Uyarirqankichá pitapas unidad de cuidados intensivos (ICU) nisqapi "huk makinaman watasqa kachkanku" niqta. Yaqa llapanpiqa, kayqa ventiladores nisqamanta riman, ichaqa kanmi huk maquina especial, chaytaqa aswan sasachakuyniyuq, ancha sinchi casokunapiraqmi llamk’achinku. Chayqa ECMO sutiyuq. Allinmi, kunan punchaw kaymanta rimasun, imapuni kasqanmanta, imayna llamkasqanmanta, pikuna chaypaq hina kasqanmanta.
¿Imataq ECMO? ¿Imaynatataq llamkan?
Pisi rimayllapi, ECMO (Oxigenación de Membrana Extracorpórea) nisqaqa huk sistema artificial kawsay yanapaqmi hawa kurkumanta, chaymi yanapan runaq sonqonta, pulmontapas samananpaq, allinyananpaqpas, iskayninku mana allintachu llank’aqtinku.
Piensariy, pulmonninchik yawarman oxígeno yapan hinaspa mana munasqanchik dióxido de carbono nisqatapas hurqun. Sonqonchismi kay oxigenado yawarta lliw cuerponchisman bombean. Kunanqa, sichus kay iskayninku mana allintachu llank’ashan chayqa, kawsayninchismi sinchi peligropi tarikun.
Kaytam ECMO makina ruwan:
1. Kunkaykipi, sinqaykipi, ingle nisqapi hatun yawar ch’unchulman tubo (cánula) nisqa churakun, chaynintataq pisi pisimanta cuerpoykimanta yawar lluqsimun.
2. Kay yawartaqa bombawanmi huk especial maquinaman apachinku. Kay makinaqa artificial pulmón hinam. Yawarman oxígeno nisqa yapan, dióxido de carbono nisqatapas horqon.
3. Chaymantataq ch’uya, oxigenoyoq yawarta huk tubo nisqawan cuerpoykiman kutichispa bombeanku.
Chay hinapin ECMO nisqa maquinaqa huk tiempollapaq sonqoq, pulmonpa llank’ayninta hap’in. Kayqa niyta munan, unqusqa, sayk’usqa sunquman, pulmonkunaman ima, mana ima q’ipiyuq samanankupaq, qhaliyanankupaq ima tiempota qusqankuta. Kayqa p’akisqa chakiman yesota churaspa samachiy hinan.
ECMOqa aswan sasachakuyniyuqmi sapa kuti ventiladormantaqa. Ventiladorqa pulmonkunamanmi wayrata bombean, ichaqa ECMO nisqawanmi yawarman oxígeno nisqa yaparunman.
¿Hayk’aqmi ECMO hampiyqa necesario?
ECMO huk qhipa ruway, ancha sinchi, kawsayta peligropi kaq unqusqakunallapaq llamk’achisqa. Doctorkunaqa kay situacionkunapiqa ECMO nisqatam qawanku.
| Hampikuypa kaynin | Willay |
|---|---|
| Síndrome de dificultad respiratoria aguda (ARS) nisqamanta. |
|
| Sonqo dañado | |
| Chayraq naceq wawakuna | |
| Operación hinaspa transplante de órganos nisqa |
¿Ima allinkuna, ima peligrokunataq kanman ECMO hampiywan?
ECMO huk admirakuypaq kawsayta qispichiq aparato kaptinpas, wakin peligrokuna hinaspa sasachakuykunayuqmi. Importantemi iskayninmanta yachayqa.
ECMO nisqapa hatun ventajankuna
- Órganos nisqapaq samay: Unqusqa sunquman, pulmonkunaman ima samayta, tiempota ima qun, qhaliyanankupaq.
- Kawsay yanapay: Yanapakunmi unquqta kawsananpaq, huk órgano transplante hina imapas ruwakunankama.
- Chayraq naceqkuna Yanapakuy: Nacesqankumantapacha sunqu utaq pulmón sasachakuyniyuq wawakunamanmi qunku allinyanankupaq.
Riesgos chaymanta complicaciones kay ECMO kaqmanta
ECMO hampichikuq unqusqakunaqa sapa kutim qawanku hampiqkuna especialistakuna hinaspa enfermerakuna unidad de terapia intensiva nisqapi, chay riesgokuna kasqanrayku.
- Yawar lluqsiy: Yawar lluqsiyqa kanman hatun yawar ch’unchulkunaman tubokuna churasqa kasqanrayku. Hinallataq, yawar lluqsiy peligroqa yapakun hampikuna qusqankurayku, yawar mana coágulo nisqa kananpaq.
- Yawar ch'unchul (Coagulación): .ECMO maquinaq tubo ukhupi yawar ch’unchulkuna rikhurinman. Sichus kay coágulo umaman purin chayqa, huk sinchi unquyta apamunman, ahinataq huk ataque cerebral.
- Infección: Kay tubo nisqa qarapi t’uqyasqawan churasqa kasqanrayku, gérmenes nisqakuna cuerpoman yaykuspa sinchi infecciones nisqakunata rikhurichinman.
- Maquina mana allin llamk'aynin: ECMO makinaqa huk sasachakuyniyuq aparato. Sichus huk mana allin técnico kaq kan chayqa, unqusqapaq kawsayninta peligropi churanman.
- Ataque cerebral: Umanchikman yawar puriynin tikrakusqanrayku utaq yawar ch’unchul kasqanrayku ataque cerebral unquyqa kanman.
¿Hayka unayñataq ECMO nisqawan tinkisqa kachkanki?
Hayk’a pachachus pipas ECMO maquinawan tinkisqa kachkan, sapa unqusqamanta wak unqusqaman hukniray. Chayqa dependen ima unquymantachus ECMO necesitakurqa. Wakin runakunaqa pisi p’unchawkuna ECMO kaqpi kananku tiyan, wakintaq semanakuna ECMO kaqpi kananku tiyan.
Doctorkunaqa sapa kutim qawanku unquqpa sunqunta hinaspa pulmonpa imayna llamkasqanmanta. Chay órganokuna allinyasqankuta qawachiptinkum, pisi-pisimanta unquqta ECMO nisqa maquinamanta ñuñuchiyta qallaykunku. Kay ruwayqa iskaymanta pichqa p’unchawkamam.
Importanteqa kay ECMO mana hampichu pichus mana suyakuyniyuqchu allinyananpaq. Chayqa pillapas allinyananpaq atiyniyuq, ichaqa tiempota hinaspa yanapakuyta necesitaqpaqmi.
¿Kanchu situacionkuna maypichus ECMO mana llamk’achiy atikunmanchu?
Arí. ECMO hampiyqa manam llapa runapaqchu. Wakin kutikunapiqa, peligrokuna aswan hatun kanman kay ECMO kaqpa allinninkunamanta. ECMO nisqataqa manan chay hina casokunapiqa utilizakunchu.
- Sonqo otaq pulmón onqoyniyoqkunapaq, mana hampiy atina nitaq hukman tarpuy atiqkunapaq.
- Sichus umanchispi otaq huk hatun órganokunapipas, ahinataq higadopipas mana kutichiy atina dañokuna kanman chayqa.
- Sichus cáncer metastásico nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, chaymi llapa cuerpoykipi mast’arikurqan.
- Sichus mana controlasqa yawar lluqsimun cuerpo ukhupi, astawanqa uma ukhupi yawar lluqsiy.
Kay clase decidisqankutaqa huk equipo especialista doctorkunan onqoqpa imayna kasqanmanta allinta estudiaspa ruwanku. Sichus huk munakusqayki runa kay onqoywan hap’in chayqa, aswan allinmi kanman hampiq doctorta otaq doctorta tapuy allinta willakuykunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- ECMO nisqaqa kawsayta qispichiq sistemam, chaymi llamkan huk artificial sunqu hinallataq pulmón hina cuerpo hawapi.
- Kayqa ancha sinchi unqusqakunallapaqmi, sunqunkupas pulmonninkupas huk ratullapaq mana allintachu llamkaptinku.
- ECMO nisqa maquinaqa onqosqa órganokunamanmi samayta qon, chaymi tiempota qon, oportunidadtapas qon qhaliyanankupaq.
- Kayqa ancha allin hampi kaptinpas, hatun peligrokunatapas apamun, yawar lluqsiy, yawar ch’unchul, infección ima.
- ECMO hampiymanta ima tanteaypas especialista doctorkuna ruwanku. Ima llakikuyniykipas kaqtinqa doctorwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay