIskay kaq operaciontaqa yaqa 4 killamanta 6 killakama ruwana. Glennpa operacionninpi:

• Ñawpa shunt nisqatam hurquchkanku.
• Huk musuq derivación nisqatam churanku, hinaspam wawaq vena cava superior (SVC) (chayqa mana oxígeno nisqayuq yawarta hawa cuerpomanta sunquman apan) pulmonar arteria nisqaman tinkuchin.
• Kay derivación nisqa pisiyachin cargata paña ventrículo nisqapi, imaraykuchus yawarqa pulmonkunaman chiqan rinanpaq.

3. Fontan ruway: Qhipa ruwayqa ruwakun 18 killamanta 4 watayuqkama . Kay ruwayqa cuerpomanta pulmonman kutimuq llapa yawartan huk ladoman apan, sonqotataq pasaspa. Fontan ruwaypi:

• Wawapa vena cava inferior (IVC) (chayqa mana oxígeno nisqayuq yawartam uray kurkumanta sunquman apan) pulmonar arteria nisqawan hukllawakun.

¿Ima complicacionespas kanchu hampiypi?

Arí, wakin wawakunaqa huk operacionmanta huk operacionman rispankupas wañunkumanraqmi. Hinaspapas sapa operacion qhepamanmi wakin sasachakuykuna kanman. Kay hina:

• Paña ventrículo mana allinta llamk’asqanwan sasachakuykuna.
• Válvula aórtica nisqamanta lluqsiy.
• Higado unquy.
• Sunqupa mana allin ritmonkuna.
• Yawar ch’unchul.
• Ratay.
• Sasa mikhuy.
• Convulsiones nisqakuna.
• Riñonkunapi sasachakuykuna.
• Sunqu unquy.

Kaykunaqa manchakuypaqmi uyarinapaq, ichaqa doctorkunan rimapayasunkiku chay peligrokunamanta, kallpachakunqakutaqmi aswan allin hampichisunaykipaq.

¿Allin hampichu sonqota hukman churay?

Wakin kutipiqa, operaqkunam ninkuman chay kimsa operacionkunata ruwanankumantaqa sunquta hukman churanankupaq. Ichaqa sonqonkuta t’ikrakuq wawakunaqa tukuy kawsayninkupin hampikunata (inmune supresor nisqa hampikunata) ukyananku kanqa.

¿HLHS hampiyta atikunmanchu manaraq nacechkaspa?

Kunanqa mana atikunchu tukuyninpi hampiyta kay HLHS kaqmanta kay operación kaqwan wiksayuq kachkaspa. Ichaqa, kay cirujanos fetales wakin kuti wakin intervenciones ruwayta atinku kay wakin mana allin efectos kaqta hark’anankupaq mayqinkunachus huk wiñaq wawapi kay HLHS kaqwan (e.g., huk huch’uy válvula aórtica kaqpi) rikhurinman. Ichaqa kayqa ancha especial casokunallapin.

¿Atikunmanchu pisiyachiyta riesgota (HLHS) nisqamanta?

Imaraykuchus aswan casos kay HLHS kaqmanta mana yachakunchu, sasam niyta imaynatachus tukuyninpi hark’akunman chayta. Ichaqa, wiksayuq kachkaspaqa allin costumbrekunata qatipayqa ancha allinmi:

• Machayta, cigarrota pitaymanta karunchakuy.
• Huk hampi unquykunata kamachiy ahinataq Diabetes Mellitus .
• Allin mikhunata mikhuy.
• Sapa p’unchaw 400 microgramos (400 mcg) ácido fólico nisqayuq vitamina prenatal nisqa hap’iy .

Sichus qam utaq warmi masiyki HLHS kaqwan aylluykipi kanki chayqa, allinmi kanman manaraq wiksayakuchkaspa huk consejero genético kaqwan rimay.

Waway (HLHS) nisqayuq kaptinqa, ¿imatam suyanay?

HLHS hampichikusqan qhepamanmi wawaykiqa watapi huk kutillatapas cardiólogo nisqaman rinan kanqa tukuy kawsayninpi. Chaynapim sunqunpas, pulmonninpas hinaspa huk órganonkunapas allinta llamkachkan. Wawayki wiñasqanman hinan huk especialistaman rinan kanqa kuraq runakunaq sonqonpi nacesqankumantapacha onqoykunamanta . Askha wawakuna kay HLHS kaqwanqa sunqu hampikunata tukuy kawsayninkupi upyananku tiyan. Chaymantapas manaraq ima operaciontapas ruwashaspan antibióticos nisqakunata tomananku kanqa, kirunkutapas operashaspanku. Kayqa pisiyachinmanmi endocarditis (sonqo ukhupi infección) nisqa onqoyta.

¿Ima qhawariytaq (HLHS) nisqa kayninpaq?

Mana hampisqa kaptinqa, HLHS huk unquymi, chaymi wañuyman apakunman nacesqanmanta punchawkuna utaq semanakunallapi. Hampikuywanqa, chay qhawariyqa wawapi sunqunpi mana allin kasqanmantam kanqa. Wawaykiq doctorninta tapuy sapa operacionpi ima peligrokuna kasqanmanta. Wakin wawakunaqa tukuy kawsayninkupi manaña ejercicio ruwayta atinkumanchu. Yaqa llapanpim doctorkunaqa ninku kallpawan cuerponchikta manaña kallpanchakunanchikpaq, ahinataq atipanakuy pukllaykunapi.

¿Imaynataq (HLHS) nisqawan wawakuna kawsanku?

Kayqa huk chikan llakikuypaqmi, ichaqa ancha allinmi yachay. 20%manta 60%kama (HLHS) kaqwan wawakunaqa ñawpaq wata kawsayninpi kawsanku. Chay qhepamanmi, hamuq phisqa, chunka, chunka phisqayoq watakunapi kawsakuyqa yaqa 40%. Normal llasayninpi naceq wawakunaqa, mana manaraq tiemponpi nacespa, aswan allin ruwaykunata tarinku pisi llasayuq nacesqankumantaqa. Huk estudiopin yachakurqan ñawpaq wata kawsaq wawakunaqa 18 watanpiraq kawsashasqankuta.

Sasam kay yupaykunata qawayqa. Ichaqa yuyariy, hampiymanta yachayqa sapa p’unchaymi allinyashan. Musuq hampikuna, musuq tecnologiakuna hamuchkan. Chaymi ancha allin suyakuy kawsachiyqa.

¿Imaynatataq wawayta cuidasaq?

Kay unquywan naceq wawakunaqa qhali kawsayta kawsankuman, cardiólogo nisqamanta unay pacha qhawasqa kaptin. Wawaykitaqa kaykunawanmi cuidawaq:

• Wawaykiman gripe (gripe) vacunata , COVID-19 vacunatapas sapa wata quy.
• Wawaykita sapa soqta killamanta otaq watapi huk kutita cardiólogoman pusay .
• Wawaykiman kamachisqa hampita tiempollanpi quy .
• Wawaykiq kallpachakuyninta pisiyachiy , doctorpa nisqanman hina.
• Wawayki yachaypi sasachakuptinqa , yanapay.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus wawayki HLHS kaqwan kan chayqa, hampiqman tapuykunata ruwawaq kayhinata:

• ¿Ima peligrokunapin kanman operachikuspa?
• ¿Kanchu ima sasachakuykunapas operasqa kaptin qawanapaq?
• ¿Ima hampikunatan wawayqa necesitan? ¿Kanchu ima efectos secundarios chay hampikunawan?
• ¿Imaynatataq chay unquy (HLHS) wawaypa kawsayninta afectanqa?
• ¿Ima qatipanapaq cuidadotataq waway necesitan operasqa kaptin?
• Sichus huk wawayoq kani chayqa, ¿kanchu riesgo chay wawapas (HLHS) kananpaq?

HLHS kaqwan wawayuq kayqa ancha sinchi llakikuypaq chanta sapalla kawsay kanman . Wawaykipa sunqu unquyninmanta estrés kaqwan chaymanta mana seguro kaqwan atipachkaspa, ancha allinmi huk yanapakuy huñuta utaq huk sitiota tariy yanapakuy emocionalta tarinaykipaq. Yuyaypi allin kallpayoq kaymi yanapasunki wawaykiq qhali kayninpa allin mana allinninkunata atipanaykipaq.

Wasiman apakuy Willakuy

(HLHS) nisqaqa sinchi, nacesqankumantapacha sunqu unquymi. Ichaqa, temprano reparasqa kaspa, allinta hampisqa kaqtinqa, wawakunaqa allin kawsayniyoqmi kanku. Chaypaqqa askha operacionkunatan ruwana, unaypaqtaq hampichikuna. Aswan importanteqa manan sapallaykichu kasqaykita yachay. Doctorkuna, enfermerakuna, huk saludpi llamkaqkunapas chaypim kachkanku qamtapas wawaykitapas yanapanankupaq. Hinaspapas ancha allinmi huk tayta-mamakunamantapas yanapayta chaskiy, paykunapas chay hina experienciayoqmi karqanku. Ama valorta chinkachiychu. Wawaykirayku sacrificiokuna ruwasqaykiqa ancha valorniyoqmi.