¿Mayninpichu tutamanta rikch’arispa k’ullu sientekunki? Icha, ¿tukuy punchawchu wasan nanawanki? Iskay laya artritis kan, mayqinkunachus columna vertebralta afectanku, chaytaq kikin sintomayuq kanku. Hukninmi DISH (Hiperostosis Esquelética Idiopática Difusa) hukninñataqmi AS (Espondilitis Anquilosante) . Iskayninpa sintomanqa huk chhikantan rikch’akun, chaymi mayninpiqa pantachiwasunman. Chaymi kunan p’unchaw, kay iskay unquykunamanta sut’ita rimasun, sut’itataq entiendesun imachus hukniray kasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imaynatachus hampina kasqanmantawan.
¿Imataq kay iskay unquykunata apamun?
Pisi rimayllapi, kay iskaynin unquykunaqa columna vertebralninchikpi kaq articulacionesta, ligamentos nisqakunata ima, ichaqa imaynatachus chay unquykunata afectan chayqa, juk chhika wakjina.
¿Imataq DISH (Hiperostosis Esquelética Idiopática Difusa) nisqa?
DISH nisqaqa columna vertebralninchikpa muyuriqninpi ligamentokunapi hinaspa tendones nisqapi calcio kachikuna huñukusqanmi. Chay calcio nisqawanmi chay cheqaskunata pisi-pisimanta tullu hina sinchiyapun, mosoq tullupas wiñashanman hina. Doctorkunaqa manan allintachu yachanku imachus chay onqoyta apamusqanmanta. Ichaqa creenkun genética, pachamamapi kaqkuna otaq iskayninku hukllachasqa kasqanpi yanapanakusqanpi.
¿Imaynatataq Espondilitis Anquilosante (EA) unquyqa rikurin?
Creekunmi factores genéticos y ambientales nisqakuna AS nisqapi yanapakusqankuta. Kay HLA-B27 gen kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay unquywan hap’ichikunankupaq. Kay HLAs nisqakunan yanapan cuerponchista yanapan kikin célulanchiskunata hawa llaqtamanta invasorkunatapas t’aqananpaq. Ichaqa, investigación ruwakuchkanraq imaynatachus kay particular gen AS kaqta ruwan chaymanta. AS kaqpiqa, sistema inmunológico nisqa columna vertebralninchikpi kaq articulaciones nisqakunata ataca. Chayqa inflamación nisqatan rikhurichin, chaymi wasanpi k’ulluyapun, nanaypas.
¿Pikunataq aswanta chay unquykunata hap’in?
Sut’i chiqan kay edad kaqpi chanta factores de riesgo kaqpi kay iskay unquykuna rikhurinanpaq. Kay tablamanta facil-llata entiendesun.
| Willakuy | DISH (Hiperostosis Esquelética Idiopática Difusa) nisqamanta. | AS (Espondilitis Anquilosante) nisqamanta. |
|---|---|---|
| Edad afectada nisqa | Yaqa llapanpim 50 watayuqmanta wichayman runakunapi rikurin . | Yaqa llapanpim qallarin uchuyllaraq kachkaspa , 15-30 watayuqkama. |
| Afectasqa runa | Aswan riqsisqa qharikunapi warmikunamantaqa . | Aswan riqsisqa qharikunapi warmikunamantaqa . |
| Huk riesgokuna |
|
Importanteqa DISH kaqwan achka runakuna mana ima sintomayuq kasqanku. Sapa kutim huk razonrayku radiografía ruwaptinku qunqayllamanta tarikun.
¿Imakunapin hukniray kanku sintomakuna?
Iskaynin unquypa aswan hatun sintomanqa wasan nanaywan, k’ulluyaywanña kanman chaypas, sut’itan t’aqanakunku maymantachus nanay hamun, imayna sientekusqanpi, huk sintomakunawanpas.
| Característica nisqa | DISH nisqapi rikusqanchis hina | AS nisqapi rikusqa hina |
|---|---|---|
| Maypichus nanay rikhurin | Sapa kutim wasanpa hawanpi nanayqa rikurin. | Chay nanayqa wasanpa urayninpim qallarin. |
| Ejercicio ruwaypa ruwaynin | Mana ima efectos especiales nisqa kanchu. | Ejerciciota ruwaspa, purispa ima nanaypas, k’ullu kaypas pisiyan. |
| Waskha nanay | Nanayqa kanmanmi hombros, codos, qonqori, talonkuna hina cheqaskunapi. | Nanayqa kanmanmi costillakunapi, hombrokunapi, caderakunapi, qonqorikunapi otaq chakikunapi. |
| Huk especial ruwaykuna | Kunkapi tullu wiñasqanqa nerviokunatan ñit’inman, chaymi sasa millp’uyta otaq kunkaqa qaqayapunman . | Lliw cuerpota afectaq sintomakuna rikuchikun. Kay hina: - Llasaq kay - Sinchi sayk’uy - Qara unquykuna (erupciones) . - Wiksa nanay - Rikuy tikray (pukayay, nanay) . |
¿Imaynatataq hampiq kay iskay unquykunata t’aqanman, riqsinman ima?
Kay iskay unquykunata riqsiyqa huk chhika sasachakuyniyuq kanman. Sichus iskayrayanki diagnosticoykimanta chayqa, manan imapas mana allinchu huk doctorman rispa iskay kaq opiniónpaq.
Doctorqa ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, historia médica nisqamanta ima. Chaymantataq cuerponta qhawarinqa. Chaymantapas chay pruebakunatan kamachinman.
Yawarmanta Pruebakuna
AS kaqpi, prueba kay HLA-B27 gen kaqpaq sapa kuti allin kan. Pruebakuna mayqinkunachus kay inflamación kaqta tupunku kay cuerpopi, kayhina kay proteína C-reactiva (CRP) chanta kay ESR kaqwan, aswan hatun kankuman. Kaykunaqa DISH nisqapiqa mana tikrasqachu kanku.
Imahinakuna Pruebakuna
Kay pruebakunaqa cuerpo ukhumanta fotokunata horqonku, chaymantataqmi qhawarinku columna vertebral nisqapi, articulaciones nisqapi ima cambiokuna kasqanmanta.
- Radiografía: Tullukunapi imapas tikrakusqanmanta maskay.
- RMN (Imagen de Resonancia Magnética): columna vertebral, articulaciones, tejidos conectivos nisqamanta sut’i imaymanakunata jap’iy.
- CT (Tomografía Computarizada): Ancha sut’i siq’ikunata jap’iy.
Kay iskay unquykunataqa t’aqakunmanmi kay pruebakunapi rikusqaman hina.
- Sichus AS kaqwan kanki: Inflamación chaymanta rigidez de las articulaciones sacroiliacas ( sacroiliitis) .Qamqa qawawaqmi. Wakin kutiqa k’aspikuna t’inkisqa, bambú nisqaman rikch’akuq. Kaytaqa bambú wasan ninchikmi.
- Sichus PLANTO nisqayoq kanki chayqa: Rikuwaqmi columna vertebral nisqapa ñawpaqninpi puriq tejido conectivo nisqa rakhuyachkaqta hinaspa tulluman tikrakusqanmanta. Ichaqa manan rikunkichu Sacroiliitis onqoypa onqoyninta. Kaymi huknin hatun factor, chaymi iskayninta huknirayta ruwan.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
ASpas DISHpas manan llapantachu hampiyta atinku. Ichaqa allin hampichikuspaqa sintomakunata controlakunmanmi, normal kawsaytataqmi apakunman. Kay iskaynin unquykunapiqa columna vertebral nisqa ñit’isqa kachkan, chayraykutaq pisi accidente kaqtinpas p’akikunanpaq peligroqa ancha hatun. Chayraykun ancha allinpuni cuidakunanchis.
Iskayninpaq común hampikuna:
- Terapia física y ejercicio: Kayqa ancha allinmi columna vertebral muyuriqpi aychakunata kallpachanapaq, articulacionkunapipas flexibilidad nisqa kananpaq.
- Nanaq hampikuna: AINEs (Antiinflamatorios no esteroideos hampikuna) kay ibuprofeno hinallataq naproxen hina pisiyachin nanayta hinallataq punkiyta.
- Esteroides nisqa inyeccionkuna: Nanaq articulaciones nisqaman chiqan esteroides nisqa inyeccionkunaqa pisi tiempollapaqmi allinyachisunkiman.
- Operay: Kayqa manan común tratamientochu, ichaqa sinchi sintomakunayoq kanki, chaykunatan mana huk tratamientokunawan controlayta atiwaqchu chayqa, doctormi nisunkiman operachikunaykipaq.
AS kaqpaq específicos hampikuna:
Aswanta kay hampikuna kay AS kaqpaq rimasqanchikmanta, kan huk clase especial hampikuna kay inflamación kaqta pisiyachinku kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta tikraspa. Chaykunatan sutichanku DMARDs (Antirreumáticos hampikuna onqoyta cambiaq) nispa . Wakin ejemplokunan kanku:
- Interleucina-17 (IL-17) hark’aqkuna (kayhina, secukinumab, ixekizumab) .
- JAK hark’aqkuna (kayhina, tofacitinib, upadacitinib) .
- TNF hark’aqkuna (kayhina, adalimumab, etanercept, infliximab) .
- Metotrexata nisqa hampi
- Sulfasalazina nisqa hampi
Doctornikim yachanqa mayqin hampikuna aswan allin qampaq kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- DISH y AS iskay clase artritis nisqakunan, chaykunan columna vertebral nisqapi afectan. Sintomakuna rikch’akuqña kanku chaypas, hukniraymi imarayku kasqanpas, imakuna ruwasqanpas.
- DISH aswanta rikukun 50 watayuqmanta aswan qharikunapi, sapa kutitaq mana sintomayuqchu. ASqa aswan wayna kachkaspa qallarinmanmi.
- Maypichus nanay kachkan (DISH - hombro patamanta, AS - hombro urapi) chanta kay ejercicio ruwayman kutichiy (nanayqa pisiyan AS kaqpi) yanapan kay iskayninta t’aqanankupaq.
- Doctornikiqa allintam diagnosticanqa hampichikusqaykimanta, qawasqaykiman hina, yawarmanta qawasqaykiman hina hinaspa imajinasmanta qawasqaykiman hina (aswantaqa radiografía hinaspa RM nisqapi).
- Kay unquykuna mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, terapia física, hampikuna, kawsayniykipi tikray ima yanapasunkiman sintomaykikunata allinta kamachinaykipaq, allinta kawsanaykipaqpas. Kaymantaqa doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay