Yaqapaschá uyarirqanki Antrax onqoymanta. Kayqa peligroso infección bacteriana nisqa. Uywakunawan tupaq runakunaqa astawanmi peligropi tarikunku. Chaymi, kay Antrax Vacuna llamk’achisqa kay sinchi unquymanta hark’akunanpaq. Ichaqa manan llapa runaman qosqa vacunachu. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik kay vacunamanta, pikunaman qusqa kasqanmanta, hinaspa ima ruway atisqanmanta.
¿Imapunitaq Antrax Vacuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna kan, kaytaq hark’an kay antrax unquyta. Ichaqa iskay kinsa especial ruwaykunayoqmi.
- Mana llapa runapaq vacunachu: Imaynan wayna kashaspa vacunakuna chaskisqanchis hina, kayqa manan llapa runakunapaq vacunachu suyupi. Kayqa qukun runakunallaman mayqinkunachus ancha hatun riesgoyuq kanku kay ántrax kaqwan tupanankupaq. Ejemplopaq, animalkunawan (aswantaqa wakakunawan ovejakunawan) otaq millwanwan llamkaq runakuna, ahinataq uywa hampiqkuna, utaq laboratoriokunapi kay bacteriamanta investigaq runakuna.
- Manan infección qhepaman qosqa hampichu: Kayqa ancha importanten. Kay vacunaqa mana qukunchu kay antrax hampi hina kay infección kaqmanta. Manaraq unquy wiñachkaptin qukun, chaymanta hark’akunanpaqlla.
- Kay vacuna mana unquyta apamunchu: Wakin runakunaqa manchakunkuman kay vacuna hap’ispa unquyta apamunanta. Kayqa manam chaynachu. Kay vacunaqa ruwasqa kachkan cuerpoykipa inmunesistema nisqa wakichinanpaq, kay antrax bacterias nisqawan maqanakunanpaq, mana kay unquywan hap’ichisunaykipaqchu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Importantemi doctorniyki allinta yachanan kay onqoyniykimanta manaraq kay vacunata qoshaspa. Chayrayku, sichus mayqenpas kay qatiqpi qanpaq kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman willay .
- Sichus antrax kaqwan tupachisqaña kanki utaq huk infección kaqwan kanki.
- Sichus kunan pacha fiebre utaq huk infección kaqwan kanki.
- Sichus ñawpaqta huk sistema nervioso unquyniyuq karqanki, chaytam sutichanku síndrome de Guillain-Barre nispa.
- Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki (e.g. VIH unquy, cáncer hampiy).
- Sichus ñawpaqta huk vacunaman, látexman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintesman, hukkunamanpas sinchi alergiayuq karqanki chayqa.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki.
Kay willakuyman hina, hampiqmi tanteanqa kay vacuna chaskinaykipaq allin kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.
Imaynatataq vacunata churana, imatataq qhawarina
Kay vacunaqa huk allin yachayniyuq hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqlla qun. Manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Aswantaqa qara urapi (subcutáneo) utaq aychaman (intramuscular) inyección hina churakun .
Importante: Kay vacunamanta hunt’asqa hark’ayta jap’inaykipaqqa, tukuy dosis de refuerzo qusqa kaqta jap’inayki tiyan kay kamachisqa intervalos kaqpi. Chaymi ama saltaychu doctorpa qosqan fechakunataqa. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, doctorniykiman willay hinaspa huk p’unchayta churay.
¿Imatan ruwasunman mana yuyaypichu nishuta dosis kaqtin?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki kay vacunamanta sobredosis chaskisqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Wakin hampikuna hap’isqaykiqa kay vacuna allin kayninta afectanman, aswanta kay sistema inmunológico kaqta hark’aq. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Inmune-suprime nisqa hampikuna | Hampikuna adalimumab, anakinra, infliximab ima. |
| Cáncer unquypaq hampikuna | Achka cáncer unquymanta hampikunam inmunes sistemata chinkachin. |
| Esteroide nisqa hampikuna | Prednisona, cortisona nisqa hampikuna. |
Atikuq efectos secundarios kay vacuna chaskisqamanta
Imaynachus mayqin vacuna kaqwanpas, kay vacuna wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Yaqa llapan chaykuna pisillaña kanku chaypas, kanmi wakin ruwaykunata astawan reparananchis.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus doctorniykiman utaq ETU kaqman chaylla willanayki tiyan | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqa t’ikrakuy. |
| Rikuypi utaq uyariypi tikrakuykuna | Mana sut’i rikuy, rinrikunapi waqaq. |
| Alta fiebre | 101 Fahrenheit (38,3 Celsius) nisqamanta aswan hatun fiebre. |
| Convulsiones nisqakuna | Qunqayllamanta convulsiones. |
| Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy | Mana sasachakuspalla chukchuy utaq yawar lluqsiy mana sayaq. |
| Sinchi sayk’uy | Mana costumbre kaq sayk’uy hinaspa pisi kallpa kay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Inyección churasqapi nanay/punkiy | Inyección ruwasqapi nanay, pukayay, chukchuy utaq punkiy. |
| Kurku nanaykuna, uma nanay ima | Kurku nanay, aycha nanay, uma nanay ima. |
| Llampu fiebre y chiri | Pisi fiebre, chiri hina sientekuy. |
| Mana mikhuy munay, nausea | Mana mikhuy munay, nausea utaq vomita. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay ántrax vacunaqa mana huk rutina vacunachu tukuyman qusqa. Kayqa qukun pikunachus hatun riesgoyuq kanku kay ántrax kaqwan tupanankupaq.
- Kay vacunaqa manapunim antrax unquyta apamunqachu. Chay unquymanta hark’akuylla.
- Ancha allinmi doctorman willay hunt’asqa historial de saludniykimanta hinallataq llapa hampikuna hap’isqaykimanta manaraq vacunata chaskishaspa.
- Sichus huk sinchi efectos secundarios kaqwan kanki kayhina sinchi reacciones alérgicas kaqwan, sasa samay utaq sinchi fiebre kaqwan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway. Sichus ima tapukuyniykipas kan chay vacunamanta chayqa, doctorniykiman tapuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay