Sonqoman qhawaq prueba: ¡Yachasun Ecocardiograma Transesofágico (TEE) nisqamanta!

¿Doctorniki kamachirqachu huk prueba especialta ruwanaykipaq, chaynapi sunquykipi ima sasachakuypas kasqanmanta? Kayqa kanman huk `(Ecocardiograma Transesofágico)`, utaq kay sutichasqanchikmanhina `(TEE)` prueba. Huk chhikantaña mana reqsisqa hinaña uyarikunman chaypas, huk métodon, chaywanmi sonqoykiq imayna kashasqanmanta ancha sut’ita rikunki, ukhumantapacha. Chaymi kaymanta huk chhikanta mancharisqa otaq yachayta munanki. Chaymi kay `(TEE)` pruebamanta rimasun pisilla, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq kay (TEE) prueba? ¿Imaynatataq rurakun?

Pisi rimayllapi, Ecocardiograma Transesofágico nisqaqa huk pruebam, chaypim ondas de sonido nisqawan sunquykipa fotonkunata hurqunku. Kayqa prueba eco nisqapas. Ichaqa huk chhika hukniraymi aswan riqsisqa Ecocardiograma Transtorácico (TTE) nisqamanta, chaymi ruwakun sinqapi. Chayqa kanman chay siq’ikuna cuerpo ukhumanta hurqusqa kasqanrayku.

Doctor, huk llañu, suni tuboman rikchakuq instrumentu, sutichanchik ``Endoscopio'', cuidadowan churakun kunkaykimanta urayman mikhuy tuboykiman (esófago). Kay tubo nisqap tukukuyninpiqa huk huch'uy ``Transductor'' nisqa kachkan. Chay t’uqyay olakunaqa sonqoq imaymana partenkunamanmi tupan, hinaspan kutirispa kutichipun, eco hina. ``Transductor'' nisqa chay kutimuq olakunata hap'ispa computadoraman apachin. Computadoraqa chay datukunatan imaymanaman tukuchin. Kay siq’ikunaqa anchatan rikuchin sonqoq rikch’ayninta, imayna llank’aynintapas.

Wakin kutipiqa hampiqkunam kay prueba TEE nisqawan kuska técnicas especiales nisqakunata servichikunku, chaykunatam sutichanku Doppler ultrasonido hinaspa Color Doppler nispa. Chaykunaqa allintan tupunman sonqonchispi yawar purisqanta, maymanchus purisqanmantapas.

¿Imatataq hampiqkuna tarinku kay (TEE) pruebawan?

Kay `(TEE)` pruebaqa ancha sut'i siq'ita qunman sunqup ruwayninmanta, chaymi imayna rakinkuna churasqa kasqanmanta, hinallataq sunqu imayna llamk'asqanmanta. Kayqa yanapanmanmi imaymana unquykunata riqsinapaq, hampichikuchkaptinpas kamachinapaq. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Aneurisma aórtico: Kayqa kurkunchikpi aswan hatun yawar ch’unchul (aorta) pirqa pisiyaptin, globo hina t’uqyaptin.
• Sunqupi yawar ch’unchul: Aswanta fibrilación auricular kaqwan kaq runakunaqa aswanta sunqup pata kaq cuartonkunapi yawar ch’unchulkuna rikhurinku (auriculares).
• Sunqu tumorkuna: Kaykunaqa kanmanmi canceroso utaq mana canceroso.
• Congénito sunqu unquy: Kayqa imaymana sunqu unquykunamanta riman, chaykunaqa nacesqankumantapacham kan.
• Sonqo válvula onqoy: Ejemplopaq, mitral válvula onqoy. Kay válvulaqa k’iskiman tukunman (estenosis) utaq yawar qhipaman lluqsinman (regurgitación). Hinaspapas, válvulas prótesis nisqayoq runakunataqa qhawarikunmanmi válvulasninkupi sasachakuykuna kasqanmanta, ahinataq infecciones otaq yawar coágulos nisqakuna.
• Sunqu aychamanta utaq válvulasmanta infecciones: Ejemplopaq, `(Endocarditis infecciosa)` hina unquykuna.
• Pericardial unquy: Kayqa sunquta muyuriq llañu sakupi (pericardio) rikuriq unquykunamantam rimachkan.

¿Imaraykutaq kay (TEE) prueba ruwakun? ¿Imakunapitaq?

Kanmi achka razonkuna imarayku huk prueba TEE ruwakunman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

1. Sichus ecocardiograma regular (TTE) nisqa mana aypanchu: Sinqaykipi sapa kuti ecocardiograma (TTE) nisqa ruwakusqan qhepamanmi doctorqa necesitanman sonqoykita aswan sut’ita, aswan allinta qhawarinanta. Kayhina casos kaqpi, huk prueba TEE ruwakunman kay TTE kaqmanta aswanta yanapanapaq huk sunqu sasachakuy riqsiyta utaq planificar hampiyta.

Piensariy callepi purichkaptiyki huk tiendapi sumaq platokunata vidriomanta qawasqaykipi. Rikuwaqmi chay placakunapi t’ikayoq kashasqanmanta, ichaqa manan sut’itachu yachakun ima t’ikakuna kasqanmanta, ima detallekuna kasqanmanta, muyuriqninpi runakuna kasqanrayku, vidrio kasqanrayku ima. Chaymi tienda ukhuman haykuspayki platokunata allinta qhawarinki. Chaypachan rikunki rosas kasqankuta.

Chaynapim sinqapi ecocardiograma normal (TTE) ruwasqaqa tiendapi vasowan qaway hina. Askha imaymanatan willasunkiman. Ichaqa kay TEEqa tiendaman haykuspa platota hoqariy hinan. Sunqupa wakin partenkuna, astawanqa wasanpi kaqkuna, kay TEE nisqapiqa ancha sut’inmi. Imaraykuchus esófagoykiqa sunquykip qhipanpi kachkan, chayraykutaq juk sumaq tiyan transductorpaq, t’uqyay olas kachananpaq, jap’inanpaq ima.

Kay partekunata astawanqa qhawariyqa allinmi:

* Lluq'i auricular: Sunqup lluq'i hanaq k'achan.

* Apéndice auricular izquierda (LAA): Lloq’e auricularpi huk huch’uy rinriman rikch’akuq bolsa. Kaypim wakin kuti yawar ch’unchulkuna rikurimun.

* Septo interauricular: Paña auricularkunata, paña auricularkunata t’aqaq pirqa.

* Aorta torácica: Sinqamanta pasaq aortapa parten.

Wakin kutiqa doctorkunaqa TTE nisqa ruwanamantaqa TEE nisqatam ruwanku. Kayqa kay razonkunaraykum:

• Sichus sinqa estructura huk posición kaqpi kachkan mayqinchus sasa ruwan huk TTE ruway.
• Sichus pulmon unquyniyuq kanki (imaynachus sunqu qhawayta tutayachinman).

2. Emergenciapi, kawsayta peligropi churaq situacionkunapi: Wakin emergenciakunapiqa doctorkunaqa usqhayllan qhawarinanku sonqoq imayna kasqanmanta. Chaymantaqa `(TEE)` ancha allinmi. Kay hina:

• Inestabilidad hemodinámica (yawar ñit'iy chaymanta circulatorio sasachakuykuna) .
• Yawar ñit'iy pisi (Hipotensión) .
• Oxígeno nisqa pisiyasqan (Hipoxia) .
• Situaciones de emergencia kaqkuna mayqinkunachus chaylla chaninchana tiyan, kay disección aórtica kaqhina.
• Sunqu unquymanta sospechaptinku.
• Válvulas prótesis nisqawan sasachakuykuna (ahinataq yawar ch’unchul, infección).
• Sinqaman trauma.

. Chayqa kanman, sichus yawar ch’unchul kanman chayqa, chay ruwaypi p’akikunman, yawar ch’unchultapas hark’anman (tromboembolismo).

4. Operacionkunapi huk hampi ruwaykunapipas yanapanapaq: TEE nisqa ancha chaniyuq yanapakuymi wakin operacionkunapi hinaspa hampikuykunapipas. Chaywanqa manaraq operachkaspa sunqunchikpa imayna ruwasqa kasqanmanta qawanapaqmi, chaynallataq operasqanku qipata allin kasqanmanta takyachinapaq. Ejemplokuna: 1.1.

• Congénito sunqu unquypaq operación.
• Válvula allichay.
• Válvula nisqapa rantinpi churay.

Hinallataq, wakin catéter nisqawan hampiykunapi, chaymi hampiykunapi maypichus huk llañu tubo yawar ch’unchulninta sunquman pasachin, huk TEE nisqawanmi cuerpo ukhuta qhawanku, hinallataq chiqap pacha siq’ikunata qunku chay ruwayta pusanankupaq. Ejemplokuna: 1.1.

• `(Transcatéter válvula aórtica nisqa tikray - TAVR)`
• `(Transcateter válvula mitral allichay)`
• `(Transcatéter tricuspide válvula allichay)`
• `(Transcatéter izquierda apéndice auricular wisq'ay)`

¿TEE prueba ruwakunchu cuerpo ukhupi? ¿Anestesia nisqawanchu hampichikunku?

