Cáncer de ñuñu nisqa simita uyarispaqa askhan mancharikunchis. Ichaqa aswan importanteqa entiendenanchismi, manan llapa ñuñunchispi cáncer onqoykunaqa kaqllachu. Chaykunaqa imaymana rikchaqmi. Huknin aswan riqsisqa layakunaqa ‘receptor de estrógeno positivo’ utaq hampiypi sutichasqayku hina , ER+ (Estrogen-Receptor-Positivo) mamamanta cáncer . Chiqamanta, 80% kaqlla ñuñumanta cánceres diagnosticasqamanta kay laya kaqman pertenecen. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk musuq, allin ruwasqa clase hampikunamanta, chaykunatam tarirunku kay ER+ mamapa cáncerninkunata hampinapaq.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq ER+ mamamanta cáncer?
Pisi rimayllapi nisunman, cuerponchispi estrógeno hormona nisqa, chay células cánceres nisqakuna wiñananpaq yanapan. Piensariy kay células cánceres nisqakuna hawanpi especial ‘bloqueo’ (receptores) nisqayoq kasqanpi, chaymanmi hormona estrógeno nisqa k’askakunman. Kay ‘bloqueo’ nisqaman ‘llave’ hormona estrógeno nisqa yaykuptinqa, células cánceres nisqakunaqa ‘señal’ nisqatam chaskinku rakinakunankupaq hinaspa wiñanankupaq.
Chayraykun doctorkunaqa sapa kutilla ER+ nisqa cáncer onqoykunata hormona nisqawan hampinku . Kay hampikunaqa llamk’anku kay ‘llave’ (estrógeno) kaqta hark’aspa kay ‘bloqueo’ (receptores) kaqman hukllanakunanpaq. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanraqmi cáncer onqoyqa cuerponchispi mast’arikuqtin (awpaqman otaq metastásico) chay cáncer onqoyniyoq célulakunaqa sinchi q’otukuqman tukupunku. Kay hormona hampikunaman hark’akuqman tukunku, kayqa niyta munan mana hampiyman hina allintachu kutichinku. Kayqa musuq, aswan allin hampikunata necesitaptinchikmi.
Kay ‘wiñay tikray’ kay cáncer células kaqmanta - PI3K chanta PIK3CA genes kaqmanta
Doctorkuna cientificokuna ima hormonakunaman mana sayaq cáncer onqoykunata maskhashaqtinkun huk especialta tarirqanku: PI3K (Phosphatidylinositol-3-Kinase) nisqa ñanpi huk defecto , huk sistema clave señalización nisqa, chaymi controlan cuerponchispi célulakunaq wiñayninta, t’aqanakuyninta, kawsaynintapas.
Kay PI3K ñanta yuyaykuy huk hatun ‘tabla de interruptor’ hina huk celdapi. Chayqa controlanmi huk celula wiñananpaq otaq rakinakunanpaq decidisqankuta. Kay interruptorta kamachiq huk hatun genes nisqakunaqa PIK3CA genmi .
Wakin cáncer unqusqakunapi, kay PIK3CA gen huk mutación , huk tikray utaq defecto niyta munan. Chayqa imaynan ‘wiñay’ interruptor tablero de interruptores nisqapi k’askanasqa hinallataq sapa kuti ‘k’ancharisqa’ hina. Chaymantataq celulakuna t’aqanakuyta qallarinku, mana controlakuspataq wiñayta qallarinku. Kaymi aswanta cáncer onqoyta apamun. Yachay tarisqa tarisqa yaqa 40% kaqmanta unqusqakunamanta kay ER+ mamamanta cáncer kaqwan kay PIK3CA gen mutación kaqwan.
Hinaptinqa, ¿imataq kay Inhibidores PI3K nisqakuna?
Kaypi, kay sasachakuy allichay hina, huk clase hampikuna riqsichikun inhibidores PI3K sutiyuq. Aswan sasan ruway kay hampikuna ruwanku allinta desactivar kay ‘interruptor de crecimiento’ (PI3K ñan) mayqinchus ñawpaqta rimarqani mayqinchus ‘on’ k’askanasqa kachkan.
Pisi rimayllapi, kay hampikunaqa allin electricista hinam. Payqa haykuspan chay cortocircuito nisqa interruptorta allichan, chaywanmi mana necesario corrienteta sayachin. Chaynallataqmi, PI3K Inhibidores nisqakuna mana necesario wiñaynin señalta sayachinku cáncer células nisqaman rinanpaq, chaymi células cánceres nisqakuna wañunku hinaspa tumores nisqakuna pisiyananpaq yanapan.
Chaykunaqa aswantaqa hamunmi oral hampikuna hina. Sapa kuti, kay hampiqa unqusqakunaman qunku kay ñawpaq rimasqa terapia hormonal kaqwan (bloqueador de estrógeno).
¿Imaynatataq yachayman kay hampiy allinchu icha manachu?
Kayqa ancha importante tapukuymi. PI3K hark’aqkuna mana tukuy mamap cáncer unquyniyuq kaqkunaman qusqachu. Chaykunaqa kaykunapaqmi ruwasqa kachkan:
- Postmenopausia warmikunapaq, qari unquqkunapaqpas.
- Kay cáncerqa HR+ (Hormona-Receptor-Positivo) chanta HER2-Negativo kanan tiyan.
- Aswan importante kaq: Cáncer células nisqakunaqa PIK3CA gen mutación nisqayoqmi kananku .
Cáncer onqoyniykipi kay mutación genética nisqayoqchus icha manachus chayta yachanaykipaqmi doctorniyki huk prueba especialta ruwanqa. Chaypaqqa yawar muestra otaq huk huch’uy tejido (biopsia) tumormanta horqosqa. Chay prueba ruwakusqanmi yachanqa kay hampi allinchus icha manachus chayta.
| Hampichikuypaq hina kay | Willay |
|---|---|
| Cáncer unquypa laya | Kayqa kanan tiyan kay cáncer de mama ñawpaqman purisqa kay HR+ (receptor hormonal positivo) chanta kay HER2- (HER2 negativo) kaqmanta. |
| Mutación genética nisqa | Chay PIK3CA gen mutación nisqa kanan tiyan. Chaytaqa prueba especialwanmi takyachikun. |
| Unquq | Sapa kutinmi allin kanman postmenopáusica nisqa warmikunapaq, qhari onqosqakunapaqpas. |
¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kay hampikuna apamunman?
Imaynachus mayqin cáncer hampipas, kay PI3K hark’aqkuna wakin efectos secundarios kaqta ruwayta atinku. Ichaqa manan llapa runapichu chaykunaqa kaqllatachu rikukun. Hinallataq, kunanqa kanmi imaynakuna kay efectos secundarios nisqakunata kamachinapaq.
Wakin aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku:
- Nausea y vomitar
- Mikhuy munay chinkachiy, llasayninpas pisiyay
- Simi nanakuna
- Chukcha chinkachiy
- Ima efectospas riñon, higado utaq páncreas ruwayninpi
- Qaramanta erupciones, wakin kuti sinchi, rikhurinman, kaytaq aycha qaramanta lluqsinman utaq phusphus kanman.
- Alto Azúcar Yawarpi: Kayqa huk común efecto secundario específico kay clase hampikunapaq, imaraykuchus kay PI3K ñanqa kay metabolismo de azúcar kaqpi kay cuerponchispi.
Ama mancharikuychu kay efectos secundarios nisqawan. Doctornikiqa sapa kutim chaykunata qawasunki. Necesario kaqtinqa pisiyachinqa hampiq dosisninta, huk ratopaq saqepunqa (hampikunaq fiestan), otaq huk hampita qosunki chay efectos secundarios nisqakunata controlanaykipaq. Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorta tapuspaqa.
Yachay tarisqankum qawachin yawarpi azúcar nisqa controlanapaq diabetes nisqa hampita tomayqa utaq pisi carbohidratos nisqayuq, achka wirayuq mikuy ( dieta cetogénica ) nisqawan kay hampipa allin kayninta yapayta atisqanmanta. Ichaqa allinmi kanman doctorwan rimay manaraq ima mikhuytapas cambiashaspa.
¿Cheqaqtachu kay hampiyqa allin?
Arí. Kaymi aswan importanteqa. Askha pruebas clínicas rikuchirqanku kay unqusqakuna kay ER+ mamap cáncer kaqwan huk PIK3CA mutación kaqwan huk inhibidor PI3K kaqwan huk terapia hormonal kaqwan kuskachasqa allin kayta atinku.
Huk hatun yachay tarisqa kay unqusqakuna kay hampikuna huñusqa chaskiqkuna mana progresión kaqwan kawsasqankuta yaqa 11 killa. Kayqa aswan pisi karqa 6 killamanta kay unqusqakunaman kay kikin mutación genética kaqwan mayqinkunachus mana inhibidores PI3K kaqwan chaskirqankuchu. Kayqa hatun tikraymi, hatun suyakuymi. Chayna allin kasqanraykum kunanqa kay clase hampikunapi musuq hampikunata ruwachkanku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mana tukuy ñuñumanta cáncer unquykunaqa kaqllachu. Yachay kay específico laya cáncerniykimanta (e.g. ER+, HER2-, PIK3CA mutación) ancha allinmi aswan allin chanta allin hampiyta akllanapaq.
- PI3K Inhibidores huk musuq, terapia dirigida kanku kay cáncer de mama kaqpaq kay ER+ chanta kay PIK3CA gen mutaciones kaqwan.
- Kay hampiyqa manam llapa runapaqchu. Doctorniykiqa decidinqa allinchus icha manachus chayta, chaytaqa ruwanqa prueba especialkunata ruwaspa.
- Kay hampikunaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, astawanqa yawarpi azúcar nisqa askha kasqanrayku, ichaqa doctorniykiqa yanapasunkimanmi chaykunata controlanaykipaq, controlanaykipaqpas.
- Allinta yachay plan de tratamientoykimanta, doctorwan sut’ita rimaspaqa kallpata, controlta ima kay puriypi qusunki. Ama llakikuychu, kunan pacha hampiyqa sapa punchawmi ñawpaqman purichkan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay