Skip to main content

COVID-19manta yachasun: Kaykunata yuyaypi hap'iy mana manchakuspa atipanapaq (Coronavirus & COVID-19)

COVID-19manta yachasun: Kaykunata yuyaypi hap'iy mana manchakuspa atipanapaq (Coronavirus & COVID-19)

Llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis COVID-19 sutita uyarispa, ¿icharí? Yachanchikmi kay pandemia imayna kawsakuyninchikta tikrarusqanmanta, kuyasqanchik runakunatapas manchakuyta hatarichisqanmanta. Ichaqa, ¿manachu aswan allin kanman kaymanta allinta yachay hinaspa imapaqpas preparasqa kay manchakuymanta? Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay COVID-19 kasqanmanta, imaynatas kaymanta hark’akusunman, imatataq ruwanayki onqospaqa, mana sasa entiendenapaq hina.

¿Imapunitaq COVID-19?

Pisi rimayllapi, COVID-19 unquyqa SARS-CoV-2 sutiyuq virus nisqawanmi. Astawanqa samayninchiktam afectan, chaymi siminnchikta, kunkanchikta hinaspa pulmonninchikta .

Kay coronaviruskunata hatun ayllu hina yuyaykuy. Chay ayllumanta wakin runakuna (virus) pisi unquykunata apamuwanchik chiri común hina . Ichaqa kantaqmi kay familiapi wakin aswan serio kaqkunapas. Uyarirqankichá MERS (Síndrome Respiratorio Medio Oriente) nisqamanta, SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) nisqamanta ima. Chaynallataqmi SARS-CoV-2, COVID-19 unquyta apamuq, chay ayllumanta aswan peligroso kaqpas.

Kay virusqa pachawan tikrakun. Chaykunataqa variante nispam sutichanchik. Uyarirqankichá Alpha, Delta , Omicron nisqa sutikunata. Wakin kay musuq variantes kaqkunamanta aswan usqhayta mast’arikunkuman kay ñawpaq virus kaqmanta chanta aswan sinchi kanman.

¿Imakunataq COVID-19 unquypa sintomakunan?

COVID-19 sintomakunaqa sapa runamanta hukniraymi kanman. Wakin runakunaqa llamp’u sintomakunata rikuspanku qhaliyankuman, wakintaq sinchi sintomakunata rikunkuman, chaymi hospitalman churananku. Qhawarisunchis hatun sintomakunata.

Común sintomakuna
Rupapakuy Uhu
Kurku nanay Sayk’usqa / Sayk’uy
Uma nanay Kunka nanay
Asnaq chinkachiy Nasal congestion utaq siminmanta lluqsiy
Nausea y diarrea nisqa Sasa samay

Wakin kutikunapiqa kay unquyqa aswan sinchi unquykunamanmi apayta atin, ahinataq neumonía, sunqu unquy, higadopi sasachakuykuna ima. Hinaspapas cuerponchispa inmunidadninmi chay viruswan nishuta reaccionanman. Chaytaqa citoquina wayra (síndrome de liberación de citoquinas) nispam sutichanku. Chaynapim órganonchikta dañarunman.

Sinchi sintomakuna chaylla hampikuqman rinapaq

Sichus qam utaq aylluykipi mayqinpas kay urapi sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy. Kayqa mana tardanapaqmi.

Advertencia nisqa señalkuna
Sasa samay utaq pisi samay
Sapa kuti sinqa nanay utaq t’ikrakuy
Confusión (ima nisqanmanta mana sut'i kay) .
Puñuymanta rikchariy sasa
Q’illuyasqa simikuna utaq uya

¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku? (Factores de Riesgo) 1.1.

Pipas COVID-19 onqoywan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku sinchi onqoywan hap’ichikunankupaq.

  • 60 watayuqmanta aswan runakuna
  • Riñon unquyniyuq runakuna
  • Pulmon unquyniyuq runakuna, ahinataq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) .
  • Wirakay
  • Sunqu unquy (Sonqo unquy, Arteria coronaria unquy) .
  • Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy.
  • Alta Yawar ñit’iy
  • Cáncer, VIH utaq huk causakunarayku inmunológico nisqa pisiyasqa runakuna
  • Wiksayuq mamakuna

Kayna sasachakuypi tarikuspaykiqa astawanmi cuidakunayki.

¿Imaynatataq chay virusqa chimpachikun?

COVID-19 aswanta huk runamanta huk runaman mast'arikun . Kay virusqa huch’uy gotakunapin kashan, chaykunan lloqsimun huk infectasqa runaq samayninmanta, rimaqtinku, tosaqtinku otaq estornukuqtinku. Sichus qhali runa kay sut’ukunata samarin chayqa, kay virusqa cuerpoman haykunman.

Hinallataq, sichus huk hawata llaminki (e.g., huk mesa, punku perilla) mayqinchus kay virus kaqwan kachkan chaymanta chaymanta uyaykita, simiykita utaq simiykita chay kikin makiwan llamiykunki chayqa, kay virusta hap’iwaq. Chayraykum ancha allinpuni makinchikta sapa kuti mayllakuyqa.

Pata laya Hayka unaytaq kay virus kawsanman (ดีวน ประ มาร)
Cartón nisqamanta 24 pachakama
Plástico nisqamanta 2-3 p’unchaw
Acero Inoxidable 2-3 p’unchaw

¿Imatataq ruwanki qampas chayna kasqanmanta sospechaspaykiqa?

Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakuna kan chayqa, ama manchakuychu.

1. Wasipi qhipakuy (Kikinmanta t’aqasqa): .Aswan allinqa kanman sapaq cuartopi qhepakuyta atispayki, familiamanta karunchakunaykipaq. Sapaq bañowan yanapachikuy.

2. Prueba ruway: Prueba de Antígeno Rápido (RAT) nisqawanmi ruwawaq .

3. Doctorwan rimay: Doctorwan rimay sintomaykikunamanta hinaspa consejota maskay.

4. Sasa samayniyuq kaspaqa: Ñawpaqta nisqanchis hina, sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, mana usqhayllan ETU nisqaman riy .

¿Imatataq ruwananchik kay virusmanta amachakunanchikpaq?

"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaymi kay virusmanta mana imamanta manchakuspa kay aswan allin ruway.

  • Vacunakuy: COVID-19 vacuna hap’iyqa aswan allinmi sinchi unquymanta, wañuymanta ima hark’akunapaq. Doctorpa nisqanman hina dosis de refuerzo nisqakunata chaskiy.
  • Mascarata churakuy: Mascarata allinta churakuyqa, aswanta achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa transporte público nisqapipas, pisiyachinmanmi kay viruspa mastarikuyninta chaynallataq infección nisqa riesgoykitapas.
  • Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan mayllana 20 segundosllapas. Hawapi kashanki chayqa, alcoholniyoq desinfectantewanmi utilizanayki .
  • Disstancia socialta waqaychay: Huk metrollapas hukkunamanta karunchakuna. Ama mana necesario viajaychu nitaq askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapipas.
  • Ama uyaykita llamiychu: Ama llamiychu ñawiykita, simiykita, simiykita ima mana mayllasqa makiwan.
  • Wasiykita ch’uyata waqaychay: Sapa kuti llamisqa hawakunata (punku k’uchukunata, interruptorkunata, mesakunata) desinfectantewan pichay.

¿Imatataq hampiy hina ruwachkanki?

COVID-19 unquypaqqa manaraqmi "hampi" específico kanchu. Hampiyqa sintomakunaman hinam.

  • Llampu sintomakuna: Llampu sintomakunayuq kaspaqa, doctornikiqa nisunkichá wasiykipi samarinaykipaq, achka yakuta upyanaykipaq, paracetamol hina hampikunatapas fiebrepaq tomanaykipaq.
  • Sinchi sintomakuna: Sichus onqoy sinchita tukupun chayqa, doctorkunan onqoqta hospitalman churanqaku, hinaspan oxígeno nisqa hampikunata, dexametasona nisqa esteroides nisqa hampikunata, huk tratamientokunatapas qonqaku.

Yuyariy, antibióticos mana COVID-19 hampiyta atinchu imaraykuchus antibióticos llamk’anku bacteriaspi, mana viruspichu.

Wasiman apakuy Willakuy

  • COVID-19 mana manchachinapaq, ayqinapaqchu, aswanqa allinta hamut’ana, uqharinapaq ima.
  • Consciente kay común sintomakunamanta kay fiebre, tos, sayk’uy ima, chanta aswan sinchi sintomakunamanta kayhinata kay samay pisiyay chanta sinqa nanay ima.
  • Amachayqa aswan allinmi. Vacunakuy, mascarata churakuy, maki mayllakuy, distancia social nisqatapas waqaychay. Chay sasan ruwaykunan qantapas familiaykitapas hark’asunki.
  • Sichus sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama mancharikuychu, wasipi qhepakuy hinaspa doctorniykita waqyay. Sichus sintomakuna sinchi kanku chaylla, chaylla ETU kaqman riy.
  • Llapanchis allinta ruwasun chayqa, kay pandemia nisqataqa controlasunmanmi. Seguridadniykiqa llapa llaqtaq allin kayninmi.

COVID-19, coronavirus, sintomakuna, amachay, vacuna, uya mascara, distancia social

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Imatataq ruwanki qampas chayna kasqanmanta sospechaspaykiqa?

Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakuna kan chayqa, ama manchakuychu.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 7 + 8 =
COVID-19manta yachasun: Kaykunata yuyaypi hap'iy mana manchakuspa atipanapaq (Coronavirus & COVID-19)

COVID-19manta yachasun: Kaykunata yuyaypi hap'iy mana manchakuspa atipanapaq (Coronavirus & COVID-19)

Llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis COVID-19 sutita uyarispa, ¿icharí? Yachanchikmi kay pandemia imayna kawsakuyninchikta tikrarusqanmanta, kuyasqanchik runakunatapas manchakuyta hatarichisqanmanta. Ichaqa, ¿manachu aswan allin kanman kaymanta allinta yachay hinaspa imapaqpas preparasqa kay manchakuymanta? Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay COVID-19 kasqanmanta, imaynatas kaymanta hark’akusunman, imatataq ruwanayki onqospaqa, mana sasa entiendenapaq hina.

¿Imapunitaq COVID-19?

Pisi rimayllapi, COVID-19 unquyqa SARS-CoV-2 sutiyuq virus nisqawanmi. Astawanqa samayninchiktam afectan, chaymi siminnchikta, kunkanchikta hinaspa pulmonninchikta .

Kay coronaviruskunata hatun ayllu hina yuyaykuy. Chay ayllumanta wakin runakuna (virus) pisi unquykunata apamuwanchik chiri común hina . Ichaqa kantaqmi kay familiapi wakin aswan serio kaqkunapas. Uyarirqankichá MERS (Síndrome Respiratorio Medio Oriente) nisqamanta, SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) nisqamanta ima. Chaynallataqmi SARS-CoV-2, COVID-19 unquyta apamuq, chay ayllumanta aswan peligroso kaqpas.

Kay virusqa pachawan tikrakun. Chaykunataqa variante nispam sutichanchik. Uyarirqankichá Alpha, Delta , Omicron nisqa sutikunata. Wakin kay musuq variantes kaqkunamanta aswan usqhayta mast’arikunkuman kay ñawpaq virus kaqmanta chanta aswan sinchi kanman.

¿Imakunataq COVID-19 unquypa sintomakunan?

COVID-19 sintomakunaqa sapa runamanta hukniraymi kanman. Wakin runakunaqa llamp’u sintomakunata rikuspanku qhaliyankuman, wakintaq sinchi sintomakunata rikunkuman, chaymi hospitalman churananku. Qhawarisunchis hatun sintomakunata.

Común sintomakuna
Rupapakuy Uhu
Kurku nanay Sayk’usqa / Sayk’uy
Uma nanay Kunka nanay
Asnaq chinkachiy Nasal congestion utaq siminmanta lluqsiy
Nausea y diarrea nisqa Sasa samay

Wakin kutikunapiqa kay unquyqa aswan sinchi unquykunamanmi apayta atin, ahinataq neumonía, sunqu unquy, higadopi sasachakuykuna ima. Hinaspapas cuerponchispa inmunidadninmi chay viruswan nishuta reaccionanman. Chaytaqa citoquina wayra (síndrome de liberación de citoquinas) nispam sutichanku. Chaynapim órganonchikta dañarunman.

Sinchi sintomakuna chaylla hampikuqman rinapaq

Sichus qam utaq aylluykipi mayqinpas kay urapi sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy. Kayqa mana tardanapaqmi.

Advertencia nisqa señalkuna
Sasa samay utaq pisi samay
Sapa kuti sinqa nanay utaq t’ikrakuy
Confusión (ima nisqanmanta mana sut'i kay) .
Puñuymanta rikchariy sasa
Q’illuyasqa simikuna utaq uya

¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku? (Factores de Riesgo) 1.1.

Pipas COVID-19 onqoywan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku sinchi onqoywan hap’ichikunankupaq.

  • 60 watayuqmanta aswan runakuna
  • Riñon unquyniyuq runakuna
  • Pulmon unquyniyuq runakuna, ahinataq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) .
  • Wirakay
  • Sunqu unquy (Sonqo unquy, Arteria coronaria unquy) .
  • Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy.
  • Alta Yawar ñit’iy
  • Cáncer, VIH utaq huk causakunarayku inmunológico nisqa pisiyasqa runakuna
  • Wiksayuq mamakuna

Kayna sasachakuypi tarikuspaykiqa astawanmi cuidakunayki.

¿Imaynatataq chay virusqa chimpachikun?

COVID-19 aswanta huk runamanta huk runaman mast'arikun . Kay virusqa huch’uy gotakunapin kashan, chaykunan lloqsimun huk infectasqa runaq samayninmanta, rimaqtinku, tosaqtinku otaq estornukuqtinku. Sichus qhali runa kay sut’ukunata samarin chayqa, kay virusqa cuerpoman haykunman.

Hinallataq, sichus huk hawata llaminki (e.g., huk mesa, punku perilla) mayqinchus kay virus kaqwan kachkan chaymanta chaymanta uyaykita, simiykita utaq simiykita chay kikin makiwan llamiykunki chayqa, kay virusta hap’iwaq. Chayraykum ancha allinpuni makinchikta sapa kuti mayllakuyqa.

Pata laya Hayka unaytaq kay virus kawsanman (ดีวน ประ มาร)
Cartón nisqamanta 24 pachakama
Plástico nisqamanta 2-3 p’unchaw
Acero Inoxidable 2-3 p’unchaw

¿Imatataq ruwanki qampas chayna kasqanmanta sospechaspaykiqa?

Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakuna kan chayqa, ama manchakuychu.

1. Wasipi qhipakuy (Kikinmanta t’aqasqa): .Aswan allinqa kanman sapaq cuartopi qhepakuyta atispayki, familiamanta karunchakunaykipaq. Sapaq bañowan yanapachikuy.

2. Prueba ruway: Prueba de Antígeno Rápido (RAT) nisqawanmi ruwawaq .

3. Doctorwan rimay: Doctorwan rimay sintomaykikunamanta hinaspa consejota maskay.

4. Sasa samayniyuq kaspaqa: Ñawpaqta nisqanchis hina, sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, mana usqhayllan ETU nisqaman riy .

¿Imatataq ruwananchik kay virusmanta amachakunanchikpaq?

"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaymi kay virusmanta mana imamanta manchakuspa kay aswan allin ruway.

  • Vacunakuy: COVID-19 vacuna hap’iyqa aswan allinmi sinchi unquymanta, wañuymanta ima hark’akunapaq. Doctorpa nisqanman hina dosis de refuerzo nisqakunata chaskiy.
  • Mascarata churakuy: Mascarata allinta churakuyqa, aswanta achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa transporte público nisqapipas, pisiyachinmanmi kay viruspa mastarikuyninta chaynallataq infección nisqa riesgoykitapas.
  • Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan mayllana 20 segundosllapas. Hawapi kashanki chayqa, alcoholniyoq desinfectantewanmi utilizanayki .
  • Disstancia socialta waqaychay: Huk metrollapas hukkunamanta karunchakuna. Ama mana necesario viajaychu nitaq askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapipas.
  • Ama uyaykita llamiychu: Ama llamiychu ñawiykita, simiykita, simiykita ima mana mayllasqa makiwan.
  • Wasiykita ch’uyata waqaychay: Sapa kuti llamisqa hawakunata (punku k’uchukunata, interruptorkunata, mesakunata) desinfectantewan pichay.

¿Imatataq hampiy hina ruwachkanki?

COVID-19 unquypaqqa manaraqmi "hampi" específico kanchu. Hampiyqa sintomakunaman hinam.

  • Llampu sintomakuna: Llampu sintomakunayuq kaspaqa, doctornikiqa nisunkichá wasiykipi samarinaykipaq, achka yakuta upyanaykipaq, paracetamol hina hampikunatapas fiebrepaq tomanaykipaq.
  • Sinchi sintomakuna: Sichus onqoy sinchita tukupun chayqa, doctorkunan onqoqta hospitalman churanqaku, hinaspan oxígeno nisqa hampikunata, dexametasona nisqa esteroides nisqa hampikunata, huk tratamientokunatapas qonqaku.

Yuyariy, antibióticos mana COVID-19 hampiyta atinchu imaraykuchus antibióticos llamk’anku bacteriaspi, mana viruspichu.

Wasiman apakuy Willakuy

  • COVID-19 mana manchachinapaq, ayqinapaqchu, aswanqa allinta hamut’ana, uqharinapaq ima.
  • Consciente kay común sintomakunamanta kay fiebre, tos, sayk’uy ima, chanta aswan sinchi sintomakunamanta kayhinata kay samay pisiyay chanta sinqa nanay ima.
  • Amachayqa aswan allinmi. Vacunakuy, mascarata churakuy, maki mayllakuy, distancia social nisqatapas waqaychay. Chay sasan ruwaykunan qantapas familiaykitapas hark’asunki.
  • Sichus sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama mancharikuychu, wasipi qhepakuy hinaspa doctorniykita waqyay. Sichus sintomakuna sinchi kanku chaylla, chaylla ETU kaqman riy.
  • Llapanchis allinta ruwasun chayqa, kay pandemia nisqataqa controlasunmanmi. Seguridadniykiqa llapa llaqtaq allin kayninmi.

COVID-19, coronavirus, sintomakuna, amachay, vacuna, uya mascara, distancia social

Frequently Asked Questions (FAQ)

¿Imatataq ruwanki qampas chayna kasqanmanta sospechaspaykiqa?

Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakuna kan chayqa, ama manchakuychu.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 7 + 8 =