Arí, TEE nisqataqa prueba invasiva nisqatan qhawarinku, chaypin huk aparatota cuerpoman churanku. Yaqapaschá wakinpiqa mana allinchu sientekunki, ichaqa pisillan sinchi sasachakuykunapi tarikunaykipaq.

Yaqa llapanpi, huk prueba TEE kaqpiqa anestesia local kaqllata chanta huk sedación moderada kaqllata necesitan . Kayqa niyta munan, doctorqa kunkaykiq qhepanman huk hampita ch’aqchuykunqa. Hinallataqmi huk hampi intravenoso (IV) nisqatapas qusunki samarinaykipaq.

Yaqa llapan runakunam mana anestesia generalta necesitankuchu, ichaqa allinmi kanman doctorwan rimay imakunam aswan allin qampaq kasqanmanta.

Chhaynaqa, ¿kay tiempopichu puñuchiwashanchis? ¿Conscientechu kanchis?

Chay moderada sedación nisqa puñuywan sientechisunki, chaymi prueba ruwanaykipaq mana ancha incomodidad nisqawan. Hampiqkunam qawapayasunkiku ima mana allinpas tarikunki icha manachu chayta. Necesitakuqtinqa astawanmi thasnuyta qosunkikuman.

`(Anestesia general)` nisqatapas qusunkiman chaypas, llapanmi puñusqa kanki, manataqmi imatapas yuyariwaqchu chay pruebamanta. Ichaqa, sichus `(Anestesia general)` qusunkiman chayqa, huk `(Maquina de respiración) nisqawanmi t'inkisqa kanayki kanman.` Hinallataq, sinchi puñuyman churasqa kasqaykirayku, aswan unayta qhaliyanaykipaq, chawpi sedación nisqawanmantaqa.

¿Hayk’a tiempon kay prueba ruwakun?

TEE pruebaqa 90 minutokamam tukukunman. Hinaspapas,Fotokuna hurquyqa yaqa 15 minutollapim ruwakun.

¿Imaynatataq wakichinanchik manaraq (TEE) prueba kachkaptin?

Aseguray doctornikiwan rimay hampikuynikimanta. Wakin hampi unquykuna huk prueba TEE kaqta peligroso ruwayta atinku. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:

• Esofágico nisqa kanser
• Gastritis nisqa unquy
• GERD (Reflujo crónico de ácidos) nisqa .
• Hernia hiatal nisqa
• Huk historia kay intravenoso drogakuna llamk’aymanta (IV droga llamk’ay) .
• Sasachakuykuna millp’uypi
• Puñuy apnea
• Wiksa unquy

Hinallataq, willawayku sichus kaykunapaq hampikunata upyachkanki:

• Puñuymanta asuntokuna
• Ansiedad
• Nanay

Doctorniykiqa sut’i kamachiykunata qusunki imaynatachus TEE pruebapaq wakichinaykipaq. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy. Ama manchakuychu tapuyta mana entiendesqayki imapas kaptin. Kamachiykunapiqa kaykunam kanqa:

• Mikhuyta, upyaytapas saqinapaq pacha (aswantaqa soqta horallapas manaraq prueba kachkaptin).
• ¿Hayk’aqmi sapa kutilla hampikunata tomanayki?
• Ama alcoholta ukyanachu huk pachapaq (ichapas pruebamanta pisi p’unchawkuna ñawpaqta).
• Huk imakuna ruwanayki utaq mana ruwanaykichu manaraq `(TEE)`.

¿Imataq (TEE) pruebapi pasakun?

Kaykunaqa llamkanakuna kanku mayqinkunachus sapa kuti huk `(TEE)` prueba kaqpi ruwakunku:

1. Hampina wasi p’achata qusunkiku churakunaykipaq.

2. Hampiqqa sinqaykimanmi churanqa ``Electrodos'' nisqa huch'uy pegatinakunata. Kaykunawanqa ``TEE'' nisqapi sunquykipa electricidad ruwayninta qawanapaqmi kanman.

3. Makiykimanmi churanqaku presión arterial nisqa puñunata, dedoykimanmi oxímetro de pulso nisqatapas churanqaku, chhaynapi oxígeno nisqa kashasqanmanta.

4. Kunkaykita llañuyachinaykipaq gargargata qusunkiku. Doctorqa kunkaykimanmi hampita ch’aqchuykusunki. Kayqa anestesia local nisqa. Kayraykum mana ima nanaytapas sientenkichu TEE nisqapi.

5. Samarinaykipaqmi huk sedante intravenoso (IV) nisqawan hampichisunki.

6. Simiykipi huk huch’uy tubo (cánula nasal) nisqatan churanayki kanman oxígeno nisqa qosunaykipaq.

7. Examen mesapa lloq’e ladonman kutichispa puñunaykipaq ruwasqa kanki.

8. Doctorqa pisi pisimantan ``Endoscopio`` (huk llañu, suni, flexible tubo) simiykiman churanqa. Tubo puntapiqa ``Transductor`` nisqa kachkan. Kay tuboqa kunkaykimanta urayman rin, mikhuy tuboykiman ima. Chayqa mana sasachakuspalla uraykamunanpaqmi llusisqa kachkan. Wakin kutiqa millp'unaykipaq mañasunkiku ``Transductor`` allin kaqman yaykunanpaq yanapanaykipaq. Kayqa mana allinchu rikchakunman, ichaqa doctorqa ancha allintam chaytaqa ruwanqa. Kunkaykita llañuyachinaykipaq hampita qusunki, chhaynapi mana ancha nanayta sientenkichu.

9. Doctorqa fotokunata hurquchkan. Ichapas nanayta sientenki. Ichaqa `(Transductor)` nisqa hukniraymi.Sinqaykipi kuyuchispaqa yaqapaschá sinqaykipi pisillata ñit’iyta sientekunki. Kay parteqa yaqa 10-15 minutollapin ruwakun.

10. Doctorqa kunkaykimanta tubota hurqunqa, hinaspa yawarnikipa presión, pulso hinaspa oxígeno nisqanchikta qawaspallapuni kanqa.

11. Suyay hampiq wasiman kutiyta atiwaq niwanankama.

¿Imatataq suyakuyman (TEE) pruebamanta?

Necesitanki pitapas wasiykiman pusasunaykipaq prueba TEE nisqamanta. 24 horasta manan carrota manejayta atiwaqchu, chay sedante nisqakunaq efectonrayku. Kaykunatan suyakuwaq:

• Kunkaykiqa yaqa huk horam llañuyarunqa. Huk ratomanta pisiyapunqa. Ama imatapas mikhuychu nitaq upyaychu chay llañuyachiy chinkanankama. Sichus usqhaylla mikhunki otaq ukyanki chayqa, asnachikuwaqmi.
• Yaqa iskay p’unchaw kunka nanasunkiman. Kayqa normalmi, pisi punchawkunallapim pisiyanqa. Ichaqa, sichus nanay mana chinkanchu otaq astawan yapakun chayqa, doctorwan rimay.

¿Kanchu ima riesgokunapas kay (TEE) ruwaypaq?

Wakin runakunaqa TEE nisqawanmi kunka nanaywan tarikunku. Pisi horakunalla utaq kimsa pichqa punchawkamam kanman.

Huk sasachakuykuna pisilla kanku, ichaqa atikunman:

• Hampikunaman alergia nisqa.
• Aspiración neumonía nisqaqa mikhuy icha yakukuna samay ñanman yaykusqanraykum.
• Yawarpa tanqayninwan utaq sunqupa ritmonwan sasachakuykuna.
• Mikhuna ñanmanta pisi yawar lluqsiy.

Manaraq kay prueba ruwachkaspa, ancha allinmi doctorwan rimay kay riesgos kaqmanta kay TEE kaqmanta.

¿Imaynatataq (TEE) pruebapa ruwakuyninta hurquyman?

Doctorniykiqa rimapayasunki prueba ruwasqaykimanta. Chantapas registro médico electrónico kaqniykipi (huk sistema internetpi maypichus hampikuymanta willakuyniykita qhawayta atikunki) kaqpi hap’iwaq. Doctorwan rimay hayk’aqmi chay resultadokunata tarinki, imaynatas qhawarinki chayta.

Normalmi wakin runakuna huk chhikanta nervioso otaq mancharisqa sientekusqankuqa, pruebakuna hampichikunankupaq. Ichaqa pruebakuna Ecocardiograma Transesofágico (TEE) hina hatun ruwayta atinku qhali kanaykipaq utaq sasachakuykuna rikurimuq hampinapaq. TEE huk prueba común kaq mayqinchus pisi riesgoyuq complicaciones kaqpaq. Sichus TEE kaqwan kanki chayqa, doctorwan rimay imayna chaypaq wakichinaykipaq chaymanta ima suyakunaykimanta.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

Prueba TEE nisqaqa huk método especialmi, chaywanmi sunquykipa ukunta allinta qawanki. Aslla mana allinña rikchakunman chaypas, anchatam yanapawanchik sunqu unquykunata riqsinapaq hinaspa allinta hampinapaq. Aswan importanteqa ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas doctorwan chaymanta rimaymi. Chaymantataq kay pruebataqa mana manchakuspa, mana manchakuspa atipawaq.

` Ecocardiograma transesofágico, TEE, sunqu prueba, sunqu, endoscopio, prueba eco, esófago