¿Mayninpiqa sasachakunkichu samayta? ¿Sinqayki k’iskiykuchkaq hinachu sientekunki, icha kunkaykipas qaqa hinachu? Kaykunaqa kanman sintomakuna kay pulmón unquykunamanta kay asma hina. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk clase especial inhaladormanta, chaymi chayna casokunapi servichikunku, chaymi mana sasachakuspalla samayta ruwanku. Chayqa Albuterol Ch'aki Polvo Inhalador, utaq `(Albuterol Ch'aki Polvo Inhalador - DPI)`.
¿Imataq kay hampi? ¿Imanasqataq chayta servichikunku?
Pisi rimayllapi, albuterol hampiqa broncoespasmo nisqa unquykunata hampinapaqmi, chaymi pulmonpi wayra purina ñankunata k’iskiykun, chaymi sasa samay, wakin kutitaq sinqapi siq’ikuq t’uqyayta ruwan. Kay hampita llamk’achiy atikunki sichus asma unquyniyuq kanki utaq ejercicio ruwachkaspa samayta sasachakuspa.
¿Yachankichu imayna kay llamk’asqanmanta? Chayqa llamkan pulmonnikipi wayra purina ñankunata hatunyachispa. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinchik. Chaytaqa sutichankutaqmi `qispichiy inhalador` icha `usqhaylla allinyachiq inhalador` nispa. Kayqa niyta munan, samayniykipi sasachakuspa usqhaylla allinyanaykipaq yanapasunki.
Kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamunman, ahinataq `ProAir digihaler` hinallataq `ProAir RespiClick`. Doctorniykipas huk ruwaykunapaqpas kay hampita kamachisunkimanmi. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.
¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?
Manaraq kay inhalador nisqawan llamk’ayta qallarichkaspaqa, ancha allinmi doctorman wakin willakuykunata willay, kay willakuyqa yanapanqam kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta, hayka qunapaqpas.
Sichus mayqenpas kay onqoykunamanta kanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman niy:
- Diabetes (chayqa yawarpi azúcar nisqa ancha kasqanmi niyta munan) .
- Sunqu unquy (sonqupi ima sasachakuypas kaptinqa) .
- Yawar ñit’iy hatun
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin utaq ritmo
- Feocromocitoma (huk unquy, riñonkunap hawanpi tarikuq glándulas suprarrenales nisqapi) .
- Convulsiones nisqakuna
- Tiroides unquy
- Sichus alergiayoq kanki otaq mana costumbrasqaykiman hina albuterol, lactosa, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman otaq conservantekunamanpas .
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunata doctorman willay mana pakaspa, ¿aw?
¿Imaynatataq kay inhaladorta llamk’achisaq?
Kayqa simiwan samaykuq hampi. Doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki, nisqanman hina.Ama hayk’aqpas doctorpa nisqaykimanta aswan askhataqa utilizaychu.
Kay hampiqa hamun huk folletowan sutichasqa ``INSTRUCIONES PARA USO'', chaypim sut'inchakun imayna llamk'achiyta . Allinta leey. Farmacéuticota otaq doctorta tapuy imayna allinta utilizanaykipaq. Piensariy qonqayllamanta samay sasachakusqaykipi. May importanten kay inhaladorta imayna utilizayta allinta yachay, ¿riki?
¿Atinkumanchu huch’uy wawakuna kayta apaykachayta?
Wakin akllasqakunapiqa kay hampitaqa 4 watayuqkama wawakunamanmi qukunman. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Chayrayku , sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, ama qunqaychu wawakuna hampiqwan rimay, kamachiyninkunatataq kasukuy.
¿Imatan ruwanayki nishuta utilizaspaqa? (`Sobredosis`) .
Sichus yuyaykunki kay hampita aswan askhata tomasqaykita chayqa, riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman chaylla .
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas hukmanpas qoychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis faltaqtin?
Sichus sapa p’unchaw huk pachallapi kay hampita upyachkanki, sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Kayqa ancha importante punton. Albuterol inhalador nisqawan hampichikuspaqa, wakin huk hampikunawanmi tupanman. Sichus chay hina kanman chayqa, efectos secundarios nisqakunatan tariwaq otaq cambiawaq hampikuna allinta llank’asqanmanta.
Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayoq, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, qurakunamanta ruwasqakunamanta, vitaminakunamantapas). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa.
Kaypi wakin imakuna albuterolwan tinkuchiyta atinku:
- Cafeína (chaypi, kukata, wakin refrescokunapipas tarikun) .
- Cloroquina nisqa
- Cisapride sutiyuq runa
- Yaku lluqsichiyta yapaq hampikuna (diuréticos) .
- Wakin hampikuna chiripaq upyanapaq
- Llakikuypaq utaq huk uma unquykunapaq hampikuna
- Llasaq kay hampikuna (wakin qura hampikuna) .
- Metadona nisqawan
- Pentamidina nisqa
- Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina, levofloxacina, linezolid) .
- Wakin sunqu unquykunapaq hampikuna
- Hormonas esteroides (e.g. dexametasona, cortisona, hidrocortisona) nisqakuna .
- Teofilina nisqa
- Hormonas tiroides nisqakuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Chaykunata servichikuspaqa cuidakuy.
- Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq.
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, utaq aswan mana allinman rikch’akunman chayqa, doctorman willay.
- Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun, utaq kay inhaladorta ñawpaqmanta aswan sapa kuti llamk’achinayki tiyan chayqa, chaylla doctorta waqyay.
- Ama rantiychu mana hampichikuq tos, chiri, alergia hampikunata mana doctorwan rimaspaqa. Wakin hampikunaqa kay inhalador nisqawanmi hukllawakunman.
- Sichus asma kaqwan kanki chayqa, qamwan hampiqniykiwan kuska llamk'anayki tiyan huk "Plan de Acción de Asma" ruwanapaq mayqinchus qampaq específico. Yachanayki tiyan imatachus ruwanayki tiyan aswan mana allin kaqtin (zona amarilla) utaq emergencia médica kaqpi (zona roja).
- Kay hampita upyachkaspaqa simi ch’akisqa kanman. Chaytaqa pisiyachisunmanmi mana azúcarniyoq gomata maskhaspa, mana azúcarniyoq sinchi misk’ikunata chupaspa, askha unuta ukyaspa ima. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu utaq sinchi kanman chayqa, doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Mana llapa runachu kay efectos secundarios kaqwan hap’inku, wakin runakunan ichaqa hap’inku. Chaymi ancha allin chaykunamanta yachayqa.
Kay efectos secundarios nisqakunata reparaspaqa usqhaylla doctorman willay:
- Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
- Sunqupa ritmon tikrakun: Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, desmayay, sinqa nanay, samay sasa.
- Yawarpa tanqaynin yapakuynin
- Aycha nanay utaq calambrekuna
- Simio utaq samay sasachakuy chaymi aswan mana allin inhaladorta llamk’achisqamanta
Efectos secundarios kaqkuna mana hampichikuyta necesitankuchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:
- Sabor nisqapi tikray
- Ch’aki simi
- Uma nanay
- Kunka nanay
- Kuyuriy utaq kuyuriy
- Sasachakuy puñuypi
Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus kaykunamanta huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, doctorman willay.
¿Imaynatataq kay inhaladorta waqaychani?
- Huch’uy wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hina waqaychay.
- Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsius / 59manta 86 grados Fahrenheitkama).
- Inhalador nisqataqa karunchana llumpay ruphaymanta, llumpay chirimanta utaq chirimanta.
- Kay inhaladorta wikch’una 13 killamanta kay paquete de hoja kaqmanta hurqusqamanta, mayk’aqchus kay dosis yupaq "0" rikuchin, utaq mayk’aqchus kay p’unchaw tukukuynin pasasqa (mayqinchus ñawpaqta hamun).
¿Imaynatataq mawk’a utaq vencido inhaladorta wikch’unki?
Ama mana llamk’achisqa hampikunata utaq vencido hampikunata wasiykipi waqaychayllachu. Pachamamapaqpas manam allinchu.
- Chaykunataqa hampikunata kutichipunapaq programaman qoy . Farmaciaykita otaq policiakunata tapuy chhayna cheqasmanta.
- Mana kutichiy atiy kaptinqa, hampiqniykita utaq farmacéutico nisqaman tapuy imaynatas kay hampita mana imamanta manchakuspa wischuyta.
Wasiman apakuy Willakuy
Chaymi, albuterol ch’aki polvo inhaladorqa ancha allin hampi kanman sasa samayniyuq runakunapaq. Ichaqa chaykunata utilizaspaqa kaykunatan yuyarinayki:
- Doctorpa nisqanman hinaqa kamachisqa achkatam servichikuna.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima huk hampikuna kasqanmanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Consciente kay efectos secundarios nisqamanta. Ima hatun kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
- Inhalador nisqataqa allinta waqaychay, tukukuptintaq allinta wischuy.
- Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas, ama manchakuychu doctorman otaq farmaciaman tapuyta.
Ancha allinmi qhali kayniykita cuidakuy. ¡Ojala kay willakuy allin kananpaq!
` Albuterol, Inhalador de Polvo Seco, Albuterol, DPI, Asma, Samay Sasachakuy, Inhalador, Respiratorio unquy, Hampi
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay