Mayninpiqa sasan tuta puñuy llapa cuerpo nanaywan, ¿riki? Uma nanaywan, cuerpo nanaywan, pisi fiebrewan puñuq rispaqa, kuyurispalla kutirispa puñuy mana hamunchu. Kay hina pachakunapi wakin runakunaqa kay especial hampiman kutirinku, chaymi nanayta pisiyachin, puñuytapas kallpachan. Chaymi kunan punchaw, kay hampimanta rimasunchik.
¿Imataq kay hampi? Simple rimaypiqa...
Kayqa chiqamanta iskay laya hampikuna huñusqa.
- Acetaminofeno: Kayqa huk común nanay hampi, llapanchik riqsisqanchik hinaspa upyanchik nanaypaq hinaspa fiebrepaqpas.
- Difenhidramina: Kayqa chiqamanta alergiapaq hampi. Ichaqa chayta hap’iyqa puñuy hap’iyta atinman huk efecto secundario hina.
Chaymi, kay iskay hampikunata huñuspa ruwasqa solucionta otaq pastillata tomaspaykiqa cuerpoykipa nanaynin pisiyanqa, chaynallataqmi aswan utqaylla puñuytapas atiwaq. Kaykunaqa qhatukunapi tarikuq compuestos nisqakunan, Tylenol PM hinallataq Panadol Night nisqa sutikunawan.
Manaraq kay hampita upyachkaspa, hampiqman kaykunata willay:
Importantemi doctornikiqa qhali kasqaykita yachananpaq, chaynapi kay hampi qampaq allinchu icha manachu icha manachu chayta tanteananpaq. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa doctorman willay.
| Condición/costumbre de salud | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Asma utaq huk pulmón unquykuna | Kay hampiqa samayta afectanman. |
| Glaucoma unquymanta unquy | Ñawipa ñitiynin yapakunanpaqmi kan. |
| Yawarpa tanqaynin utaq sunqu unquy | Sunqupa kuyuriynin utaq yawarpa ñitiyninpas afectasqa kanman. |
| Higado unquy | (Ancha importante) Acetaminofenoqa higadota afectanman, chayrayku peligroso kanman runakunapaq, pikunachus higado unquyniyuqña kanku. |
| Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa | Alcoholwan Acetaminofenowan kuskachasqa kayninqa ancha mana allinmi higadopaq. |
| Sasa urinay utaq próstata sasachakuykuna | Kay hampiqa urinaria retención nisqatam yapanman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq huk wiksa sasachakuykuna | Wakin sintomakunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Ama hampiqpa yuyaychayninwan hap’iychu. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorniykita tapuy hampipi imakuna kasqanmanta, chaykunaqa ñuñuq ñuñunmanmi pasanman. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq kanki chayqa | Hinallataqmi yachanayki kay hampiman alergia nisqa kasqanmanta. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
- Ñawinchay etiquetata: Hampipa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay. Sichus doctorniykiq ima yuyaychasqanpas kan chayqa, chayta ruway.
- Allinta tupuy: Sichus kayta jarabe hina chaskirqanki chayqa, chaywan hamuq cuchara especialta otaq vasollata tupunaykipaq. Ama tupuychu cocinaykipi kaq cucharaditakunawan nitaq cucharaditakunawanpas. Chaykunaqa manan cheqaqchu. Chaywanmi nishuta hampikunata tomawaq.
- Wawakunaman qusqa kaptinqa: Kay hampiqa manam allinchu 12 watayuqmanta urayman.Manan generalmente aprobasqachu utilizanapaq. Chaymi, ama qunqaychu wawakuna hampiqwan rimay manaraq kayta wawaykiman quchkaspa.
¿Imatataq ruwanayki aswan hampikunata tomaspaykiqa (sobredosis)?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Ama suyaychu sintomakuna rikhurinankama. Acetaminofeno sobredosis kaqqa sinchi higadota dañota ruwanman. Chayraykun ancha importante usqhaylla imatapas ruway.
¿Huk hampikunawanpas hukllawakunmanchu? (Drogakunawan tupanakuy) .
Arí, mana iskayrayaspa. Kay hampiqa huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamantawan qura hampikunamantapas.
| Imakunapas kay hampiwan hukllawakunman | |
|---|---|
| ¡Ama kaykunataqa apakuychu ni imapipas! | |
| Wakin ñawpaq hampikuna llakikuypaq sutichasqa kanku MAOIs (Inhibidores de la oxidasa de la Monoamina). Doctorman willay sichus huknin kay hampikunata tomashanki chayqa. | |
| Chaykunata apakuspaqa anchatam cuidakunayki. | |
| Alcohol | Llumpay puñuyta apamun, chaynallataqmi higadopaqpas ancha mana allin. |
| Huk puñuy hampikuna | (Ejemplo: huk tos, chiri, alergia hampikuna, yuyay unquy hampikuna, puñunapaq pastillakuna) |
| Ima huk hampipas acetaminofeno nisqayuq | (e.g. wakin Panadol markakuna, huk nanay hampikuna). Iskay kutita kaqllata hap’iyqa dosisninta yapanman. |
| Wakin yawar ñit’iy hampikuna | Hampipa allin ruwayninqa afectasqa kanman. |
Hampita upyaspaqa kaykunamanta cuidakuy.
Ch’aki simi
Kay hampita upyaspaqa normalmi ch’aki simiyuq kayqa. Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, mana azúcarniyuq misk’ikunata chupayqa, astawan unuta ukyay ima yanapasunkiman. Ichaqa kay sasachakuy mana chinkaptinqa doctorman willay.
Puñuy, uma muyuy ima
Kay hampiqa anchatam puñuchisunkiman, chaymi ama haykapipas carrota manejaychu, maquinakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu imatapas makilla kanaykipaqqa. Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, cuidakuy tiyasqaykimanta hatarispa otaq qonqaylla tiyaykuspa. Mana chayqa uma muyuykuspa urmaykuwaq.
Acetaminofenomanta especial advertencia
Ama huk hampita Acetaminofeno (Paracetamol) nisqayuqta upyanachu kay hampita upyachkaspa. Sapa kuti ñawinchay ima huk hampikuna utaq jarabekuna tomasqaykipa etiquetankunata. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy. Acetaminofeno nishuta upyayqa ancha peligroso kanman higadopaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, sinchi sayk’uy ima. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Ñawi sasachakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi anillokunata rikuy, manaña rikuy atiy. |
| Sasa urinay | Mana urinayta atiy utaq sasa urinay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa iskay hampikuna huñusqa, nanayta thasnuq, puñuytapas yanapan.
- Ancha allinmi doctorman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
- Ama hayk’aqpas kamachisqa dosismanta aswanta upyaychu. Llumpay acetaminofeno hampita upyayqa ancha peligroso higadopaq.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi tragota upyaychu.
- Ama carrota manejaychu nitaq allin qhawarisqa ruwaykunata ruwaychu, chay hampita tomasqayki qhepamanmi puñuywan sientekuwaq.
- Sichus sospechanki llumpay hampikunata tomasqaykita chayqa, chaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy, manaña sintomakunata rikunkichu chaypas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay