¿Atinmanchu hospital huk unquyta hapinman? (Infecciones Asociadas a la Salud) ¡Kaymanta allinta yachasun!

Llapanchismi hospitalman otaq clínicaman rinchis ima onqoywanpas hampichikunanchispaq. Ichaqa wakin kutipiqa, mana yuyaykuspapas, huk onqoymanta hampichikuq rinchis, huk mosoq infeccióntaq cuerponchisman haykunman. Kayqa chiqaptaqa allin yuyayniyuq tapukuymi hinaspapas achka runakunapaqmi huk chikan manchakuy. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay infecciones nisqakunamanta, chaykunan transmitikun hospitalkunapi, chaykunatan doctorkuna sutichanku `(Infecciones asociadas a la Salud - HAIs)` otaq `(Infecciones Nosocomiales)` nispa, kaykunaqa kaykunamantan.

¿Imakunan kay ``Infecciones Asociadas a la Salud''?

Pisi rimayllapi, kayqa huk hospitalman, clínicaman utaq operacionman rispayki huk imamanta hampichikunaykipaq, chaypi kachkaspa musuq infeccioneswan unqunki. Wakin kutiqa chaykunaqa facil-llatan kanman, mayninpin ichaqa sinchi, kawsayta peligropi churaq onqoykuna kanman . Kay infecciones mana hospitalesllapichu rikhurinman, aswanpis kay centros quirúrgicos kaqpi, clínicas de diálisis kaqpi, chanta kay unaypaq qhawana wasikunapi ima.

Doctorkunaqa kaytaqa HAI nispa sutichanqanku kayhina casosllapi:

• Sichus huk infección rikhurimun 48 horas hospitalman yaykusqankumanta.
• Sichus huk infección rikhurimun 3 p'unchaw ukhupi hospitalmanta utaq operación wasimanta lluqsispa wasiman kutipuymanta .
• Sichus huk infección rikhurimun 30 p'unchaw operacionmanta .

Pipas kay laya infecciones kaqwan hap’ichikunman chaypas, kay sistema inmunológico mana allin kaqwan kaqkunaqa aswan riesgoyuq kanku. Kayqa aswantaqa muyuriqninchikpi kaq laya gérmenes (patógenos) nisqakunaraykum. Chaykunan kanku:

• Bacteriakuna
• Viruskuna
• Hongos `(Hongos)`

Yuyariy, yaqa llapan kay HAIs hark’anapaq kanku. Ichaqa enteron pachapim millonnintin unquqkuna hinaspa saludpi llamkaqkuna sapa wata chaywan unqunku. Chayraykum ancha allin hampina wasipi llamkaqkuna, unquqkunapa ayllunkunapas kay sasachakuy allichanapaq kuska llamkanankupaq.

¿Ima aswan hatun laya infeccionkunataq kayhinata hampina wasikunapi chimpachikunman?

Kayhinaqa kanmi achka laya infecciones hospitalarias asociadas. Chaykunaq causasqanpas imaymanan. Hatun kaqkunata qhawarisunchis.

C. diff (Clostridioides difficile) unquywan

Kayqa huk aswan riqsisqa infecciones hospitalarias adquiridas kaqmanta. Wiksa nanayta, wiksa nanayta, colon inflamación (colitis) nisqakunata ima apamun. Wakin runakunaqa iskaymanta pusaq semanakamam hukmanta chaywan hapichikunku.

Infección urinaria asociada catéter kaqwan (CAUTI) .

Yaqa 32% tukuy hospital infecciones kaqmanta kay layamanta kanku. Yuyarinkipaschá wakin runakunaqa vejigankumanta huk tubota churanku, chhaynapi facil-llata urinanankupaq, chaytan sutichanku catéter nispa. KayKay infección urinaria aswanta rikhurimun unay pacha hap’ispa.

Chawpi chiruwan tinkisqa yawarpi unquy (CLABSI) .

Yawarmanta infecciones kaqkunaqa yaqa 14% kaqmanta kay hospitalmanta infecciones kaqmanta. Kaykunaqa rikukun kay runakunapi mayqinkunachus huk línea central (catéter venoso central) kaqwan kanku. Chaypaqqa sunqu qayllapi hatun venaman tubota churaspa chayninta hampikunata quspa yawarta mana sapa kuti aguja k’aspiwan upyana.

MRSA (Estafilococo aureo resistente kay meticilina kaqman) unquy

Kayqa ancha riqsisqa HAI nisqapas. Chayqa huk `(Staph infección)`, chaytaq niyta munan huk infección kaqta huk bacteria sutichasqa Estafilococo kaqwan. Ichaqa kaypa especialidadninqa wakin kallpasapa antibióticos nisqakunamanmi resistente, penicilina, amoxicilina, meticilina nisqakunaman, chaymi nin chay hampikunawan hampiyqa sasa.

Infección Sitio Quirúrgico (SSI) nisqamanta.

Yaqa 22% tukuy hospital infecciones kaqmanta kanku infecciones asociadas kay operación kaqwan. Kay infeccionesqa mana incisión k’irikunallatachu afectanman, aswanpas cuerpo ukhupi tejidos nisqakunata, órganos nisqakunatapas, wakin kutitaq aparatokunatapas (implantes) marcapasos nisqakunatapas otaq artificiales artificiales nisqakunatapas, chaykunatan cuerpoman churarqanku operacionpi. Piensariy, vecinoyku llaqtachapi Sumanepa tionqa apendicitiswan operachikuspanku wasinman kutimurqa, wasinman kutimuspanmi heridaqa llumpayta llumpaykurqa, chaymi hospitalman kutinan karqa. Chaynam.

Ventilador-Asociada Neumonía (VAP) nisqa .

Kayqa yaqa 15% hampina wasipi unquykunamantapas. Kay unquyqa ventilación mecánica nisqawan hampichikuq runakunapim rikurin . Kay laya neumonía unquyqa kan, kay gérmenes pulmonkunaman yaykuptinku, kay tubo de respiración de ventilador kaqninta, kay tubo kaqwan kay runakuna kikinkumanta samanankupaq.

¿Ima sintomakunatataq kay laya infección ruwan?

Hospitalmanta infección adquirida kaqtinqa, sintomakuna hukniray kanman ima laya infección kaqmanhina. Ichaqa kaypi wakin común sintomakuna:

• Fiebreyuq kay.
• Chiri kayqa chiri kay , khatatatay ima .
• Sasa samay , sinqapi t’ikrakuy (disnea).
• Uhu .
• Wiksa nanay .
• Sinqayki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy (sonqoykiq kuyuriynin).
• Diarrea (mana allin wiksa lluqsiy).
• Sapa kutimanta aswan sapa kuti urina (poliuria).
• Ruphay, nanay ima urinakuspa (disuria).
• Yuyaypi tikrakuykuna - ch'aqway, phiñakuy, mana yuyayniyuq kay sientekuy.

¿Imaraykutaq kay laya infecciones hampina wasikunapi rikhurinku? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kay hospitalwan tupaq infecciones kaqqa imaymana gérmenes (patógenos) kaqwan kanman. Wakin aswan riqsisqa ejemplokunam:

• Gram-negativas nisqa bacterias: Kaykunaqa yawarwan veneno, neumonía, meningitis nisqakunata ima rikhurichinman.
• Clostridium difficile (C. diff): Kayqa huk bacteria nisqa, wiksakunata inflamación nisqawan, sinchi diarrea nisqawan ima, chaytaq mana sasachakuspalla hukkunaman mast’arikunman.
• Estafilococo aureo resistente kay meticilina kaqman (MRSA): Kayqa huk infección bacteriana kaqmanta, ñawpaqta rimasqayku, chanta wakin antibióticos mana llamk’ankuchu.
• Hepatitis: Kayqa huk qutu infecciones virales fáciles transmitidas kaqkuna kay higadota afectan.

Hinallataqmi allinta yachay imaynatas kay infecciones mast’arikun chayta. Chaykunaqa samay gotakunawanmi mast'arikunman pipas estornukuptin utaq tos kaptin . Chantapis mast’arikunkuman sichus qhali kay llamk’aqkuna mana allintachu ruwanku kay infección controlanankupaq (kayhina, sichus equipokuna mana allintachu esterilizado kanku) .

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay infecciónwan unqunankupaq?

Imakunatachus huk unquywan hap’ichikunaykipaq yapasunki chaykunataqa factores de riesgo ninchik. Aswanta huk infección hospitalmanta hap’isqa unquywan hap’ichikunki sichus hampikuyniyki kayhinata kanman:

• Sichus catéterkuna churasqa kanki chayqa.
• Sichus yanapayta chaskinki samayta ventiladorwan.
• Sichus sapa kutilla inyeccionkunata hap’inayki kanqa chayqa.
• Operachikushanki chayqa.

¿Ima complicacionestaq kay infecciónrayku rikhurinman?

Kay complicaciones kaqkuna kay infecciones kaqmanta rikhurinman kay laya infección kaqmanta chanta sinchi kayninmanta ima. Qhawarisunchis kay complicaciones kaqta mayqinkunachus rikhurinman kay achkha hatun laya HAI kaqmanta:

• Línea Central Asociada Yawarmanta Infecciones (CLABSI):
• Sunqup ukhunpa punkiynin (endocarditis) .
• Trombosis venas y inflamación (Tromboflebitis) .
• Tullu unquy (Osteomielitis) .
• Absceso nisqa
• Sepsis (huk sinchi unquy, tukuy kurkupi mast’arikuq, yawar veneno nisqapas) .

• Infecciones de sitio quirúrgico (SSI): 1.1.
• Chay k’iriqa tiempotan necesitan qhaliyananpaq.
• Huk operacionta ruwana kasqanmanta.
• Cuerpo mana chaskisqan implantado hampi aparatokunata.
• Kurku ukupi unquykuna.
• Sepsis nisqa unquy.

• Infecciones urinaria asociadas kay catéter kaqwan (CAUTI):
• Infecciones urinaria nisqamanta.
• Sepsis nisqa unquy.

• Ventiladorwan tupaq neumonía `(VAP)`:
• Insuficiencia respiratoria nisqa.
• Pulmonpa revestimientonpi pus huñukuynin (Empyema).
• Sepsis nisqa unquy.

¿Imaynatataq hampiqkuna chay unquykunata riqsinku?

Yaqa llapanpim doctorkunaqa yachanmanku pipas HAI nisqayuq kasqanmanta, ñawpaqpi rimasqanchik sintomakuna kaptinqa. Wakin kutipiqa, ñawpaq señalkunaqa kanku qara pukayay, erupción utaq operación k’irimanta lluqsiy . Chay diagnosticota cheqaqchananpaq otaq huk onqoymanta mana yachananpaqqa doctorqa kamachinmanmi urina nisqapi otaq yawarta qhawanankupaq .

¿Ima hampikunataq chaypaq?

HAI hampiyqa ima laya infección kaqmanta kanqa. Doctorkunaqa hampikunatam servichikunmanku:

• Antibióticos ( bacteria unquykunapaq) .
• Antivirales ( viral unquykunapaq) .
• Antifúngicos ( hongo unquykunapaq) .

Ichaqa huk sasachakuypas kanmi. Wakin kuti kay hampikuna mana ancha allinchu kankuman kay condiciones kaqrayku kay antibióticos kaqman resistencia kaqrayku, kay antiviral resistencia kaqman chanta kay antifúngicos kaqman resistencia kaqrayku. Kay "resistencia" niyta munan kay gérmenes tikrakusqankuta (evolucionarqanku) pachawan chanta manaña allinchu kanku kay hampikuna wañuchinankupaq ruwasqa karqanku. Chayqa huk razonmi kay HAIs wakin kutipiqa ancha sasa hampinapaq.

Chayrayku, mana sapa kutichu atikunman chaypas, aswan allin hampi kay hospitalwan tupaq infecciones kaqpaqqa manaraq rikhurichkaptinku hark’aymi.

¿Imatan ruwasunman kay hospitalwan tupaq infeccionkunata hark’anapaq?

Mana tukuy hospitalpi infecciones kaqta hark’ayta atikunmanchu, ichaqa sichus qam aylluykiwan kay ruwaykunata kuska qatinki chayqa, anchata pisiyachiyta atiwaq kay riesgota kay infección kaqwan.

• Makiykikunata chuyata waqaychay. Huknin aswan allin ruwaymi mana germenkuna mast’arikunanpaq, onqoykunamanta hark’akunaykipaqpas, sapa kuti maki mayllakuymi. Makinchikta jabonwan yakuwan mayllana 20 segundos nisqallapas.
• Tapuy hampiqniyki doctorkunata enfermerakunata ima ruwasqankuta infecciones controlanankupaq. Ima llakikuyniykipas otaq manchakuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu chaymanta rimayta.
• Catéter nisqayoq kaspaqa doctorman otaq enfermerata tapuypuni sichus necesitakunraq chayta. Wakin kutiqa manaña necesitakuptinpas chaypi saqisqa kanman.
• Sichus antibióticos nisqakunata hap’inki chayqa , hampiqniykiq nisqanman hinapuni hap’iy, hayk’a kasqanman hina, hayk’a tiempopaqpas. Ama saqeychu chaykunata tomayta doctor nisunankama, allinña sientekunki chaypas.
• Manaraq antibióticos nisqakunata quchkaspa , doctorta niy pruebakunata ruwananpaq, chaynapi infecciónnikipaq allin kasqanmanta yachanaykipaq.
• Tapuy ima ruwaykunata ruwanku infecciones hark’anankupaq manaraq operación kachkaptin chaymanta qhipaman.Tapuytaq imatataq ruwawaq operachikunaykipaq preparakusqaykiman hina infección onqoyta pisiyachinaykipaq.
• Yachay qara unquypa señalninkunata riqsiyta. Sichus huk operación k’iri utaq catéter kaqpa muyuriqninpi pukayay, drenaje utaq nanay kan chayqa, infección kaqpa señalnin kanman.
• Gripe vacunaykita chanta wak vacunaciones recomendadas kaqtapas tiempollanpi jap’iy. Kayqa wakin infeccionesmanta hark’akuyta yanapanman.

¿Imataq hamuq tiempopi kanman chayna unquywan hapichikuq runa?

Yaqa llapanpi, sichus kay hina HAI ñawpaqmantaraq riqsisqa kanman chaymanta allinta hampisqa kanman chayqa, runakunaqa hunt’asqa allinyachiyta atinku. Ichaqa chhayna runakunaqa aswan unaytan hospitalpi qhepakunanku, qhaliyanankupaq viajasqankupipas huk sasachakuykunapin tarikunkuman.

Wakin kutikunapiqa, kay hospitalpi infecciones kaqkunaqa sinchi sasachakuykunamanmi apawankuman, wañuymanpas apawasunmanmi. Ejemplopaq, Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) nisqanman hinaqa, Estados Unidos nacionpi hospitalkunallapin sapa wata yaqa 99.000 runakuna wañunku chay hospitalkunamanta infeccionkunawan. Kayqa pachantinpi sasachakuymi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus ima sospechoso sintomakunatapas rikhurichinki, otaq sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushaqta yuyaykunki chayqa, doctormanqa willanaykipunin. Chayqa aswan allinmi sichus kunan hospitalpi kashanki otaq chayllaraq operasqa kanki chayqa. Imapas mana allin kasqanta piensaspaykiqa, imaña kaptinpas, chaylla doctorman riy hinaspa necesario hampichikuy.

Llapanchik unquspaqa hampina wasikunaman, hampina wasikunamanpas rinchik allinyanapaq. Ichaqa chayman rispa huk onqoywan hap’ichikuspaqa cheqaqtapunin llakikuyta, mana seguro kayta, yaqapaschá huk chhikanta manchakuyta ima apamun.

Infecciones nosocomiales kaqqa hatun complicaciones kaqta apamunman. Ichaqa yuyariy, askha kay HAI nisqakunaqa hark’akunmanmi. Llapanchismi ruwananchis hospitalpi pachamama allin kananpaq. Sichus huk imata rikunki mayqinchus yuyanki huk infección kanman qampaq utaq huk runapaq, ama manchakuychu willayta equipo de salud kaqman.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chaymi, suyachkani kunan allin hamut’anaykichikta ima infecciones hospitalarias adquiridas kasqanmanta, imayna rikurimusqanmanta, hinaspa imayna harkakuymanta. Aswan allinqa kaymanta yachaymi, hinaspa kikiykipas allinta cuidakuymi. Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas hospitalpi kashanki chayqa, reparay kaykunata. Tapukuy, iskayrayasqaykita chuyanchay. Chaymantaqa atisqanchikmanhina kay mana munasqa unquykunamanta karunchakuchwan.

` Hospitalwan tupaq infecciones, Infecciones asociadas a la Salud, Infecciones Nosocomiales, Hospitalmanta unquykuna, Infecciones control, Gérmenes, Hospitalpi seguridad