¿Mayninpiqa tarinkichu imakunatapas pisillata mana sut’itachu, mana sut’itachu otaq pisillata llañuyasqatapas? Astawanraqmi tutapi carrota manejaspaykiqa, ¿rikunkichu ñawpaqeykipi kaq carropa farosninpa muyuriqninpi huk halota? ¿Librota otaq periodicota leespa, televisionta qhawashaspa otaq computadorapi llank’ashaspa huk rato qhepaman uma nanawanki? ¿Ñawiyki sayk’usqachu sientekun? Sichus chaykunamanta hukninta otaq askhata rikuranki chayqa, kay yachachikuyqa ancha importanten qanpaq. Kunan punchaw rimachkanchik huk unquymanta ‘Astigmatismo’ sutiyuq, achka runakunam chay unquyniyuq kanku, ichaqa sutita uyarispankum manchakunku hatun unquy hina, ichaqa chiqaptaqa ancha sasam allichanapaq.
¿Imapunitaq astigmatismo nisqa?
Pisi rimayllapi, astigmatismo nisqaqa ñawiyki, astawanqa ñawiykip ñawpaqninpi sut’i kaq, córnea, mana pelota hinachu allinta muyu. Llapanchismi kay onqoyniyoq kanchis huk gradokama.
Piensariy huk qhali ñawipi, chay ñawiqa allin muyu, voleibol hina. Chaymantataq ñawiman yaykuq k’anchayqa kaqllata k’umuykachisqa, hukllata, retina nisqapi kaq chiqanpitaq t’inkisqa. Chaymantaqa tukuy imata ancha sut’ita rikusunman.
Ichaqa, ¿imataq pasanman ñawiyki rugby pelotaman rikchakuq kaptin? Ñawiykiman yaykuq k’anchayqa huk ladomanmi k’umuykachisqa kashan, huk ladomantaq. Kayqa niyta munan, imapa huk rakillanmi enfoquepi kachkan, huknin parteñataqmi mana enfoquepichu kachkan. Chayraykun imapas mana sut’i rikukuq, llañuyasqa ima rikukun.
Astigmatismo sapa kuti rikhurimun kuska kay miopía kaqwan utaq qaylla qhawaywan utaq hiperopía kaqwan utaq karu qhawaywan. Kay kimsantin condicionkunatam sutichanchik pantay refractivo nispa. Chayqa kanman kimsantinpi ñawiman yaykuq k’anchay imayna k’umuykachisqa (refractado) kasqanmanta huk cambio kasqanrayku.
Ichaqa ama llakikuychu, kayqa ñawi hampiqmi facil-llata allichanman lenteswan, lentes de contactowan otaq operacionwan.
¿Imakunataq astigmatismo unquypa sintomakunan?
Huk utaq aswan kay sintomakunayuq kankiman:
- Imakunapas mana sut'ichu icha waqllisqa hinam rikurin (e.g., huk muyuqa oval hinam rikurin) .
- Ñawi llasaq
- Sapa kuti uma nanay
- Tutapi rikuy sasachakuy
Kay sintomakunaqa pisi pisimantan rikhurin. Manan chay ratochu reparanki hatun diferenciata. Uma nanayqa hamun ñawiyki imakunapipas yuyaykunanpaq kallpachakusqanmantan. Yachaysapa runakunapas piensankum kay unquyqa ayllukunapi kasqanmanta . Kayqa niyta munan, mamayki, taytayki utaq aylluykipi pipas chaywan kaptinqa, aswanta chay unquywan kanki.
¿Imakunataq chayna kasqanta apamun?
Askha runakunapaqmi kay onqoyqa nacesqankupi. Ichaqa yachaq runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chayta apamusqanmanta. Chaymanta hawaqa, astigmatismo nisqapas huk razonkunaraykupas rikurimunmanmi.
- Ñawi k’irisqa kasqan qhepaman
- Ñawi unquyrayku
- Ñawi operasqanku qhepaman
Ancha pisillapi, astigmatismo kaqtaq huk unquywan rikhurinman kay queratocono sutiyuq. Kayqa ñawip k'anchaynin aswan llañuyaptin, cono nisqaman rikch'akuq kaptin. Chayna kaptinqa lentes de contacto nisqatam necesitanchik allinta qawanapaq.
Ichaqa hukta yuyariy. Librokunata pisi k’anchaypi leespa otaq televisionta nishuta qhawayqa manan astigmatismo nisqataqa rikhurichinchu. Chayqa sociedadpi pantasqa yuyaylla.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi chayqa, ama hina kaspa ñawi hampiqman rinayki, chaypin ñawiykita allinta qhawarinayki. Doctorqa ñawiykipa tablanta leechisunki, chaynapi qawasqayki imayna filoyuq kasqanmanta. Chaymantapas imaymana instrumentokunawanmi kay onqoyta allinta tupunku.
- Foropter: Yuyarinkichu, chay maquinaqa lenteskunata hukmanta hukmanta cambiaspan tapun: "¿Kay sut'ichu, sut'ichu?" Chaynatam tarinki chay lenteta, chaymi aswan chuya qawayta qusunki.
- Queratómetro: Kay makinaqa tupunmi corneaykiq kurku kayninta. Chaynapim doctorqa allinta yachan cornea imayna kasqanmanta hinaspa achkita allinta qawarichisqanmanta.
- Autorefractor: Kay aparatoqa ñawiykimanmi k’anchayta apachin, hinaspan tupun imaynatas kutirimun chayta. Kayqa huk askha yuyayta qusunkiman ima lentes necesitasqaykita.
- Topógrafo corneal: Kayqa aswan sut’i ruwaymi, chaywanmi willakuykunata tarisunman córnea nisqapa imayna kasqanmanta. Kayqa 3D llimp’i mapata ruwan corneaykimanta. Kay pruebaqa ancha chaniyuqmi sichus laserwan operacionta ruwachkanki (kayhina `LASIK`).
¿Entiendesunmanchu recetaykita?
Doctorpa qosusqayki recetapi letrakunata numerokunatawan rikuspaqa tapukunkipaschá imachus chaykuna kasqanmanta. Chayta mana sasachakuspalla sut’inchasun.
| Simbolo / Parte | Ima ninan |
|---|---|
| OD y OS | OD nisqaqa paña ñawimanta (Oculus Dexter), OS nisqaqa lluq'i ñawimanta (Oculus Sinister), OUtaq iskaynin ñawimanta (Oculus Uterque). |
| Ñawpaq yupay (Esférico) . | Kaymi willasunki qayllapi otaq karu rikuypi sasachakuyniyoq kasqaykita. Yupaypa ñawpaqninpi menos nisqa señal (-) kaptinqa, qayllamantam qawanki. Yupaypa ñawpaqninpi yapanapaq señal (+) kaptinqa karutam qawanki. Aswan achka yupay kaptinqa, aswanmi mana allintachu qawanki. |
| Iskay yupay (Cilíndrico) . | Kaymi mayna astigmatismoyuq kasqayki. Kay yupay aswan achka kaptinqa, aswan astigmatismo nisqayuqmi kanki. |
| Kimsa kaq yupay (Eje) . | Kayqa willasunki maypi astigmatismo kasqan córneaykipi. |
Ejemplopaq, sichus huk receta nin "OD -1.00 x -2.00 x 155", chayqa niyta munan paña ñawiyki (OD) 1 dióptero qaylla qhawayniyuq chanta 2 dióptero astigmatismo kaqwan, huk posición 155 grados kaqpi.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Yaqa llapan casos de astigmatismo nisqataqa lenteswan utaq lentes de contacto nisqawanmi allichakunman. Ichaqa sichus ancha pisi astigmatismoyuq kanki, manataq huk rikuy sasachakuyniyuqchu kanki chayqa, manapaschá lentesniyuqchu kanki.
Lentes
Lentes de contacto nisqakunaqa ruwasqa kashan córnea nisqa mana allintachu rikch’asqanrayku mana sut’ichu kananpaq. Allintam llamkanku ñawpaqman derechota qawaspaykiqa. Ichaqa sichus askha astigmatismo nisqayoq kanki chayqa, pampa hinallataq perqa hina kaqkunaqa pisillatan mast’arisqa rikhurinman ñawpaq kutita churakusqaykipi. Ama chaymantaqa llakikuychu. Ñawiykikunaqa pisi p’unchaykuna otaq semanakunallapin chayman yachakunqa. Tutamanta iskay kimsa horata churakunaykipaq kallpanchakuy hinaspa pisi-pisimanta yachapakuy. Ichaqa sichus mana allinchu rikunki chayqa, hukmanta doctorman riy, chhaynapi recetayki allin kasqanmanta yachanaykipaq.
Lentes de Contacto nisqa
Lentes de contacto nisqapas kay unquyta allichanman. Ichaqa necesitanki huk especial clase lenteta chaypaq ruwasqa. Astigmatismo nisqapaq llamp'u lentes nisqakunatam lentes tóricos ninchik. Chaykunaqa ruwasqa kashan ñawita k’iskisqa kashaspapas allin cheqasman kutichinanpaq.
Sichus astigmatismoyki sinchi kan chayqa, aswan allinmi kanman lentes de contacto rígidos gas-permeables nisqakuna. Wakin kutipiqa doctorkunaqa chay lentes rígidas nisqawanmi ortoqueratología nisqa hampita ruwanku. Kaypiqa tuta puñuchkaspa kay lentesta churakunki. Chay lentes nisqakunan huk tiempollapaq corneaykiq rikch’ayninta allichan. P’unchayntinmi sut’ita rikunki. Ichaqa chay lentestaqa sapa kutillanmi churakunayki chay formayoq kanaykipaq.
Laserwan Ñawi Operación
Laserwan operacionqa, ahinataq `LASIK` utaq `PRK`, wiñaypaqmi tikran corneaykipa rikchayninta, chaynapi k’anchayta allinta enfocananpaq. Chaykunaqa ancha allinmi kanman. Kaymanta astawan yachanaykipaq ñawi hampiqniykita tapuwaq.
¿Huch’uy wawakunapaqpas chhaynachu pasashan?
Arí. Achka wawakunam astigmatismo nisqawan nacenku. Ichaqa manan imamantapas llakikunanchischu. Yaqa llapanpim yaqa huk watayuq kaptinku sapallan chinkarun.
Ichaqa aswan importanteqa, sichus huk wawaq rikuyninmanta sasachakuy mana hampisqa kanman chayqa, escuelanpi llank’aynintan afectanman. Huch’uy wawaqa manapaschá entiendenchu rikuyninpi sasachakuyniyoq kasqanta. Chayrayku, chaywantaq escuelapi llamkʼaynintapas afectanman. Wakin kutiqa , pantaspa sutichasqa kanman ‘mana yachayniyuq wawa’ nispa. Chayraykum ancha allin wawapa ñawinta qawapayayqa. Aswan allinqa ñawi qhawayta ruway wawa yaqa 6 killayuq kaptin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Astigmatismo nisqaqa manam unquychu, aswanpas rikuy mana allinchu, ñawip córnea nisqap rikch'aynin mana allin muyu kasqanrayku.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku mana sut’i rikuy, mana sut’i rikuy, uma nanay, tutapi sasa rikuy ima.
- Kay unquyqa sapa kuti congénita, manataq costumbrekunaraykuchu, ahinataq pisi k’anchaypi ñawiriy.
- Chaypaqqa kanmi ancha allin hampikuna, ahinataq lentes, lentes de contacto, operación láser nisqakuna ima.
- Sichus sospechanki qan otaq wawaykipas mana allintachu rikunki chayqa, mana usqhayllan allin yachaq ñawi hampiqman rinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay