Asma onqoyniyoq runakunaqa allintan yachanku samay pisiyay, sinqanku k’iskiy, siq’iy ima. Doctorkunaqa imaymana hampikunatan churanku chay samay onqoykunata controlanankupaq. Chaymi, sichus doctorniyki huk tableta de liberación extendida Albuterol sutiyuqta kamachisurqanki chayqa, kay qillqasqaqa ancha importante kanqa qampaq. Kay hampimanta rimasun sasa rimaykunawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Albuterol tabletas?
Albuterol hampiqa broncoespasmo sutiyuq unquyta hampinapaqmi, chaymi pulmonnikipi wayra purina ñankuna k’iskiykuptin, samaytapas sasachaptin. Kay hampiqa llamkan pulmonnikipi wayra ñankunata kichaspa (dilataspa), chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki.
Yaqapaschá uyarirqanki albuterol inhalador nisqamanta. Ichaqa kayqa hukniraymi. Chayqa huk pastillam. Kayqa "mast'asqa-kachariy" sutichasqa imaraykuchus kay hampita pisi pisimanta askha horakunapi kacharinanpaq ruwasqa kachkan, aswanta huk kutillapi kacharinanmantaqa. Chaymi yanapan p’unchayntin wayra purina ñankuna kichasqa kananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita kamachichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki yachanan hunt’asqa qhali kayniykimanta. Kay hampiqa wakin hampikuykunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, kay unquykunamanta mayqintapas hap’ispaqa, ama qunqaychu doctorman willay:
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? (Simplemente) . |
|---|---|
| Diabetes | Albuterol nisqa hampiqa yawarpi azúcar nisqataqa pisillatam yapanman. |
| Sunqu unquy | Kay hampiqa sunquykip kuyuriyninta yapanman. |
| Yawar ñit’iy hatun | Aslla chansa kanmi yawarpa tanqaynin astawan yapakunanpaq. |
| Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Kunan tiempopiqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Tiroides unquy | Kay hormona tiroidea nisqa hatun niveles nisqayuq runakunaqa kay unquywanmi afectasqa kankuman. |
| Epilepsia utaq convulsiones (Convulsiones) . | Chay hampipa efectonkunaqa chay unquytam afectanman. |
| Feocromocitoma (tumor glándula suprarrenal) nisqamanta. | Chayqa ancha pisillaña chaypas, ancha allinmi doctorman willay . |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Doctormi yachanqa wawapi ima efectos kasqanmanta. |
| Chuchuq mama kay | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanchu icha manachu chayta qhawarinayki. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Importantemi yachay sichus albuterol nisqaman otaq mayqen ingredientekunamanpas alergiayoq kanki chayta. |
Kay hampita allinta apaykachanapaq
Kayqa manan sapa kutilla pastilla hinachu, chaymi ancha importante doctorpa nisqanman hinapuni utilizayqa.
- Huk vaso yakuwan upyana: Kay pastillata yakuwan upyana.
- Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu: Kaymi aswan importanteqa. Chay pastillataqa llapantam millp’una. Kayqa "Extended-Release" nisqa pastilla kasqanraykum. Kayqa niyta munan, chay hampiqa pachawan cuerpoman lluqsinanpaq ruwasqa kasqanmanta. Sichus p’akinki, ñut’unki otaq mast’anki chayqa, askha horakunapi hayk’a hampi lloqsinanmi huk kutillapi cuerpoman haykunqa, chaymi sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman.
- Sapa punchaw huk horallapi upyana: Atisqaykiman hina sapa punchaw huk horallapi hampiykita tomayta costumbrakuy.
- Manaraq mikhuchkaspa, mikhunata tukuspa: Kaytaqa upyasunman manaraq mikhuchkaspa, mikhunata tukuspa. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Ama sayaychu doctor nisunaykikama: Allinña sientekunki chaypas, ama qonqaylla hampiykita saqeychu doctorta mana tapuspalla.
- Wawakunaman quptinku: Kay hampitaqa wakin kutipiqa 6 watayuqmanta aswan wawakunaman churanku. Ichaqa chaymanta doctorwan rimay hinaspa kamachikuyninkunata allinta kasukuy.
¿Imatan ruwasunman llumpay dosista tomaspayqa?
Sichus yuyanki llumpay hampikunata tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Ama kaytaqa tardaychu.
Yuyariytaq, kay hampiqa qamllapaqmi . Ama huk runaman quychu qam hina sintomayuq kaqman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, sichus qatiq dosisniyki iskay utaq kimsa horamanta kanman), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
Huk imakuna kay hampiwan ‘interferiq’
Wakin hampikuna, mikhuykuna, upyanakuna ima Albuterol kaqwan ‘interactunkuman’. Kayqa niyta munan, efectosninku tikrakunman utaq efectos secundarios yapakunman. Kay hina:
- Cafeína nisqayuq upyanakuna (kaphiy, chay, wakin refrescokuna) .
- Wakin hampikuna chiripaq upyanapaq
- Yuyay unquypaq hampi
- Wakin hampikuna (wakin qura hampikunapas) llasaq kayta pisiyachinapaq upyasqa
- Yaku pastillakuna (Diuréticos) .
- Wakin sunqu unquykunapaq hampikuna
- Wakin antibióticos nisqakuna
- Hormonas esteroides nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, hampiqniykiman willay tukuy hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana hampiyuq, qura hampikuna, vitaminakuna). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Doctorman riy: Hampita qallarisqayki qhepamanmi doctorman rinayki kamachisqanman hina, hinaspa qhaway imayna kasqaykita. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman utaq aswan mana allinman tukun chayqa, willay.
- Asmamanta Ruway Plan: 1.1.Ancha allinmi qamwan hampiqnikiwan kuska llamkanaykichik huk ‘plan de acción asma’ nisqa ruwanaykipaq, chaymi qampaq llamkan. Kayqa niyta munan sut’ita kanayki tiyan imatachus ruwanayki tiyan mayk’aqchus sintomasniyki aswan mana allin kanku (Zona Amarilla) chanta imatachus ruwanayki tiyan huk emergencia kaqpi (Zona Roja).
- Ama huk unquykunapaq hampikunata upyaychu: Manaraq farmaciamanta hampita rantichkaspa tos, chiri, alergia nisqa imakunapaqpas, doctorwan rimanakuy. Wakin hampikunaqa Albuterol kaqwan hukllanakunkuman.
- Simi ch’akisqa: Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa siminku ch’akisqa kanku. Chaytaqa controlasunmanmi mana azúcarniyoq gomata maskhaspa, mana azúcarniyoq misk’ita chupaspa, askha unuta ukyaspa ima. Sichus chay sasachakuy mana chinkanchu chayqa, doctorman willay .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Albuterol wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Iskayman rakisunchik.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay utaq hospitalman riy. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Sinchi uma nanay, rikuy tikray. |
| Aycha nanay utaq llañuyay | Sinchi aycha espasmo utaq nanay. |
| Samay sasachakuy yapakuynin | Sichus hampita hap’isqayki qhepaman sasa samayniyki otaq siq’iyta tarinki chayqa. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Simipi sabor cambiay | Ch’aki simi |
| Uma nanay | Kunka nanay |
| Makikunapi khatatatay | Sasa puñuy |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki? ¿Imaynatataq mawka hampikunata wischunki?
- Waqaychay: Hampi botellata allinta wisq’aspa waqaychana temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi), k’anchaymanta karunchakunanpaq, wawakunaq, uywakunaq mana chayananpaq.
- Vencido hampikuna: Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa wischuna.
- Imaynata wikch’una: Doctorniykita tapuwaq sichus kan ima programakuna hampikuna kutichipunapaq. Mana hina kaqtinqa, botellamanta pastillakunata horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa té raphikunawan, café ñut’usqakunawan, allpawan otaq misikunaq q’opawan, plástico bolsaman churaspa allinta wataspa basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas hampikunataqa baño urayman ch’aqchuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama hayk’aqpas Albuterol Extended-Release tabletata p’akiychu, ñut’uychu nitaq mast’aychu. Lliwta yakuwan millp’uy.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimanta, ima alergiayoq kasqaykimantapas.
- Yachay sinchi efectos secundarios kaqmanta (sunqu ritmo yapakusqanmanta, sinchi reacciones alérgicas kaqmanta). Chayna sintomakuna rikurimuptinqa, chaylla doctorpa consejonta maskay.
- Hamut’ay hinaspa qatipay ‘Plan de Acción de Asma’ nisqa hampiqniykiwan ruwasqa.
- Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay