Hospitalman riyqa pimanpas llakikunapaqmi hinaspa llumpay sasachakuypaqmi kanman. Ichaqa sichus munakusqayki runa Alzheimer onqoy hina yuyariywan tupaq onqoyniyoq kanman chayqa, aswan sasaraqmi chay experienciaqa kanman. Mana riqsisqa muyuriqninku, musuq uyakuna, pruebakuna pasasqanku ima, astawan llakisqa, pantasqa ima sientechinman. Ichaqa ama llakikuychu, kanmi iskay kinsa ruwaykuna kay tiempo aswan facil kananpaq qanpaq, paykunapaq, hospitalpi llank’aqkunapaqpas. Chaymanta rimasunchik.
Manaraq hospitalman yaykuchkaspa alistakusun.
Ñawpaqtaqa allintan entiendenayki imaraykun munakusqayki runa hospitalman churasqa kashan chayta. Doctorta tapuy ima pruebakunata otaq ima ruwaykunata ruwanankuta, ima peligrokuna kasqanmanta, ima allinkuna kasqanmantawan, hinaspa allinta yuyaymanay hayka tiempo hospitalpi kanankumanta.
Atikuqtinqa yuyaykuy hospitalpi paykunawan huk tuta qhepakunaykipaq. Mana chayqa, huk familiaykita otaq allin amigoykita samarishaqtiyki paykunawan kachun, wasipi ruwaykunata ruwanaykipaqpas. Alzheimer unquyniyuq runata sapallanta saqispaqa astawanmi pantachinman hinaspa manchakunman.
Huk importante kaqmi huk directiva anticipada nisqayoq kay, chaypin willakun pikunachus decidinqaku hampichikusqanmanta mana concienciayoq kaqtin, ima clase tratamientota munasqanmanta/mana munasqanmantawan. Kay documentota hospitalman apaspa registro médico nisqapi churay. Hinallataq, paymanta importante willakuykunata (e.g., gustasqan mana gustasqan, imayna thasnukun, rutina costumbre ruwasqan) huk papelpi qelqay hinaspa enfermerakunaman qoy.
Hospitalpi bolsaykita wakichiy:
- Seguro tarjetankuna, historia médica, hampikuna lista, chay documentokuna ñawpaqpi rimasqanchis.
- Iskay kimsa pacha tikray hinaspa kikinpa kaqninkuna imaynam jabonwan kiru cepillowan.
- Wasinta yuyarichiq imapas apamuyqa: huk uchuy fotota utaq munasqan mantata, yanapanmanmi mana imamanta manchakuspa sientekunanpaq.
Atikuqtinqa kallpachakuy sapallaykipaq cuartota mañakunaykipaq . Chhaynapin pisiyanqa qapariyta, huk runakunaq kuyuynintapas, chaykunan payta sasachanman. Espacionta reqsichiy. Punkupi huk etiquetata churay, chaynapi baño mana sasachakuspalla tarinapaq. Reqsisqan camapa waqtanpi fotota churay.
Hospitalpi kachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Munakusqayki runa hospitalpi kashaqtinqa reparananchismi ima sasachakuykunachus kanman chayta. Chaykunamanta astawanqa makilla kay.
| Atención nisqa necesitakuq situacion | ¿Imaynatataq riqsichisunman? | Imatataq ruwayta atiwaq |
|---|---|---|
| Agitación y Delirio nisqa | Llakisqa sientekuy mana entiendesqankurayku imarayku camapi kasqankuta otaq cuerponkupi tubokuna kasqanmanta. Sospecha, mana chiqap kaqkunata iñiy, mana chiqap kaqkunata uyariy/rikuy. Kayqa kanmanmi huk tiempollapaq yuyaypi pantachiy, chaytam sutichanku delirio nispa. | Atisqaykiman hina piwanpas qayllallapi kay. Lenteswan otaq audífonos nisqawan yanapachikuspaqa churakuy. P’unchawpi cortinakunata kichasqata saqiy. Yuyariypuni maypi kasqaykita, ima hora kasqanmantapas. |
| Deshidratación nisqa | Mana 8 horasta utaq aswanta urina, yana q’illu urina, ch’aki simi, qallu, ñawi ima, unuman chinkay ñawi, usqhaylla sunqu kuyuriy, chanta sasa rimay. | Aseguray allin yakuta hinaspa yakukunata tomasqaykita. Doctorniykita tapuy hayk’a unuta sapa p’unchay necesitasqaykita. Sichus reparanki ima señalkunatapas deshidratación nisqamanta chayqa, chaylla willay chay llank’aqkunaman. |
| Infecciones nisqakuna | Pulmón infecciones (aswanta neumonía), infecciones urinaria (UTIs), qara infecciones (camapi nanaykuna), sepsis imaqa aswan riqsisqa kanku. Qhaway sintomakunata, nanay, mana allin kay, fiebre ima. | Llamkaqkunata yuyarichiy sapa kuti posiciónninkuta cambianankupaq, chaynapi camapi mana nanasqa kananpaq. Doctorwan rimay atisqaykiman hina cateterismo nisqawan mana hampichikunaykipaq. Aseguray qanpas, visitaqniykikunapas, llank’aqmasiykikunapas sapa kutilla maki mayllakunaykichispaq. |
| Nanay | Unqusqa unquyniyuq runakunaqa manapaschá simikunawanchu nanasqankuta willayta atinkuman. Yaqapaschá waqankuman, chukchankuta chukchuykunku, makinkuta mana costumbrasqankupi hap’inkuman, nanasqa cheqastapas hap’inkumanpas. | Sichus kayhinata sospechanki chayqa, chaylla doctorwan rimay nanay hampikunamanta utaq huk ruwaykunamanta (e.g. masaje). |
| Waqaykuq | Mana riqsisqa pachamanta huk cuartomanta lluqsispaqa, ancha chansayuqmi chinkay, urmay utaq k’irisqa kay. | Chay costumbremantaqa ñawpaqmantaraqmi chaypi llamkaqkunaman willay. Mana llimp’iyuq calcetinkuna hina imatapas churakuy. Hatarispa ripuyta munaspaqa, huk mikhunata qospa otaq paywan rimaspa distraey. Atikuqtinqa sapa kutillanmi chay salapi pisillata purichiy, doctorpa permisonwan. |
Munakusqayki runataqa aswan allintan reqsinki. Usqhayllan reparawaq imayna kawsasqankupi pisillaña cambiasqankutapas. Chaymi mana reqsisqa kaqta reparaspaqa ama hayk’aqpas iskayrayaychu chaypi llank’aqkunaman willanaykipaq.
¿Imaynatataq hospitalpi llamkaqkunawan rimanki?
Hospitalpiqa kanmi huk equipo dedicado munasqa runaykipaq. Wakin kutiqa manapaschá entiendenkichu hampichikusqankumanta otaq hampichikusqankumanta. Ama p’enqakuychu sut’inchayta mañakuyta. Wakin kutipiqa, hospitalpi kaymanta aswan llakikuyqa, chaypi llamkaqkunawan aylluwan rimanakusqanku sasachakuymi.
Kaykunata ruwaspaqa aswan faciltan ruwawaq:
- Ayllukunamanta huk hatun coordinadorta akllay. Aswan facilmi llapa runapaq imatapas willanankupaq llamkaqkunaman hinaspa paykunamanta detallekunata chaskinankupaq huk runayuq kaspa.
- P’unchaypi huk kutillatapas doctorwan rimay hinaspa tapuy chay p’unchaypaq planmanta.
- Tapukuyta munanki chayqa, allinta qhawariy pichus chay enfermera kasqanmanta.
- Doctorkunaqa tutamantan otaq ch’isiyaqmi onqosqakunata qhawaq hamunku. Ñawpaqmantaraq tapukuyniykikunata wakichiy.
- Entiendey, manapaschá chayllachu llapa tapusqayki kutichiykunata tarinki. Importante kaqkunamanta anotakuy .
- Musuq hampikunamanta astawan yachayta munaspaqa, chaykunamanta folletokunata mañakuy.
- Wasiykiman chayaspayki ima tapukuyniykipas kaptinqa telefono numerota mañakuy.
Manaraq wasinkuman kachasqa kachkaptinkupas, chaymantapas
Wakinpiqa piensasqaykimantapas aswan utqayllam hospitalmanta lluqsiwaq. Chaymi, hospitalman haykusqayki p’unchaymantapacha, wasiman apamusqayki qhepaman imata ruwanaykipaq huk chhikanta yuyaykuy.
Wasinman kutimuspaqa manapaschá allintachu qhaliyapunman. Yaqapaschá paymanta pisi yanapayta necesitanki. Huk kutipipas wasipi qhali kaymanta yanapakuqtan necesitanman. Otaq huk tiempollapaq rehabilitación nisqaman yaykuchisqa kanman. Hospitalpi enfermera, trabajador social utaq caso kamachiq yanapasunkiman kay ruwayta planificayta.
Rehabilitación nisqa
Kaypaqmi rehabilitación nisqa. Rehabilitación nisqaqa huk unquymanta qhipaman pitapas normal nivel de funcionamiento nisqaman kutichiymi. Chaypaqmi yanapakunku terapeuta físico hinallataq terapeuta ocupacional hina runakuna. Qamqa aswan allin runam kanki kuyasqayki runata kallpanchanaykipaq. Chhaynaqa, sapa kuti watukuspa kallpachay.
Wasipi Salud Serviciokuna
Wasipi qhaway serviciokuna kan. Enfermeraqa hampikunata quyta atin, k’irikunatapas pichayta atin. Cuidado personalqa bañakuyta, mikhuchiyta, wasipi huch’uy ruwaykunata ima ruwayta atin.
Manaraq munakusqayki runa wasiman kutimushaspa qhawariy wasipi ima cambiokunachus kananta. Ejemplopaq, bañoman grab barkunata churay, hospitalpi camata apamuy otaq cuartonkuta urayman astay. Chaykunamantaqa huk terapeuta ocupacional nisqa yuyaychasunkimanmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Preparakuymi aswan importante: Manaraq hospitalman haykushaspaqa, necesitasqan documentokunata, p’achakunata, imapas reqsisqantapas preparana (huk manta, huk dibujo).
- Participasqaykiqa ancha allinmi: atisqaykiman hina paywan kay. Chhaynapin manaña manchakunqachu, manañan confundinqachu. Paytaqa aswan allintan reqsinki, chaymi ima cambiopas kaqtinqa llank’aqkunaman willay.
- Sut’ita rimay: Sapa p’unchay doctorniykiwan enfermerawan ima rimay. Imapas mana entiendesqaykita chuyanchay. Tapukuykunata qillqaspa tapuy.
- Planea alta kanaykipaq: Ñawpaqmantaraq yuyaykuy hospitalmanta lloqsinayki p’unchaypi. Sut’itan willay wasiykipi ima yanapaykunatachus necesitanki, hampikuna cambianaykipaq, hayk’aqchus doctorman hukmanta rinayki kanqa.
- Cuidakuy: Alzheimer onqoyniyoq runata cuidanapaqqa askha kallpatan necesitakun. Hospitalpi kasqayki tiempopi cuidakunaykipaq tiempota t’aqay. Necesario kaqtinqa familiaykimanta amigokunamantapas yanapayta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay