¿Tapukuyniykipas kanchu carcinógenos nisqamanta? ¡Kaymanta rimasun simplemente!

Kunan punchawmi rimarisunchik huk temamanta, chaymi achka runakunapaq ancha allin, hinaspapas ichapas huk chikan manchakuypaq. Chayqa, carcinogenos , utaq inglés simipi sutichasqa hina, ``( Carcinogens )``. Yaqapaschá kay simita uyarirqanki, yaqapaschá doctormanta otaq periodicopi otaq televisionpi. Chaymi, kunan p’unchay sut’ita rimasunchis mana q’epiyoq imachus kay carcinógenos nisqakuna kasqanmanta, imaynatas cuerponchista afectan, imakunatan cheqaqtapuni ruwasunman chaykunamanta hark’akunanchispaq.

¿Imakunataq carcinógenos nisqakuna?

Pisi rimayllapi, carcinógeno nisqaqa huk sustancia, radiación utaq huk organismo nisqapas, chaymi aswan riesgota cáncer onqoywan hap’ichisunki. Yuyaykuy ñanpi t’oqopi tupaspaqa aswan urmanaykipaq hina. Kay carcinógenos kaqkunaqa kaqlla kanku, yapanku riesgota cáncer unquywan hap’ichikunaykipaq.

Kunanqa yachaqkunam pachak masnin chayna carcinógenos nisqakunata riqsirunku . Chaykunaqa imaymana clase kanman:

• Carcinógenos físicos: Ejemplopaq, intimanta ultravioleta rayokuna .
• Carcinógenos químicos: Ejemplopaq, asbesto hina kaqkuna .
• Carcinógenos biológicos: Ejemplopaq, wakin infecciones virales nisqakunapas cáncer onqoytan apamunman.

Ichaqa kaypi importante kaqmi, huk carcinógeno nisqawan tupachisqa kayqa, chaymi chaywan tupayqa, manan niyta munanchu cáncer onqoywan hap’ichikunaykita. Yaqa llapanpim achka ruwaykuna yanapan cáncer unquyta rikurichinanpaq. Hinallataq, wakin carcinógenos nisqakunata mana llapantachu karunchakusunman chaypas, kanmi imakunatapas chaykunamanta cáncer onqoyta pisiyachinapaq. Chaymantam qipaman rimasunchik.

¿Imaynatataq carcinógenos nisqakuna cáncer unquyta apamun?

Chayta entiendenapaqqa pisillatan yachananchis carcinógenos nisqakuna cuerponchispi kaq material genético nisqawan imayna tupasqanmanta, chaymi ADN nisqanchis .

Kurkunchikmanta willakuylla: ADN hinaspa genes

Kaypi yuyaykusun: cuerponchisqa hatun fabrica hinan. Kay fabricaqa tukuy ima ruwasqanmanta kamachiykunata churan. Chay kamachikuykunaqa ADN nisqanchismi. Kay ADNqa genes nisqanchispin kashan. Chay genes nisqakunan kamachikuykunata qon proteína nisqakuna ruwanapaq, chaykunan controlan cuerponchispi células nisqakuna imayna wiñasqankuta, imayna t’aqanakusqankuta, ima ruwasqankutapas.

Kunanqa, huk carcinógeno cuerponchikman yaykuptinqa, mayninpi ADN nisqanchista waqllichin. Kamachiykunapi pantaykunata paqarichiy hinam. ¿Imataq chaymanta pasakun? Chay kamachikuykunaqa manan allinchu, normalta llank’ashaq célulataq cáncer onqoyniyoq célulaman tukupuyta qallarin. Kayqa manam huk kutillapichu pasakun, hukmanta hukmantam pasakun, reacción en cadena hina.

Kanser unquypa paqarimuyninpa ruwaynin

Wakin carcinógenos nisqakunaqa ADN nisqanchistan chiqanmanta dañanku, chaymi manaña allintachu llank’an. Huk kutikunapiñataqmi cuerponchikpi huk sistema kan, chaymi ADN nisqa mana allinkunata allichan. Ichaqa carcinógenos nisqakunaqa manan chay allichaq célulakunatapas allintachu llank’anankuta ruwayta atinku.

Kay mana allichasqa, waqllichisqa ADN nisqa wakin genes nisqapi mutacionkunata rikhurichinman. Chayqa, genes nisqapi cambiokuna kasqanmi. Chay cambiokuna nisqanman hinan chay genes nisqakuna celulakunaman pantasqa kamachikuykunata apachiyta qallarinku. Ejemplopaq, "llumpay rakiy, mana controlakuspa rakiy" nisqa kamachikuykuna. Chayqa celulakuna mana controlakuspa t’aqanakuspa cáncer onqoyniyoq tumorkunata , otaq yawarpi cáncer onqoy hina kaqkunata paqarichiqtinku.

Ichaqa yuyariy, kayqa manan huk tutallapichu. Tiempowanqa cuerponchispin carcinógenos nisqakuna huñukun, yaqapaschá askha watakuna pasanman cáncer onqoy qallarinanpaq.

¿Imaynatataq cáncer unquywan hapichikuyman?

Wakin kutipiqa carcinógenos nisqawanmi tupasunman mana reparakuspalla. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Wakin kawsay costumbrekunarayku: Tabaco tomayqa (ahinataq cigarrota pitay , tabacota maskhay) chaymanta aswan allin ejemplo.
• Llank’anapi: Wakin fabricakunapiqa carcinógeno nisqa químicos nisqawanmi imapas ruwakunman, chaymi llank’aqkunata chaywan tupanman.
• Wakin infecciones virales kaqrayku: Ejemplopaq, kay Papilomavirus Humano (VPH) wakin laya cáncer unquyta rikhurichinman.

Importante: Yuyariy, huk carcinógeno nisqawan tupachisqa kayqa manan nisunmanchu cáncer onqoywan hap’ichikunaykita.

Factores nisqakuna cáncer onqoyta yapanankupaq

Carcinógeno nisqawanña tupanki chaypas, kanmi huk askha ruwaykuna, chaykunan yapan cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaq:

• Unay pachapaq huk carcinógeno kaqwan tupachisqa kay: Piensariy, sichus pipas achka watakunaña cigarrota pitarun, utaq sapa kuti cigarrota pitaq runakunapa muyuriqninpi kaptinku (kaytaqa sutichanku `iskay kaq mano q’usñi`), aswanta cáncer unquywan unqunku mana cigarrota pitaq runamanta, mana chayhina pachapi tiyaqmanta.
• Carcinógeno nisqawan llumpay tupachisqa kay:Ejemplopaq, nishuta tragota ukyayqa astawanmi cáncer onqoywan onqochiwanchis. Sociedad Americana del Cáncer nisqanman hinaqa, aswan allinmi qharikunapaq sapa p’unchay iskay ukyanalla, warmikunapaqtaq sapa p’unchay huk ukyanalla.
• Mutaciones genéticas (heredarias): Wakin laya cáncer (5%manta 12%) kaqmantaqa hereditario kanku. Kayqa niyta munan, runakunaqa nacesqankumantapachan genética nisqapi cambiokuna kan, chaymi cáncer onqoyta apamun. Sichus huk runapas carcinógenos nisqawan tupan chayqa, astawanraqmi cáncer onqoywan hap’ichikunman.

¿Pitaq tantean imapas carcinógeno kasqanmanta?

Kayqa manan caprichollapichu decidikunman. Kay pachapiqa kanmi achka hatun institucionkuna kaymanta investigacionta ruwaqkuna hinaspa yachanku imapas cancerígeno kasqanmanta utaq kanmanchu icha manachu. Estados Unidospi Programa Nacional de Toxicología (NTP) chaymanta Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer (IARC) iskay chayhina hatun institucionkuna kanku.

Kay agencias aswanta kay decisiones kaqta ruwanku kay pruebas de laboratorio kaqmanta chanta kay investigación epidemiológica kaqmanta datokunata t’aqwispa. Ejemplopaq, chayllaraqmi IARC nisqa 122 sustanciakunata reqsichirqan cáncer onqoyta apamuq, 93 sustanciakunan cáncer onqoyta apamunman, 319taq cáncer onqoyta apamunman. Kay yupaykunataqa sapa kutim musuqyachinku, musuq investigacionkuna ruwakusqanman hina.

¿Ima laya carcinógenos nisqakunataq?

IARC carcinógenos nisqakunata kimsa hatun categoría nisqaman rakin:

1. Aychapi carcinógenos nisqakuna: 1.1.

• Intipa k’anchayninmanta ultravioleta nisqa k’anchaykuna .
• Radiación ionizante: Kayqa hamunmanmi gas radón nisqamanta, chaytaqa tarikunmanmi wasikuna ukhupi, otaq radiografía nisqa hina hampi pruebakunamanta.

2. Qumiku carcinógenos nisqakuna: 1.1.

• Asbesto nisqa .
• Tabaco q’osñi.
• Machay upyanakuna.
• Aflatoxina : Kayqa huk laya moho, mikhuypi wiñaq.
• Arsénico : Kayqa pachamamapi tarikunman wayrapi, yakupi, allpapipas.

3. Carcinógenos biológicos nisqakuna: 1.1.

• Wakin virus, bacterias utaq parásitos nisqakunaq onqoyninkuna .

¿Imakunataq aswan riqsisqa carcinógenos nisqakuna ñuqanchikpi?

Kaypin kashan wakin carcinógenos nisqakuna, chaykunatan sapa p’unchay kawsayninchispi tupasunman, otaq chaykunatan reparananchis:

• Alcohol upyanakuna: Alcoholqa pruebasqa carcinógeno nisqa. Aswanta ukyaspaqa, imaymana clase cáncer onqoywanmi hap’ichikunki, chaykunan kanman umapi, kunkapi cáncer, higadopi cáncer, esofágio nisqapi ima.
• Tabacomanta ruwasqakuna:Mana cigarrokunallachu, bidiskunallachu, cigarrokunallachu, aswanpas mana q’osñiyoq tabaco (ahinataq tabaco mast’akuq) hinallataq segunda mano q’osñiwan tupayqa anchatan yapan cáncer onqoyta.
• Rayos UV: Kay rayos nisqakunaqa intiq k’anchayninmantan hamun, chaymi aycha qarapi cáncer onqoyta rikhurichinman. Chaymantapas wakin radiación nisqawan hampichikuykunamantam lluqsinman.
• Radón gas: Kayqa mana llimp’iyuq, mana q’apayniyuq gas. Kay gastaqa tarisunmanmi wasikuna ukhupi, ahinataq wasikuna, yachaywasikuna, oficinakuna ima. Radón nisqa iskay kaq umalliqmi pulmonmanta cáncer onqoyta.
• Asbesto: Ñawpaqpiqa asbestotaqa wasikunapi aislamiento hinam anchata servichikuqku. Yaqapaschá kanman manaraq 1989 watapi ruwasqa wasikunapi, asbestoqa mesotelioma , huk clase cáncer onqoytan rikhurichinman, chaymi pulmonmanta, laríngeomanta, ovariomantawan cáncer onqoyta rikhurichinman.
• Formaldehído: Yachay tarisqankum qawachin wakin llamkaykunapi (kayhina, laboratoriokunapi, wakin fabricakunapi) achka formaldehído nisqawan tupachisqa runakunaqa aswan riesgoyuq kasqankuta leucemia aguda mieloide nisqawan hinaspa mana ancha rikusqa cánceres nasal cavidades nisqapi hinaspa senos nisqapi.
• Aycha procesado: Sapa kuti mikhuy aychakunata kachiyuq, q’usñichisqa utaq wakhina waqaychasqa (e.g., salchichas, tocino, jamón) cáncer colorrectal kaqwan tinkisqa kachkan.

¿Imaynatataq pisiyachisunman carcinógenos nisqawan tupachisqa kayta?

Llakikuypaqmi, manan llapa carcinógenos nisqakunamantaqa karunchakuyta atisunmanchu, ichaqa hark’akuyta atisqanchismantan hark’akusunman.

• Amapuni tabacota ukyaychu. Sichus cigarrota pitanki chayqa, yanapayta maskhay saqepunaykipaq.
• Alcohol nisqa ukyanakunata pisiyachiy otaq llapanta saqey.
• Vacunakuy kay virus kaqkunamanta mayqinkunachus cáncer unquypaq qhawasqa kanku. Ejemplopaq, kay VPH vacuna.
• Inti k’anchaymanta huk radiación ultravioleta kaqmanta aycha qaraykita hark’ay (e.g., sinchi inti k’anchaypi paraguaswan llamk’achiy, intimanta hark’akuqta churay).
• Allin mikhunata qatipay. Aychakuna procesado nisqakunata pisiyachiy, aswantataq verdurakunata, frutakunata ima mikhuy.
• Llamkaypi químicos nisqawan llamkanki chayqa, allinta qatipay seguridadpaq ruwaykunata.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?

Sichus sapa kuti tabacota ukyanki otaq tragota ukyanki chayqa, ancha allinmi doctorwan rimay. Doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi cigarrota saqenaykipaq programakunamanta, imaynatas pisiyachinaykipaq tragota ukyanaykipaqpas.

Doctorniykitapas tapuwaqmi tukuy kawsayniykipi cáncer onqoywan onqonaykipaq kasqanmanta. Sichus huk cáncer onqoypaq ancha peligropi kanki chayqa, kallpachakuwaqmi chay cáncerwan tupaq carcinógenos nisqakunata mana mikhunaykipaq.

Imayna kasqaykiman hinan doctorniykipas nisunkiman cáncer onqoymanta pruebakuna ruwanaykipaq.

Yuyariy, carcinógenos nisqamanta yachay, chaykunamanta jark’akuyta yachay ima, tukuy qhali kayniykipi kanaykipaq yanapasunki. Hinaspapas thak kaytan qosunki, chhaynapi mana yanqa manchakuspa kawsanaykipaq.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chay carcinógenos nisqamanta rimasqaykuqa imakunachus cáncer onqoyta apamunman. Chaykunaqa pachak masninmi. Sapa punchaw kawsayninchikpiqa chaykunawanmi tupachwan. Ejemplopaq, ukyasqanchis unupiqa kanmanmi pisilla arsénico, intimanta ultravioleta k’anchayqa carcinógeno nisqa, wasipi wakin químicos nisqakunapas kanmanmi carcinógenos nisqakuna.

Ichapas piensachkanki: "Ay, ¿ imaynataq tukuy kaykunata yachayman? Manam kay riesgota determinayta atiymanchu". Chayqa entiendenapaqmi. Ichaqa investigacionkunan rikuchin cáncer onqoywan aswan peligropi churawaqninchiskunaqa controlasqanchis kaqkuna, imayna kawsasqanchiswan tupaq. Ejemplopaq, tabacoqa carcinógeno hatunmi, askha cáncer onqoykunawanmi tupan. Chay peligrotaqa anchatan pisiyachiwaq saqespa.

Sichus ima llakikuyniykipas kan carcinógenos nisqawan tupasqaykimanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa chaymanta rimay. Doctorniykiqa tukuy imapi tarikusqaykita qhawarinqa, chaymantataq ima peligropi tarikusqaykita sut’inchanqa. Yachayqa atiymi. Yachay ima peligro kasqanmanta, imayna pisiyachinaykipaqpas yanapasunkimanmi qhali kanaykipaq decidinaykipaq, thak kanaykipaqpas.

` Carcinógenos, cáncer, salud, unquy harkay, ADN, kawsay costumbrekuna, cigarrota pitay