Yawar ñit'iyqa, utaq llapanchik yachasqanchikman hina, "presión" nisqa, kay punchawkunapi achka runakunapa sasachakuyninmi. Chaymi doctornikiqa kaypaq hampikunata kamachisunkiman. Kunan punchawmi rimarisunchik huk clase especial hampimanta, chaymi qunku chayna ñitiypaq. Chayqa iskay hampikuna Aliskiren nisqawan Hidroclorotiazida nisqawan kuskachasqa. Sichus kay hampita llamk’achkanki chayqa, kay qillqasqaqa ancha allinmi qampaq.
¿Imataq kay hampi? Preciso kanapaq...
Pisi rimayllapi, kayqa iskay hampikuna huñusqa. Kay iskayninmi yanapasunki yawarniyki controlananpaq.
1. Aliskiren: Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa ``inhibidores de renina.'' Yuyaykuy cuerponchispi huk enzima "renina" nisqayoq kasqanpi, chaymi yawar ch'unchulkunata pisiyachin, yawarpa tanqaynintapas yapanmi. Chaymi kay Aliskiren hampipa ruwasqanqa chay enzima nisqapa ruwayninta sayachiy. Chaymantataq yawar ch’unchulkuna aswan pisita kacharipun, yawar ch’unchultaq pisiyapun.
2. Hidroclorotiazida (HCTZ): Kayta uyarirqankichá "yaku pastilla" nispa. Hampimanta rimaspaqa huk laya diurético nisqa. Chayqa llamk’an , urinawan kurkumanta llumpay kachita, yakuta ima hurquspa. Chaywanqa yawar sirk’akunapi ñit’iyta pisiyachin.
Chaymi, kay hampiqa yanapan controlananpaq presión alta iskayninpi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita quchkaspaykiqa, hampiqniykiqa yachananmi qhali kayniykimanta. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquyniyuqpas kanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Riñon unquyniyuq kanki utaq riñon rumiyuq kanki chayqa.
- Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa.
- Sichus gota onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus deshidratado kanki chayqa, niyta munan cuerpoykipi askha unuta chinkachisqaykita.
- Sichus pancreatitis onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus ancha pisillata urinashanki otaq sasa urinashanki chayqa.
- Kayqa ancha allinmi sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
- Sichus kay hampiman utaq ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintemanpas alergiayuq kanki chayqa.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Ancha allinmi kay hampita imayna llamk’achiyta allinta yachay.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
- Hampiykitaqa hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyana, allin horapi. Aswan allinqa sapa punchaw kaq horallapi tomayta atispaykiqa.
- Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Ichaqa sapa p’unchay kaqllata hap’iy (ejemplopaq, sapa p’unchay desayunasqayki qhepaman hap’inki chayqa, chayta hap’ishallay).
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan rimay chaymanta imaraykuchus ancha allinta qhawana tiyan.
Importante: Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqaykita hinaspataq qatiqnin dosisniykita hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Sichus kay hampita hap’ichkaspa huk hampikunata hap’inki chayqa, kanmanmi chaykunapura interaccionkuna. Chayrayku, doctorman willay tukuy hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta ima. Kaymanta astawan willayta tarinki kay urapi tablapi.
| Droga/sustancia nisqa laya | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Alcohol | Chayqa hampipa ruwayninta tikranman, uma muyuytapas yapanmanmi. |
| Huk yawar ñit’iy hampikuna | Chay ñit’iyqa llumpay pisillachá kanman. |
| Diabetes unquypaq hampi | Doctorwan rimay imaraykuchus yawarpi azúcar nisqatan afectanman. |
| Nanay hampikuna (AINS) . | Ejemplopaq, Ibuprofeno hinallataq Naproxen nisqa hampikunaqa yawarpa tanqaynintan yapanman otaq riñonkunatapas afectanman. |
| Potasio nisqawan yapaykuna, kachipa rantinpi ima | Kaykunata ama upyanachu mana hampiqpa yuyaychayninwan. |
| Huk hampikuna Litio hinallataq Digoxina hina | Kaykunawanqa sinchi interaccionkunam kanman. |
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
Kay hampita upyachkaspaqa qhali kaynikita anchata qhawarinayki tiyan.
Astawanqa cuidakuy wiksayoq kashaspa.
Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksallisqa kayta yuyaykushanki chayqa, usqhaylla doctorman willay. Kay hampiqa wiksayuq wawaykita sinchita dañota ruwanman, astawanqa iskay kaq, kimsa kaq trimestrepi.
Diabetes nisqawan unquqkunapaq
Kay hampiqa yawarnikipi azúcar nisqa pisillatam yapanman. Chayrayku, sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, doctorta tapuy mikhuyniykipi otaq hampikunapi ima cambiotapas ruwanaykimanta. Sichus huk inhibidor ECA utaq ARB kaqwan diabetes kaqpaq hap’inki chayqa, kay hampiqa mana allinchu.
Cuidakuy deshidratación nisqamanta.
Doctorniykiman willay sichus sinchita nauseayuq kanki, vomitacionniyuq kanki utaq llumpay sudorniyuq kanki, kay hampiqa peligroso kanman sichus cuerpoykimanta llumpay yakuta chinkachinki (deshidratación).
Uma muyuy, puñuypas
Kay hampiqa huk chhikanta uma muyuchisunkiman utaq puñuytapas hap’isunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata apaykachanachu, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita yachanaykikama. Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, sayarispa otaq tiyasqaykimanta hatarispa pisi-pisimanta sayay.
Intiman lluqsispaqa cuidakuy.
Kay hampiqa qaranta intiman sensibilidadta ruwanman (fotosensibilidad). Chayrayku, intiman lluqsispaqa atisqaykimanjina aycha qarata tapakuq p’achawan churakuna, intimanta lenteswan churakuy, intimanta jark’aqwan ima. Hinallataq rimay hampiqniykiwan kay hampita upyachkaspa aycha qarapi cáncer unquymanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan rikuwaq?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu, makikuna punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay, sinqa nanay. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla otaq mana sapa kutichu kuyurishanman hina sientekuy. |
| Ñawi sasachakuykuna | Rikuypi tikrakuykuna, ñawi nanay. |
| Sinchi uma muyuy utaq desmay | Uma muyuy, mana sayay atiy, urmay ima. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi aycha nanay, urinakuspa nanay, fiebre, kunka nanay, qara qara lluqsiy ima. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin. | |
| Pisi uma muyuy | Chayqa kanmanmi hampiman yachakunaykikama. |
| Uhu | Wakin runakunaqa ch’aki toswanmi hap’ichikunkuman. |
| Wiksa mana allin kay | Wiksa nanay, punkiy. |
| Uma nanay | Huk general uma nanay kanman. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinapuni, allin dosispi hinaspa allin horapi upyanapuni.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki chayqa, ama kay hampita upyaychu. Chaylla doctorman willay.
- Reparay uma muyuytapas, puñuytapas. Deshidratación nisqamanta hark’akuy.
- Sichus huk sinchi efectos secundarios kaqta reparanki (e.g. sinchi punkiy, sasa samay), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Doctorman riy horariopi hinaspa presión arterialta qhawachimuy. Ama manchakuychu tapuyta ima tapukuyniykipas kaqtinqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay