¿Huch’uy wawaykiqa aswan tempranochu kay pachaman hamurqan? Normalmi chayna pachakunapi mama hina utaq tayta hina huk chikan mancharisqa sientekuyqa. Yaqapaschá wawaykiq samayninmanta tapukushanki, astawanqa. Chaymi, kunan punchaw rimananchik samay sasachakuyqa ‘Apnea de Premadurez’, chaymi rikurimunman manaraq naceq wawakunapi, chaymi manaraq 37 semana gestación kachkaptin. Ama llakikuychu, kayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq, doctorkunapas yachankum kaypi yanapayta.
¿Imataq Apnea de Premadurez nisqa?
Pisi rimayllapi, manaraq tiemponpi naceq wawaq cuerponpa partenkuna, astawanqa samananpaq yanapaq sistemakuna, manaraq allintachu wiñashan. Yuyaymanasun, huch’uy pulmonninku, umankupi samay chawpi, llapan kaykunaqa ‘yachay’raqmi kashan. Chaymi, manaraq allin ritmopi samanankupaq listochu kachkanku. Chayna kasqanraykum wakinpiqa iskay kimsa segundolla samayninku sayan. Kaytan doctorkuna sutichanku ‘hechizos apnéicos’ nispa.
Kayta uyarispaqa mancharisqachá kanki: “Ay, wawayqa manan allintachu samashan?”, nispa. Ichaqa kay onqoyqa comunmi manaraq tiemponpi naceq wawakunapi. Hinaspapas doctorkunan yachanku imayna hampiyta. Wawaykiqa huk pacha Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) nisqapi kanqa. Chaypim doctorkunapas enfermerakunapas sapa kuti qawanqaku wawaq imayna kasqanmanta hinaspam hampikunata qunqaku samanankupaq. Wawayki sapallan normalta samayta atiptin, mana ima yanapayniyuq, wasinkuman kutiyta atinqa.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Kunanqa qhawarisun ima sintomakunatachus huk wawa rikuchinman kay Apnea de Prematuridad kaqwan:
- Samayqa 15 otaq 20 segundoñan sayarun, yaqapaschá aswan unaytaraq.
- Sonqo pisimanta pisi kuyuriq. Kaytaqa ‘bradicardia’ nispa sutichanchik.
- Yawarpi oxígeno nisqa pisi kaynin. Chaytaqa hipoxemia ninchikmi. Chaywanmi wawaq qaran, astawanqa siminpas qallunpas azul, yuraq, q’ello-q’illu otaq q’illu rikhurinman. Chaytaqa cianosis ninchikmi.
Wakin kutipiqa, wawap samayninqa mana 15 segundosllapichu sayarunman. Ichaqa sichus kan huk pisi sunqu ritmo (bradicardia) utaq pisi niveles de oxígeno (hipoxemia), kayqa huk síntoma hina qhawasqallataq kay ‘apnea’ unquymanta.
Importante: Kaytaqa t’aqakunanmi ‘respiración periódica’ nisqa onqoymanta. Sapa kuti samayqa wawakuna pisi samayniyuq (mana 10 segundos) samayninkupi. Ichaqa manan chaywanchu sonqoq ritmonpas nitaq oxígeno nisqapas pisiyanchu. Chay qhepamanmi aswan usqhaylla samaykunku. Chaytaqa normalpaqmi qhawarinku.
¿Imanasqataq wawanchikkunawan chayna pasakun? (Casas de Apnea de Prematuridad) .
Kaypa aswan hatun razonninqa (Apnea de Premadurez) ñawpaqpi nisqanchis hina, wawaq wayra purinan ñanninkuna, umaq samayninpa chawpinpas manaraqmi allintachu wiñasqa. Kay iskay partekunam kuska llamkanku, chaynapi wawa allinta samananpaq. Doctorkunaqa kay samay samaykunata kimsa hatun layamanmi rakinku imarayku kasqanmanta:
- Apnea Obstructiva nisqa
- Apnea Central nisqa
- Apnea Mixta nisqa
¿Imataq Apnea Obstructiva nisqa?
Kay casopi imachus pasasqanqa, wawap wayra purinan ñankunapi hark’akusqanmi. Chay wayra ñankunaqa pulmonman oxígeno nisqayuq wayrata apaspa pulmonmanta dióxido de carbono nisqatam hurqun. Chaymi, wayra allinta purinanpaqqa, chay wayra purina ñankunaqa kichasqa kanan.
Ichaqa manaraq tiemponpi naceq wawaq wayra ñannin (aswantaqa kunkanmanta lloqsimuq parten) manapaschá kallpayoqchu kanman sapa kuti kichasqa kananpaq. Chaypachan samayqa sayanman. Chayqa huk huch’uy tubo hinan, mana allintachu kicharikuspa k’askarapun.
¿Imataq Apnea Central?
Chayqa kanman uma tronco, wawaq umapi chawpi kaq, samayta controlaq, mana allin tiempopi señalkunata apachiptin. Normalmente, kay uma troncoqa wawap samay aychakunaman señalkunata apachin – kayhina, diafragma kaqman chanta intercostal aychakunaman. Chay aychakunaqa yanapanmi wayrata pulmonkunaman aysayta hinaspa hawaman aysayta.
Ichaqa sichus wawaq uma k’aspin manaraq allintachu wiñashan chayqa, chaymanta lloqsimuq señalkunaqa manan chay hina ordenpichu, confianapaq hinataqmi. Chayraykum samayqa chawpipi sayanman. Chayqa umamanta kamachiypas "samay!" mana tiempollanpichu pasan.
¿Imataq Apnea Mixta nisqa?
Kay casopi imachus pasasqanqa, wawap samay ñanninpi juk sasachakuy kachkan, umap samay controlninmanta señalestaq mana allintachu chayninta jamuchkan. Yaqachus hina iskaynin razonkuna huñunakunkuman. Kay laya apnea aswanta rikukun manaraq tiemponpi naceq wawakunapi.
¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?
Kay unquyqa (Apnea de Premadurez) Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) kaqpi maypichus wawa kachkan chaypi riqsichikun. Kaymi hospitalpa parten, chaypin cuidanku especial cuidadota necesitasqanku wawakunata, hampichikunankupaqpas. Sichus wawayki manaraq tiemponpi nacerqan chayqa, manaraq wasinman kutipushaspan huk rato NICU nisqapi qhepakunan kanman.
Wawa NICU nisqapi kachkaptinqa, hampiqkuna, enfermerakunapas sapa kutim kaykunata qawachkanku:
- Sunqunpa kuyuriynin
- Imaynatataq samay
- Yawarpi oxígeno nisqa nivel
Chay qhawaqkunan señalkunata apachinku wawaq sonqon pisiyaqtin otaq huk rato samay sayaqtin. Doctorkunaqa chay maquinakunamanta datoswan enfermerakunapa qawasqanwanmi chay unquyta riqsinku.
Wakin kutipi, kay samay samay kay musuq naceq wawakunapi huk sintoma kanman huk hampi unquykunamanta. Ejemplopaq, metabólico nisqa onqoykuna, umanchispi yawar lloqsiy, infecciones nisqakuna ima. Chaymi, doctorkunaqa ñawpaqta wawata qhawarinku, kay hina huk onqoykuna kasqanmanta yachanankupaq. Llapa huk causakunata descartaspalla, definitivamente determinankuman kayqa Apnea de Prematuridad kasqanmanta.
Apnea de Premadurez nisqaqa wawap samaynin sayanmi, manaraq pachanpi nacesqankurayku, chaymanta sistema nervioso, respiratorio nisqa manaraq allintachu wiñasqa. Chaymi, cuerponku sapallan chaykunata ruwananpaq listo kanankama, necesitanku pisi yanapayta samanankupaq.
¿Ima hampitaq chaypaq?
Apnea de Prematuridad hampiyqa aswanta huk utaq iskaynin kaykunamanta:
- Hampikuna (sapa kuti cafeína citrato) .
- Samay yanapay
¿Imanasqataq chayman cafeína nisqa yapakun?
Citrato de cafeína nisqa hampiqa Apnea de Premadurez nisqa unquyta hampinapaqmi. Imaynan tutamanta kukata ukyaspa kuyurisqanchis hina, kay hampiqa wawaq sistema nervioso nisqatan kallpachan. Kay ‘rikch’ariyqa’ wawap umap samay chawpinta, nervio células nisqakunata ima yanapan, chaytaq señales kachanku, chaytaq samayta kamachin.
Kay cafeína pastillaqa pisiyachinmi wawapa hechizos apneicos nisqakunata. Yanapallantaqmi samaypi chay samaykuna pisiyananpaq.
Samay Yanapakuy
Wakin kutiqa wawap pata wayra ñannin, faringe, laringe ima, pisi yanapayta necesitan kichasqa kananpaq. Chayna kaptinqa doctorkunaqa sapa kutim huk métodota servichikunku, chaytaqa sutichanku Presión Continua Positiva de Vías Aéreas (CPAP) nispa. Kaypi, wawaqa kikinmanta samarin. Ichaqa wawaq siminpi churasqa iskay huch’uy tubokunawanmi wayrata apachinku. Kayqa pisiyachin kay riesgota kay respiratorio parada kaqmanta kay wayra ñankuna hark’akusqanrayku.
Yuyaykuy, huk huch’uy globoman pisi wayrata phukuptiykiqa, phukuchkanmanpas hinam, kay CPAP yanapan wayra ñan kichasqa kananpaq.
Sichus wawayki sinchi samay hark’asqachu kashan chayqa, ‘ventilación mecánica’ nisqatan necesitanman. Kayqa niyta munan, huk makina (ventilador) wawapaq samayta ruwanqa, wawap kurkun sapallan samayta atinankama. Kayqa pisi tiempollapaqmi.
Waway kay unquyniyuq kaptinqa, ¿imatam suyanay?
Apnea de Premadurez nisqaqa huk pachallapaq unquymi . Wawa wiñasqanman hina, wiñasqanman hina, chay sintomakunaqa pisi-pisimanta pisiyanqa. Wawaykiqa NICU nisqapi pisi semanakunalla qhipakunan kanman, utaq iskay kimsa killakamapas. Chaypim hampichikunqa manam samay sasachakuyllamantachu, aswanqa ima sasachakuykunapas manaraq tiemponpi nacesqanmantam.
Doctorkuna willasunkiku hayk’a tiempo wawa NICU nisqapi qhepakunanta, imakunachus kananta wawata wasinman mana imamanta manchakuspa apananpaq.
Yaqa llapanpim doctorkuna tanteanqaku ima horapi wawata manaña hampichinankupaq. Chaymantataq, hampiyta sayachiptinku, wawap cuerpon imaynatachus chayman kutichin chayta qhawanqaku. Manaraq wawata wasinkuman kachachkaptinkuqa, pisi p’unchawkuna chaypi kananku kanqa mana ima samay sasachakuyniyuq. Kay "qhaway pacha" unayniyuq kayninqa kanqa mayk'a ñawpaq wawa kasqanmanta chanta tukuy qhali kayninmanta.
Yaqa llapan wawakunaqa manan necesitankuchu wasinkuman kutipusqanku qhepaman qhawayta hinalla ruwanankuta. Ichaqa sichus wawayki qhawanata necesitan chayqa, doctormi allinta sut’inchanqa ima ruwananta. Sichus imapas mana segurochu kanki otaq wasiykipi wawaykita cuidanaykipaq ima llakikuypas kanman chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman otaq enfermeraman tapukuy. Paykunam tukuy ima willakuykunata qusunki kay musuq pachaman yachapakunaykipaq.
Apnea de Premadurez nisqaqa manaraq naceq wawakunapi ancha riqsisqa unquymi. Ichaqa comun kasqanmanta yachaspaqa manan facilchu chayllaraq naceq wawaykimanta karunchakuyqa, hap’iyta munaspaqa. Wawayki NICU nisqapi kachkaptinqa ancha sapallayki, llakisqa sientekunki. Ichaqa yuyariypuni chay ruwayqa pisi tiempollapaq kasqanta.
NICU nisqapi doctorkuna, enfermerakuna ima yanapasunkiku imaynatas kay tiempopi wawaykiwan tiempota pasanki chayta. Chaymantapas willasunkikum wawaykipa samaynin imayna wiñasqanmanta hinaspa haykapi wawaykita wasiykiman pusayta atisqaykimantapas.
Yuyariy huk resumen hina (Wasiyman apakuy willakuy) .
Sichus manaraq naceq wawayki apnea de prematuridad nisqawan tarikun chayqa, ancha manchakuypaqmi kanman. Ichaqa ama hina kaspa yuyariy:
- Chayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq. Wawa wiñasqanman hinam samayninpas kallpanchakun.
- Doctorkunaqa yachankum chayta hampiyta. Wawaykiqa NICU nisqapi aswan allin qhawayta chaskinqa.
- Manam sapallaykichu kachkanki. Kanmi huk tayta-mamakunapas chhaynapi tarikuq, manan doctorkunallachu enfermerakunallachu. Ama iskayrayaychu imayna sientekusqaykimanta willanaykipaq hinaspa yanapakuyta mañakuy.
- Suyakuyniyoq kay. Qanpas pisi p’unchaykuna qhepamanmi wawaykiwan wasiykiman kutipunaykipaq oportunidadta tarinki.
¡Wawayki usqhaylla allinyananta munaspa!
` Manaraq nacekuy, apnea, wawa samay, NICU, wawa qhali kay, samay sasachakuy, cafeína terapia











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay