Piensariy, huk amistadnikiwan kuska mikuna rantiq wasiman rispayki cacahuete hina imapas mikusqaykipi, otaq huertapi llamkachkaspayki avispas picarusqaykipi. ¿Imatan ruwawaq cuerpoyki qonqayllamanta pukayapuqtin, picakuq, samayniykipi sasachakuqtin, simiykipas punkiyta qallariqtin? Kayqa manan normal alergiachu. Kayqa kawsayta peligropi churaq emergenciam. Kaytaqa anafilaxia nispa sutichanchik. Chayta yachaspaykiqa, vidaykita otaq hukpa vidantapas salvawaqmi.
¿Imataq anafilaxia hinaspa choque anafiláctico nisqa?
Pisi rimayllapi, anafilaxia huk sinchi, sinchi reacción kay cuerponchispa inmunológico kaqninmanta imapas normalmente mana ima mana allin ruwaqman (e.g., mikhuy, hampi). Cuerponchisqa piensanmi cuerponchisman haykumushaqta hatun enemigo kashasqanmanta, qonqayllamantan askha químicokunata kacharin chaywan maqanakunanpaq. Kaymi tukuy kay sinchi sintomakunata rikurichin.
"Corque Anafiláctico" aswan peligroso kay unquykunamanta. Chay químicos nisqakunan yawarninchista qonqayllamanta pisiyapun, peligrosotaqmi. Kayta sutichanchik ``Hipotensión'' nispa. Chaymantataq umanchispas huk importante órganokunapas mana necesitasqanku oxígeno yawartapas chaskinkuchu. Kaymi kawsayta peligroman tukupun.
Aswan allinqa kay pasakuptinqa tiempom aswan allinqa. Sapa segundo hampichikuypi tardasqanqa ancha valorniyoqmi.
¿Hayka utqayllataq kayqa kanman?
Mana iñiy atina utqayllam. Kay sinchi reacción qallarinman kay alérgeno cuerpoman yaykusqanmanta minutokunallapi . Kuska horallapin ruwakunman. Anafilaxia, aswanta kay khurukunap picasqanmanta (avispas, ahornetas) utaq wakin mikhuykunamanta, 5 10 minutosllapi picoman chayanman. Chayraykun ancha importante usqhaylla imatapas ruway.
¿Ima sintomakunatan qhawarinanchis?
Kay sintomakunamanta huknin utaq achka qunqayllamanta rikurimunman. Wakin kutipiqa, llamp’u, siminmanta lluqsiy utaq mana allin sientekuy hina qallarinkuman, chaymantataq qunqayllamanta sinchita tukunkuman.
| Sintoma nisqa | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| Qaran tikrakun | Colmenas, qara pukayay, sinchi picazón. |
| Punkiynin (Angioedema) . | Simi, qallu, ñawi muyuriqpi, uyapi, kunkapi punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Kunkapi k’irisqa sientekuy, samay sasachakuy, siq’i, tos. |
| Sunqu kuyuriynin | Sunqu kuyuriy. |
| Wiksa nanay | Wiksa nanay, nausea, vomitar. |
| Huk ruwaykuna | Uma muyuy , desmayamiento, wañuchkaq hina sientekuy. |
Kawsay qispichiq utqaylla hampiy: Epinefrina
Choque anafiláctico kaqpiqa, ñawpaq kaq chanta aswan importante hampiyqa epinefrina hormona nisqawan inyeccionmi . Chaytaqa adrenalina nispapas sutichanku. Sinchi alergiayuq runakunapaq, hampiqkuna kayta huk auto-inyector plumapi (EpiPen hina) tukuy pacha waqaychayta yuyaychanku.
¿Imanasqataq epinefrina nisqa hampiqa ancha allin?
- Utqaylla ruway: Kay vacunaqa pisi minutokunallapim ruwakun.
- Efectos nisqakuna kutichiy: Cuerpopi peligroso kaqkunata kutichiy. Ejemplopaq, wisq’asqa wayra ñankunata kicharispa, yawar ñit’iyta kutichispa.
Sichus qan otaq huk reqsisqayki runa sinchi alergiayoq kanki chayqa, ancha allinmi sapa kutilla epinefrina nisqa inyección nisqawan apakunayki, yachanaykitaqmi imayna utilizayta.
¿Hayk’aqmi chaylla hospitalman rinayki?
Epinefrina inyeccionta churaptinkupas, wakin kutipiqa chaylla hospitalman churana.
- Sichus kutichiy ancha sinchi kan: Sichus sintomakuna ancha sinchi kanku.
- Sichus sintomakuna mana allinchu kanku: Sichus sintomakuna mana tukuyninpichu utaq anchatachu allinchakun huk pisi minutosllapi vacunación kaqmanta.
- Sichus sintomakuna yapamanta rikhurimunman: Sintomas pisiyapunman chaymanta iskay kimsa horasmanta wakmanta rikhurinman. Chaytaqa ‘Reacción bifásica’ nispa sutichanku.
Mayqinpas kay casokunapiqa, chaylla riy aswan hichpa kaq hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman. ETU kaqpi, hampiqkuna qhawasunki, necesario kaqtintaq, aswan epinefrina, intravenoso fluidos, wak hampikunata ima qusunki (antihistamínicos chanta corticosteroides hina).
¿Imakunan aswan hatun razonkuna chayna kananpaq?
Anafilaxia kaqqa sapa kuti kaykunawan ruwakun:
| Imarayku | Ejemplokuna |
|---|---|
| Mikuna | Nueceskuna cacahuete hinallataq anacardo hina, lamar qochamanta mikhuykuna camarón hinallataq cangrejo hina, leche hinallataq uhukuna. |
| Kurukunapa kanisqan | Avispas, hornet, abeja picadurakuna. |
| Hampikuna | Antibióticos nisqakuna Penicilina hina, nanay hampikuna Aspirina hina. |
| Latex nisqa | Wakin guantes de goma nisqakunaqa calcetinkunapi, globokunapi, hukkunapipas tarikunmi. |
Hark’akuy hinaspa wakichiy
Aswan allinqa kanman alergiayuq kasqayki kaqkunamanta karunchakuymi. Ichaqa manapaschá chay ruwayqa atikunmanchu. Chayraykun ancha allinpuni ima sasachakuypas kaqtinqa preparasqa kay.
- Doctorniykiwan rimay: Sichus ñawpaqmantapacha sinchi alergiayuq kanki chayqa, doctorwan rimay huk plan de acción de emergencia nisqa ruwanaykipaq. Tapuytaq sichus makiykipi epinefrina inyeccionta hap’inayki tiyan chayta.
- Pulsera de Alerta Médica nisqawan churakuy: Kayqa hukkunata yanapanqa alergiaykimanta yachanankupaq, mana rimayta atispaykiqa.
- Familiaykita amigoykikunatapas willay: Kayqa ancha importanten. Chaykunatan yachananku:
- ¿Imamantataq alergiayuq kanki?
- ¿Imakunataq anafilaxia unquypa sintomakunan?
- Maypitaq epinefrina inyeccionniykita waqaychanki chaymanta imayna llamk’achinaykipaq.
- Hayk’aqmi chaylla ETUman rina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anafilaxia nisqaqa sinchi alergia nisqa, qunqayllamanta rikhuriq, kawsayta peligropi churaq.
- Kaypiqa tiempoqa aswan allinmi. Sintomas rikurimuptinpacha ruway.
- Principal chanta primeros auxilios hampiyqa epinefrina inyección kaqwan. Sichus sinchi alergiayoq kanki chayqa, tukuy tiempo qanwan hap’iy.
- Reqsiy imakunamanchus alergiayoq kasqaykita, atisqaykiman hinataq karunchakuy.
- Sichus sospechanki qam utaq huk runa huk reacción anafiláctica kaqwan kasqanmanta, chaylla riy aswan qaylla hospitalpa departamento de emergencia (ETU) kaqman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay