Kanmi punchawkuna tukuy punchaw sayk’usqa sientekuspa cuerpoyki nanaptin, umayki nanaptin, tutapi mana puñuyta atispa. Nanaqpas mana puñuypas iskayninmi anchata piñachiwanchik, ¿aw? Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk hampimanta, chaymi yanapasunkiman allinta puñunaykipaq hinaspa kayhina pachakunapi nanayta pisiyachinanpaq. Kayqa yaqa llapanpim hamun huk pastilla hina, chaytam yakupi chulluchispa tomanki.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.
1. Acetaminofeno: Kayqa kikinmi allin riqsisqa paracetamol nisqawan. Nanayta, fiebretapas pisiyachinapaqmi llamk’achinku.
2. Difenhidramina: Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaykunatan sutichanku antihistamínicos nispa. Chaykunataqa alergia, picazón, chiri onqoyta hampinapaqmi. Ichaqa chaypa huknin efectos secundariosninqa puñuymanmi apasunki. Chaymi kay hampiqa chay puñuywan yanapachisunki aswan utqaylla puñunaykipaq.
Chaymi kay iskay huñusqa kaptinkuqa nanaynikiqa pisiyanqa hinaspam allinta puñunki. Chaykunaqa yaqa llapanpim tabletas efervescentes nisqapi hamun, chaykunatam huk vaso yakupi chulluchispa tomawaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman chiqamanta willanayki tiyan sichus ima unquypas utaq sasachakuyniyuq kanki chayqa, kay hampipi kaq ingredientes wakin hampikuykunawan tinkinman.
| Hampikuypa kaynin/costumbre | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Higado unquy | Acetaminofeno (paracetamol) nisqa hampiqa higadowanmi kurkumanta lluqsimun. Higado unquyniyuq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kaymanta higado dañasqa kanankupaq. |
| Sapa kuti tragota tomaspaykiqa | Higadopi dañoqa ancha hatunmi Acetaminofeno alcoholwan kuskachasqa kaptin. |
| Glaucoma unquy | Kay ingrediente difenhidramina kaqqa ñawi ñit’iyta yapanman chanta kay glaucoma aswan mana allinta ruwanman. |
| Sasa urinay utaq próstata sasachakuykuna | Kay hampiqa aswan sasata urinayta ruwanman. |
| Asma utaq huk pulmón unquykuna | Wakin kuti kay hampiqa samay sasachakuykunata yapanman. |
| Sunqu unquy utaq yawar ñit’iy | Kay hampiqa wakin sunqu unquykunata afectanman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq mama kanki | Kay pachakunapiqa, manaraq ima hampitapas upyachkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskayqa ancha allinmi. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayta imayna apaykachanapaqqa ancha facilmi.
1. Chay pastillataqa sellasqa paquetenpi waqaychay, upyanaykipaq listo kanaykikama.
2. Ch’aki makiwan, paqueteta llik’ispa, tabletata allinta hurquy.
3. Iskay tabletakunata 8 onza temperatura ambiente yakupi (huk vaso estándar yaku) chulluchina.
4. Yakuta upyana tableta tukuyninpi chulluruptin. Ama hayk’aqpas kay tabletataqa mast’anachu nitaq millp’uychu mana chulluchispaqa.
Kay hampiqa 12 watayuqmanta aswan runakunapaqmi allin. Sichus chaymanta sullk’a wawaman qoshanki chayqa, doctorwanmi chaymanta rimanayki.
Sobredosis nisqawan hampichikuy
Sichus ima iskayrayaypas kan kay hampita nishuta tomasqaykimanta chayqa, ama tardaychu. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Manaña sintomakuna kanchu chaypas, ancha allinmi chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay imaraykuchus Acetaminofeno nishuta hap’iyqa higadotan sinchita dañota ruwanman.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Sichus huk unquypaq hampikunata upyachkanki chayqa, chaymantapas doctorman willanayki tiyan, wakin hampikuna kaywan hukllawakunman.
- MAOIs: Kaykunaqa huk clase hampikuna wakin clase depresión hampinapaq. Acetaminofeno/Difenhidramina nisqataqa manam kay hampikunawanqa upyanachu.
- Alcohol: Puñuyta, uma muyuytapas sinchita yapan. Hinallataq, higado dañasqa kananpaq riesgoqa ancha hatunmi.
- Huk antihistamínicos: Kaykunata huk hampikunawan alergiapaq utaq chiripaq upyayqa llumpay puñuyta apamunman.
- Puñunapaq pastillakuna: Kay hampita huk hampikunawan upyayqa llumpay puñuyniyuq kayta atinman, manaña yuyayniyuq kayta atinmanchu.
- Barbitúricos nisqa hampikuna: Kaykunaqa puñuytapas yapanmi.
- Wakin hampikuna uma unquykunapaq, presión alta, Parkinson unquypaq, vejiga sasachakuykunapaq, wiksa sasachakuykunapaqpas kaywan hukllawakunman.
Importante: Ama huk hampita Acetaminofeno kaqwan (e.g. Panadol, Calpol, wakin laya Piriton) kay hampiwan kikin pachallapi upyaychu. Manaraq ima hampitapas upyachkaspaqa etiquetata ñawinchanapuni. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy.
Kay hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chaymi , ama manejaychu nitaq maquinakunatapas manejaychu imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
- Simi, ñawi ch’akiy: Simiyki ch’akisqa hina sientekunki. Chaytaqa controlasunmanmi mana azúcarniyoq chicleta maskhaspa, askha unuta ukyaspa ima. Ñawiyki ch’akisqa kaptinqa, ñawipaq gotakuna llusikuqta churawaq. Chay sasachakuykuna mana chinkaptinqa doctorman willay.
- Ama alcoholta ukyaychu: Alcoholqa kay hampipa efectos secundariosninta aswan mana allinta ruwanman (aswantaqa puñuy). Chayrayku, kay hampita upyachkaspaqa, ama tukuyninpi alcoholta upyanachu.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, usqhayllata hampiqman mask’ay. | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, sinchi sayk’uy ima. |
| Qaranpi phusphukuy utaq pukayay | Qaran pukayay, phusnukuy utaq qaran lluqsiynin, simi ukhupipas. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi anillokunata rikuy, manaña rikuy atiy. |
| Sasa urinay | Sasa urinay utaq mana urinay. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Puñuy, wiksa nanay, uma nanay, wiksa nanay, ch’aqway. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kayqa iskay hampikuna huñusqa, nanayta pisiyachiq, puñunaykipaqpas yanapasunki.
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ahinataq higado unquymanta, glaucomamanta utaq urinamanta sasachakuykunamanta.
- Ama huk hampita upyaychu paracetamol (Acetaminofeno) nisqayuqta imaraykupas kay hampita upyachkaspa.
- Ama atencionta ruwana ruwaykunata ruwaychu, ahinataq carrota manejay, chay hampiqa puñuymanmi apawasunman.
- Sichus mana yuyaypichu llumpay hampita upyanki, mana sintomayuq kaspapas, chaylla riy hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman.
- Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay