Kunan punchaw rimasunchik adenovirusmanta, chaymi chiriman rikchakuq unquyta rikurichin!

¿Sapa kutichu chiriwan, gripewan, kunka nanaywan ima hap’ichikunki? Wakin kutiqa yuyaykunchismi: “Ay, kayqa chiri comúnllan”, nispa. Ichaqa, ¿yacharqankichu huk virus kasqanmanta, chaymi chayman rikchakuq sintomakunata rikurichin, ichaqa huknirayta? Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna virusmanta. Chayqa adenovirus nisqa unquymi . Uyarirqankichá kay sutita. Qawasun ima kasqanmanta, pikuna chaskisqankuta, imayna mastarikusqanmanta hinaspa imaynamanta harkakunaykipaq.

¿Imataq Adenovirus?

Pisi rimayllapi, adenovirus huk ancha riqsisqa laya virus kaq. Chiriman utaq gripeman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman. Yachaysapa runakunam tarirunku yaqa 50 clase adenovirus kasqanmanta, chaykunam runakunaman unqunman. Piensariy, llapallanku huk familiallapiña kaspankupas, sapakamam chay virusqa hukniraq.

Kay adenovirus unquykuna watantinpi rikukunku chaypas, aswanta rikukunku chiri killapi chanta primavera qallariypi . Sri Lanka kaqpi, kay laya fiebre viral kaqpas wakin pachakunapi rikukun. Kay infecciones wakin kutipiqa ancha facilta hamun, iskay kimsa p’unchawmantataq allinyapun. Ichaqa wakin runakunaqa aswan pisitaraqmi wiñankuman. Ichaqa yaqa llapanpim kayqa ancha pisillapi sinchi unquykunata rikurichin . Chayrayku, mana ima manchachikuypas kanchu, ichaqa ancha allinmi consciente kay.

¿Pitaq aswanta kay adenovirus kaqwan hap’ichikunku?

Chiqamanta, adenovirusqa mayqin edadniyuqtapas hap’inman. Ichaqa aswanta rikukun mana 5 watayuq wawakunapi, yachanki, ancha utqaylla mast’arikun huch’uy wawakunapi, astawanqa p’unchaw qhawana wasikunaman riqkunapi.

Huch’uy wawakunata imayna uywana

Piensariy, uchuy warmachakuna kuska pukllaptinku sapakama llachpasqanku pukllanakunata siminkuman churanku, estornukuptinkutaq hukkunamanpas mastarikun. Imaraykuchus sapa kuti qayllallapi kanku, mana sapa kutichu maki mayllakunku, chanta aswan oportunidadniyuq kanku imakunatapas siminkuman churanankupaq, kay juch’uy wawakunaqa kay virusta mana sasachakuspalla hap’inku.

Yuyaq runakunapaq, peligro especialpi kaqkunapaqpas

Kuraq runakunapipas mast’arikunmanmi, astawanqa askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapi . Ichapas yuyanki pipas dormitoriopi, base militarpi, hospitalpi utaq machu runakunapa wasinpi yachaq runaqa aswanta kay viruswan hapichikunman.

Aswan importante kaq, sichus inmunológico sistemayki pisi kallpayuq , niyta munan atiyniyki unquyman hark’akuypaq pisi, huk adenovirus infección aswan sinchi kanman. Kay hina:

• Células madre nisqawan hampichikuq runakuna.
• Huk órgano transplante ruwasqa runakuna.
• Cáncer unqusqakuna utaq `(VIH/SIDA)` kaqwan unqusqakuna.
• Sunqu utaq samay unquyniyuq runakunapas aswanta sinchi infeccioneswan hap’ichikunku.

¿Imakunan kanku huk adenovirus unquypa sintomakunan?

Kay unquypa sintomasqa mayqin parte cuerpoykimanta kay adenovirus afectan chaymanta. Chayqa huk awqa hamuspa sapa regionta llaqtanchispa atacasqan hinan.

Sistema respiratorio nisqapi afectaq sintomakuna

Yaqa llapanpi, kay virus aswanta afectan sistema respiratorionchista , chaymi ruwawanchis kikin sintomakunata rikunchis huk común chiri utaq gripe hina.

• Sapa kuti tos .
• Fiebrewan sientekuy.
• Simi lluqsiy .
• Kunka nanay, utaq aswan sut'imanta , faringitis .
• Puka ñawipas yakuyuq ñawipas ñawi unquypa señalninmi .
• Ninri nanay utaq rinri unquy (otitis media) .
• Kunka muyuriqpi ganglios linfáticos punkisqa.
• Sinqapi muco nisqatam bronquitis nispa sutichanchik.
• Wakin kutiqa kayqa neumonía nisqamanraqmi chayanman , chayqa aswan hatunmi.

Sistema gastrointestinal nisqapi afectaq sintomakuna

Wakin kutiqa kay adenovirusqa sistema digestivo nisqanchistapas afectanmanmi . Chaymantaqa diarrea nisqawanmi onqowaq. Hinallataq, huk unquy `(gastroenteritis)` sutiyuq, mayqinchus wiksa utaq wiksa inflamación niyta munan, rikhurinman. Chaymantataq wiksa nanay, wiksa nanay, wiksa nanaywan, chhuqriywan ima rikhurinman. Huch’uy wawakuna kay hina wiksa sasachakuywan hap’ichikuqtinkuqa anchatan llakikunchis.

Huk mana ancha rikusqa efectos

Ancha pisillapi, kay virusqa vejiga utaq sistema nervioso kaqpi afectan. Sichus vejigata afectan chayqa, infecciones urinarias nisqakunatan rikhurichinman . Sichus sistema nervioso nisqaman afectan chayqa, umanchista afectaq onqoykunatapas rikhurichinmanmi, ahinataq encefalitis , meningitis . Ichaqa chaykunaqa ancha pisillam.

¿Hayka unaytaq kay sintomakuna kanman?

Yaqa llapan adenovirus sintomakunaqa pisi p'unchawkunamanta yaqa iskay semanakamam kan . Kayqa niyta munan, yaqa llapanpi usqhaylla allinyanku. Ichaqa sinchi infecciones nisqakunaqa aswan unaytan kanman. Wakin kutipiqa sintomakuna, ahinataq tos, pisi p’unchawkunalla kanman.

¿Imaynatataq adenovirusqa chimpachikun? ¿Ancha contagiosochu?

Arí, kay adenovirusqa ancha contagioso virus. Chaymi anchata cuidakunanchis.

Modos principales de transmisión nisqa

• Allinta tupaspa: Huk runamanta huk runamanmi mast’arikunman makiwan hap’inakuspa, much’anakuywan otaq abrazanakuywan.
• Wayrawan: Kay virusqa hukkunaman mast’arikunman kay juch’uy sut’u yakuwan, mayqinchus lluqsimun pillapas estornudo utaq tos kaqtin. Piensariy autobuspi kachkaptiyki pipas kallpawan estornukuptin. Siminkumanta, siminmanta lluqsiq gotakunapiqa kay virus nisqa kanman. Ñawiykiman, simiykiman otaq simiykiman haykuqtinkuqa astawanmi onqowaq.
• Hawakunamanta chanta imakunamantapas: Kay virusqa kay kurkuman yaykuyta atin sichus huk hawata llamiykunki kay virus kaqwan (e.g. huk punku k’aspi, mesa, pukllana) chaymanta ñawiykita, simiykita utaq simiykita llamiykunki mana maki mayllakuspa.
• Caca/Heces: Kay virusqa huk infectasqa runap hecesnintapas mast’arikunman. Ejemplopaq, sichus huch’uy wawayki kay onqoyniyoq kanman chayqa, pañalninta cambiaspapas chay onqoywanmi hap’ichikuwaq. Chayraykun allin kanman makiykita allinta mayllakuy pañalninkuta cambiaspa.
• Yaku: Mana allin clorasqa yakuwanpas mastarikunmanmi. Ejemplopaq, adenovirus onqoyniyoq runa mana allinta clorasqa piscinapi nadaqtinqa hukkunamanmi onqochinman. Ichaqa manan ancha comunchu kayqa.

Kay viruspa especial características (resistencia a la desinfectantes) .

Huk especial kaq kay adenovirus kaqmantaqa kay achkha desinfectantes kaqkunaman resistente kasqan mayqinkunatachus sapa kuti llamk'achinchik . Kayqa niyta munan, sichus kay virus huk punku k’uchupi utaq huk mesapi kan chayqa, unay pachata llamk’achkanman.

Imataq aswan, unqusqaña kaspapas allinyasqaña kaspapas, cuerpoykiqa p’unchawkuna, semanakuna ima virusta hich’achkanman (hich’ay) . Kayqa niyta munan, manaña sintomakunayuqchu kanki chaypas, kay virusta huk runaman pasachiyta atiwaqraq. Chaymi aswan allin kanman huk rato cuidakuy, allinña tarikunki chaypas.

¿Imaynatataq huk adenovirus unquyta riqsikun?

Sichus huk huch’uy infección kaqwan kanki, chiri utaq gripe hina, manapaschá doctorman rinaykichu. Wasiykipi qhepakuspa samariyta atinki, unukunatapas ukyayta atinki, chhaynapi allinyanaykipaq.

Ichaqa sichus sintomakuna sinchi kanman otaq cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisiyashan chayqa, doctormanmi rinaykipuni . Chaymanta hampiqniykiqa laboratorio pruebakunata ruwanman adenovirus kaqwan kasqaykita yachanapaq. Ejemplopaq, siminmanta otaq kunkaykimanta huk huch’uy muestra (hisopo) nisqatan horqonkuman. Wakin kutipiqa, kay pruebakunataqa ruwakunku hatun unquy rikhurichkaptin. Ichaqa manan llapa runakunachu chaypaq pruebasqa kanku.

¿Imaynatataq adenovirus hampikun?

Chiqamanta, mana huk específico hampi kanchu aswan adenovirus infecciones kaqpaq. Imaraykuchus yaqa llapan infeccionkunaqa manan chay hina sinchichu kanku, pisi p’unchaykunallapitaqmi sapallankumanta allinyapunku. Tukuy ima ruway atisqanchikqa, chay sintomakunamanta allinyachiylla.

Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq

• Kay mana hampiyuq fiebre pisiyachiqkunata chanta nanay hampikunata (e.g. paracetamol) llamk’achiy atikunki kay fiebre pisiyachinapaq chanta kay cuerpo nanaykunata allinyachinapaq.
• Achka yakuta upyana. Ancha allinmi mana yaku cuerpopi hap’inanpaq.
• Achka samay. Cuerpoyki astawan samariqtinqa usqhayllan qhaliyapunqa.

Importante: ¡Antibióticos nisqakunaqa manan imapaqpas valenchu!

Kayqa allinta yuyarinapaqmi.Adenovirus huk virus, mana huk bacteriachu. Chayrayku antibióticos nisqawanqa mana hampikunchu. Antibióticos nisqakunata yanqapaq tomayqa cuerponchispin mana allinkunallata ruwanqa.

¿Imatan ruwana sinchi onqoykunapi?

Sichus sintomaykikuna ancha sinchi kanku, utaq sichus inmunológico pisi kallpayuq kanki chayqa, chiqamanta doctorman rinayki tiyan. Ichapas hospitalpi hampichikuwaq . Ancha pisilla, sinchi casos kaqpi, antivirales hampikuna kay cidofovir utaq ribavirina hina kamachikunman.

¿Imatataq ruwakunman adenovirus unquyta pisiyachinapaq?

Kanmi wakin sasan ruwaykuna kay virus mana mast’arikunanpaq yanapanapaq. Chaykunaqa yanapasunkim qamtapas aylluykitapas amachanaykipaq.

Imaynakuna amachakunaykipaq

• Sapa kutim makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllakuna. Makiykitaqa 20 segundos nisqallapas mayllakunayki tiyan.
• Ama makiykita mana mayllakuspa simiykita, simiykita, ñawiykita ima llamiychu.
• Atisqaykiman hina unquq runakunamanta karunchakuy.
• Wawaykipa pukllanakunata sapa kuti pichay hinaspa desinfectay.
• Sinchi hawakunata, imaynan encimerakuna hinallataq lavabokuna hina, blanqueadorwan yakuwan chaqrusqawan pichay.

Unqusqa kaspaykiqa, ¿imaynatataq hukkunata amachawaq?

Sichus huk adenovirus infección kaqwanña kanki chayqa, huk hatun ruwayniyuqtaq kanki mana hukkunaman mast’arikunanpaq.

• Unqusqa kaspaqa wasiykipi qhipakuy. Ama llamk'anaman, yachay wasimanpas riychu.
• Tos utaq estornudo kaptinqa simiykita, simiykitapas tisuwan utaq pañuelowan tapay. Utaq tos/estornudo codoykiman. Ama makiykiwan simiykita tapaychu.
• Ama hukkunaman rakiychu usasqa platoykikunata, toallaykikunata, almohadaykikunatapas.
• Hukkunamanta pisillata karunchakuy. Ama abrazaychu nitaq much'aychu.
• Sapa kuti makiykita mayllakuy.

¿Kanchu adenoviruspaq vacuna?

Kunanqa mana adenovirus vacuna kanchu tukuy runakunapaq . Kay EE.UU.

¿Kay hampiwanqachu? ¿Imataq chay pronóstico?

Sichus qhali kanki manataq huk sinchi unquyniyuqchu kanki chayqa, adenovirus unquymanta usqhaylla allinyayta atinki . Allinta samay chaymanta achka yakuta upyayqa yanapanqa kay virusta cuerpoykimanta lluqsichinaykipaq chaymanta wakmanta allin sientekunki. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu.

Ichaqa, pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakunapi, wañuyqa 70% hina kanman . Chayrayku, sichus paykunamanta huknin kanki chayqa, ancha allinmi kanman sintomakuna qallariqtin hina doctorman riy.

¿Ima horakunapitaq doctorman rinayki? (¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?).

Yaqa llapan adenovirus infecciones sapallankumanta allichakuptinkupas, ancha allinmi doctorman waqyay sichus qam utaq wawayki mayqintapas kay sintomakunata rikunki:

• Sichus fiebre aswan hatun 40 grados Celsius (104°F) kaqmanta, utaq sichus fiebre phichqa p’unchawmanta aswan kaptin.
• Sasa samayniyuq kaspaqa.
• Sichus deshidratado sientekunki chayqa (simi ch’akisqa, pisiyasqa urinacion, ñawikuna chinkasqa).
• Sichus mana ancha makillachu sientekunki otaq pisi kallpayoq kaspaykiqa.
• Huch'uy wawa kaptin, sapa kuti waqaptin, mana allintachu puñuptin, mana lecheta upyaptinqa.

¿Imapitaq hukniray kanku Adenoviruswan Coronaviruswan?

Adenoviruswan coronaviruswan ruwasqa unquykunapa sintomanqa ancha rikchakuqmi, chaymi mana sasachu iskayninta pantachiy. Iskaynintinmi gotakuna utaq qayllamanta tupanakuywan apachisqa kanman. Iskayninkupas sinchi infecciones respiratorias nisqakunatam apamunman.

Ichaqa adenovirusqa aswanta hark’anmi desinfectantes nisqakunaman coronavirusmantaqa, chaymi aswan unayta hawakunapi kawsanman .

Kaypa razonninqa kay coronavirusqa huk capa extra de lípidos y proteínas nisqayuq kasqanraykum, chaytam sutichanku `sobre` nispa. Yaqapaschá rikurqankichis proteínas spike nisqakunata coronavirus nisqamanta siq’ikunapi, chaykunan kashan `sobre` nisqapi. Ichaqa kay adenovirusqa manan chhayna `sobre` nisqayoqchu, aswanpas huk `capsid` nisqallanmi, chaymi proteínas nisqakunaq hatun qaran. Mana kay `sobre` kasqanrayku, kay adenovirusqa aswanta hark’an kay desinfectantes kaqkunaman. Ichapas yuyanki huk capa yapasqayuq kayqa virusta aswan harkasqa ruwanman, ichaqa kayqa huk chhika sasachakuyniyuq. Coronaviruspa `sobre` nisqaman k’askasqa proteínas nisqakuna (huk virus nisqakunapas `sobre` nisqawan) infectanankupaq yanapan. Kay `sobre` desinfectantes nisqawan pakisqa kaptinqa, chay proteínas nisqakunapas chinkapunmi. Chayraykum mana anchatachu desinfectantekunamanqa harkakunku. Imaraykuchus kay adenovirus kaqpa proteínasnin (huk virus mana envolventeyuq) chiqanmanta kay cápsida kaqman k’askasqa kasqankurayku, kay cápsida mana waqllichisqa kaqtinqa llamk’achkanku.

¿Imakunan kanku Adenovirus Vectores nisqakuna?

Kayqa huk chikan cientifico willakuymi, ichaqa ancha sumaqmi. Yachaysapa runakunaqa adenovirus nisqakunatam virus vectores nisqa hina servichikunmanku . Chayqa, huk adenovirusta hap’inku, chaytataq modificasqa mana ima mana allin kananpaq, chaymantataq vacuna ruwanankupaq apaykachanku. Kay tikrasqa virustaqa vector ninchikmi.

Huk willakuq hinam. Kay `(vector)` nisqa willayta celulanchikman apan, unquymanta amachawananchikpaq. Kayhina ruwasqa vacunas mana ima virus kaqwanpas unquchisunkichu, manataqmi imahinapas `(ADN)` nisqaykitapas afectanqachu. Kay vacunas llamk’achinku allin pruebasqa kaptinku chanta pruebasqa kaptinku mana imamanta manchachikuq chanta allin kasqankuta.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sichus huk tos, chiri utaq kunka nanayniyuq kanki chayqa, huk adenovirus infección kanman. Yaqa llapanpiqa manan sinchichu kaykunaqa, pisi p’unchaykunallapitaqmi allinyapunqa mana hampichikuspa.

Ichaqa sichus pisi kallpayoq inmunológico nisqayoq kanki, otaq sintomakuna sinchi kanman chayqa, otaq iskay semana masraq sintomakunayoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

Allin qhali kaspaqa askha unuta ukyaspa samariy. ¡Usqhaylla allinyapunki! Cuidakuypuni, ama qonqaychu qan kikiykitapas hukkunatapas hark’akuyta.

` Adenovirus, infecciones virales, chiri, gripe, tos, wawakunap qhali kaynin, infeccioso unquykuna