¿Mayninpichu purispa chakiyki nanayta sientenki? Icha, ¿pisi karuta purisqayki qhepaman chakiykikuna llañuyapushanman hinachu sientekunki? Huk razonmi kanman chakiykikunaman yawarta apachiq venakuna wichqasqa kasqanrayku. Huk facil, mana nanayniyuq prueba yachanapaq sichus chayhina unquyniyuq kanki chayqa kay prueba Índice Tobillo-Braquial (ABI) kaqwan. Kunan punchaw kaymanta allinta rimarisunchik.
¿Imataq Índice Tobillo-Braquial (ABI) nisqa?
Pisi rimayllapi, kay ABI huk prueba simple, chaymi tupun tobilloykipi hinallataq maki pataykipi yawarpa ñit’iyninta. Astawanqa qhawanmi chakiykipi hatun yawar ch’unchulkuna, arteriakuna, wirakuna kasqanrayku (yaku tubota qhelli wisq’asqanrayku) wisq’asqa kasqanmanta otaq pisiyachisqa kasqanmanta. Hampiqkuna kay unquyta sutichanku ``Enfermedad de la Arteria Periférica`` utaq PAD nispa. Sinhala simipiqa, arteria periférica unquy niyta munan.
Kay PAD unquyqa chakikunata mana suficiente oxígeno nisqawan nutrientes nisqawan ima chaskiyta atinmanchu. Chaypachan rikukun ñawpaq rimasqay sintomakuna, chaki nanay, purishaspa llañuyay ima. Chaymi prueba ABI kaqmanta yachanman sichus PAD kaqwan kanki chaymanta, sichus chayhina, mayk’a sinchi kasqanmanta.
¿Hayk’aqmi kay ABI pruebata ruwanay?
Mana tukuychu kay prueba ruwayta necesitanku, ichaqa huk doctor yuyaychasunkiman huk prueba ABI kaqmanta sichus mayqinpas kay qatiqkunamanta ruwanki:
- Chaki nanay: Sichus chakiykipi (piernas, torillos) nanay, k’ulluyasqa utaq pisi kallpayasqa sientekunki chayqa, astawanqa purispa utaq ejerciciota ruwaspa, chaymantataq pisiyapun huk rato tiyaspa samarispa.
- Sichus 65 watayuq utaq aswan watayuq kanki: Riesgo kay PAD kaqwan unquyqa yapakun edadwan.
- Sichus 50 watamanta 64 watakama kanki hinaspa huk riesgokunayoq kanki chayqa:
- Sichus `(Diabetes)` kaqwan kanki.
- Sichus ``(Alta presión arterial)`` nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
- Yawarnikipi colesterol nisqa achka kaptinqa.
- Sichus tabaco ukyaq kanki (ahinataq cigarro, beedis).
- Sichus pipas aylluykipi (mama, tayta, wawqimasikuna) ñawpaqta PAD kaqwan karqa.
- Manaraq 50 watayoqña kanki chaypas, diabetes onqoyniyoqmi kanki, huk riesgoyoqtaqmi kankipas (ñawpaqpi rimasqanchiskunamanta).
Yuyaykuy, kay ABI pruebaqa PAD riqsiyta atin manaraq aswan mana allin kachkaptin. Chaymanta, hampiyta usqhaylla qallarikunman chanta huk hatun yanapakuy kanqa hark’anapaq kay condiciones kaqta kay ``Isquemia crítica de miembros`` chanta ``Amputación`` hina, kaytaq sinchi dañota ruwanman chakikunata, wakin kutitaq kay punto de amputación kaqkama.
¿Imaynatataq kay ABI prueba ruwakun?
Kayqa ancha facilmi. Chayqa yaqapaschá normalta doctorman rispayki presión arterialta qhawachisunkiman hina. Ichaqa kay kutipiqa , makiykipi, tobilloykipi, tawa chakiykipi yawarpa tanqayninta tupunku.
Kay pruebataqa enfermera ruwan aswantaqa.
.
2. Chaymantataq huknin makitapas chaynallata tupuy.
3. Chaymantaqa, huknin chakiykipa tobillo muyuriqninmanmi puñunata churanku, chaypipas yawarpa tanqaynintam tupunku.
4. Huk chakitapas chaynallata tupuy.
Yawarpa ñit’iyninta tupuspaqa, hampiqniykiqa huk huch’uy maquina de ultrasonido nisqawanmi (Makiwan hap’ina Doppler nisqapas). Kayqa uyarinmi yawarpa qapariyninta arteria braquial nisqapi, arteria dorsalis pedis nisqapi utaq arteria tibial posterior nisqapi. Presión medidor nisqa uyarikuptinqa chay t’uqyayta ñawinchan.
Aswan importanteqa kayqa huk prueba `mana invasiva` kasqanmi. Chayqa niyta munan mana agujakuna nitaq kuchusqakuna qarapi. Chaymi mana imapas manchakunapaq kanchu. Ancha facilmi.
¿Imaynatataq preparakunay manaraq ABI prueba kachkaptin?
Prueba aswan facil qampaq kananpaq chaymanta chiqan ruwaykunata tarinaykipaq, iskay kimsa ruwaykunata ruwanayki tiyan:
- Ama ima cafeína nisqayuq kaqtapas upyaychu (cafe, té, wakin refrescokuna) prueba p’unchawpi.
- Ama tabacota (cigarrota, beedis) upyanachu, alcoholtapas upyanachu huk horamanta iskay horakama manaraq prueba ruwakuchkaptin.
- Ama ima ejerciciotapas ruwaychu huk horata manaraq prueba kashaqtin. Aslla pisillatapas puriypas.
- Sumaq, suchu p’achawan churakuy, chaywanmi makiykiq hawantapas, tobilloykikunaq hawantapas facil-llata qhawarichikunki.
- Manaraq pruebaman richkaspa allinta urinay hinaspa vejigaykita ch’usaqyachiy. Chaynapim pruebapi allinta sientekunki.
Huk importante kaq: Sichus ñawpaqta ima operaciontapas ruwarqanki chakiykipi yawar allinta purinanpaq (ahinataq vascular bypass), chaymantaqa prueba ruwaq runamanmi willanaykipuni, chaywanqa imayna prueba ruwakusqanpin afectanman.
¿Imatan suyasunman pruebapi?
Examen ruwana wasiman rispaykiqa, manaraq prueba qallarichkaptin 10 utaq 30 minuto puñuykuspa samarinaykipaq nisunki. Chayqa cuerpoyki thak kananpaq, yawarniykipas allinta sayananpaq. Tukuy pruebapi makiykita chakiykitapas derechota churaspa puñunayki kanqa. Wakin kutiqa, makiykipa uranpi, tobilloykipa uranpi uchuy almohadakunatam churanqaku, sunquykipa nivelninkama hoqarispanku. Chaynapim yawarpa tanqayninta allinta leenqaku.
Chaymanta, ñawpaq nisqallayman hina, hampiq llamk’aq:
1. Yawarpa tanqaynikiqa huk makillapim tupusqa kanqa.
2. Chaymanta, chay makiwan kuska chaki tobillopi yawarpa tanqayninta tupunku.
3. Chaymantaqa, huknin chakipa tobillonpi yawarpa tanqayninta tupunchik.
4. Tukuyninpiqa, huknin makipi yawarpa tanqayninta tupunchik.
Wakin kutipiqa, aswan chiqan ñawiriyta munaspaqa, aswan kutita kay tupuyta jap’iyta atinki. Kaymanta hampiqniyki willasunki. Yawarpa tanqayninta tupunapaq tukuy ruwayqa ancha pisi tiempollapin ruwakun, yaqa 10 otaq 20 minutollapin. Chayqa, prueba tukusqaña!
¿Kanchu ima riesgokuna kay pruebawan?
ABI pruebaqa ancha mana imamanta manchachikuq pruebam. Generalmente mana kanchu riesgos nitaq efectos secundarios.
Ichaqa sichus mayqenpas kay onqoykunawan kanki chayqa, ñawpaqmantaraqmi doctorman willay:
- Sichus chakiykipi mana allin k’irikuna otaq ulcerakuna kan chayqa: Manan allinchu chhayna cheqasman puñunata churayqa, chaymi hampiqkuna chay cheqasmanta karunchakunqaku otaq huk métodota utilizanqaku.
- Sichus chayllaraq chakiykipi vascular bypass nisqa operacionta ruwarqanki chayqa: Chhayna cheqaspi esposasqa kayqa peligroso kanman, yawarpas coágulos nisqamanmi apawasunman.
Chaykunata niptinkuqa, hampiq equipoqa necesario ruwaykunata ruwan.
¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?
Prueba ruwasqa kaqtinpachan normal ruwaykunata qallariwaq. Mana samarinachu. Wakin kutiqa, chay prueba ruwaq hampiqkuna wakin yuyaykunata qusunkiman chay prueba ruwasqamanta. Mana chayqa, prueba ruwanaykipaq kamachikuq doctorwanmi huñunakunayki kanqa, chaypi rimanaykipaq.
¿Imaynatataq kay ABI chanin yupasqa?
Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay ABI chanin yupanapaq. Kayqa huk chhika matemáticas hina kanman, ichaqa chiqamanta ancha facil.
Pisi rimayllapi, iskay tobillo yawar ñit’iyniykimanta aswan hatun (sistólico - aswan hatun yupay yawar ñit’iy ñawiriyniykimanta) rakisqa kachkan iskay maki yawar ñit’iy ñawiriyniykimanta aswan hatun kaqwan. Chayqa ABI nisqa.
Ejemplopaq, qhawarisun:
- Lloq’e tobilloykipi yawar ñit’iyniykiqa 105/65 mmHg, paña tobilloykipitaq 100/60 mmHg.
- Lloq’e makiykipi yawar ñit’iyqa 130/85 mmHg, paña makiykipitaq 125/80 mmHg.
Kunanqa ABI chaninchayta tarinapaqqa, sapa kitimanta hurqusqa yupaykunamanta aswan hatun (`(sistólico)`) nisqatam hapinchik.
- Aswan hatun ``(sistólico)`` chanin tobillomanta: 105 mmHg
- Makikunamanta aswan hatun `(sistólico)` chanin: 130 mmHg
Kunanqa tobillo valorta (105) maki valorwan (130) rakinanchik tiyan.
105 ÷ 130 = 0,807 (yaqa 0,8) .
Chaymi, kay ejemplopiqa, ABI nisqa chaninchasqa 0,8.
¿Ima ninantaq kay tarisqanku?
ABI valor chaskisqaykiqa huk yuyayta qun chakiykipi yawar sirk’akuna imayna kasqanmanta.
- 1.0manta 1.3kama: Kayqa normal valormi. Chayqa niyta munan chakiykikuna allin yawar puriyniyuq kasqanmanta.
- 0,9manta 1.0kama: Kayqa huk lindero chaniyuqmi. Chayqa niyta munan PAD wiñananpaqña kachkan. Kawsayninchikta tikranapaqmi yuyaychakunman.
- 0,7manta 0,9kama: Kayqa llamp’u PAD unquymi.
- 0,4manta 0,7kama: Kayqa huk moderado PAD unquymi.
- Sichus aswan pisi 0,4 kaqmanta: Kayqa sinchi PAD . Kaypiqa aswan sintomakuna kanman.
Sichus ABI chanin 0.9 utaq aswan pisi kan, chayqa PAD nisqayuq kasqaykita niyta munan.
Wakin kutiqa ABI nisqa chaninchasqa1,4manta aswan hatunmi kanman. Chhayna kaqtinqa, yawar ch’unchulniykikuna (arteriakuna) huk chhikanta k’ulluman tukupusqankuta, ``calcificado`` (rumikuna hina) kasqankuta niyta munan. Kayqa kanman machuyasqaykimanhina, ``diabetes`` (diabetes) kaqwan runakunapi, utaq riñon unquyniyuq runakunapi. Kayhinata venas sinchi kaqtinqa, sasan seguro yachay sichus PAD kaqwan kanki kay prueba ABI kaqwan. Chayhina kaqtinqa, hampiqniyki huk pruebakunata kamachinqa (kayhina, kay ``Índice de Dedo-Braquial - TBI)`` prueba - mayqinchus hatun chaki dedopi yawar ñit'iyta tupun).
Yachay tarisqankuman hinaqa, 1,4 nisqamanta aswan ABI nisqayuq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku cardiovascular unquywan wañunankupaq. Chaymi, valor pisiña otaq hatunña kanman chaypas, sichus hawa normalmanta kanman chayqa, allinmi kanman doctorwan chaymanta rimay.
¿Hayk'aqmi doctorniyta waqyanay ?
Sichus mana chayllachu resultadoykikunata tarinki ABI prueba ruwasqaykimanta, ama qunqaychu doctorman willay.
ABI ruwasqaykiman hina, doctorniykiqa aswan pruebakuna ruwayta, hampiyta utaq kawsayta tikrayta (kayhina mikhuy, ejercicio ruway, cigarrota manaña pitayta ima) yuyaychasunkiman.
Sichus ABI kaqniyki hawa normal kaqmanta kachkan, doctorniyki kamachinman sapa kuti ABI pruebakunata yapamanta ruwanaykipaq , qhawanapaq sichus PAD kaqniyki aswan mana allinman tukuchkan utaq sichus hampikuywan allinyachkan.
Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna
Chaymi kunan yachanki kay ABI prueba ancha sasan, mana nanayniyuq, ancha importante prueba kasqanmanta. Chayqa ñawpaqmantaraqmi willasunkiman chakiykipi yawar ch’unchulkunaq imayna kasqanmanta, astawanqa PAD sutiyoq onqoyniyoqchus kanki chaypas.
Manam imaraykupas manchakunapaqqa kanchu. Mana agujakuna, kuchusqakuna, anestesiapas kanchu. Sichus doctorniyki kay prueba ruwanaykipaq nisunki chayqa, ruwaypuni. Anchatan yanapasunki qhali kayniykita. Sichus huk onqoy tarikun chayqa, usqhayllan necesario hampiyta qallarikunman.
Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama p’enqakuychu hinaspa doctorta tapuy. ¡Qhali kaychis!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imatataq tupun prueba Índice de Tobillo-Braquial (ABI) nisqawan?
Kayqa ancha sasan prueba, chaymi qhawan imayna allintachus yawar purishan (yawar suministro) makinchisman, chakinchismanpas. Kayqa yanapanmanmi arteria periférica unquypa ñawpaq señalninkunata riqsiyta, aswantaqa chakikunapi.
💬 Kaytaqa yawarwanchu ruranku?
Manan, kay pruebapaqqa manan yawarta necesitakunchu. Aswanpas huk maquina estándar de presión arterial nisqawanmi makiman (braquial) hinaspa tobilloman (tobillo) watasqa kachkan, chaymi iskaynin lawpi yawarpa presionninta tupun. ABI chaninchasqa yupasqa maki ñit’iyta hap’ispa chaki ñit’iywan rakispa.
💬 ¿Kaytachu ruwanki escaleraman wichaspa uma muyukuq runakunapaq?
Aswan llapan. Sichus purishaspa otaq escaleraman wichashaspa uray chakipi nananki chayqa, yaqapaschá chay chakiqa mana allin yawarta venasmanta chaskisqanrayku. Chayta yachanankupaqqa doctorkunaqa ABI prueba ruwanankupaqmi kamachinqakupuni.
` ABI, Índice Tobillo-Braquial, PAD, Arteria Periférica unquy, Chaki nanay, Yawar ñit’iy, Prueba arterial
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay