‘Cáncer’ nisqa simita uyarispapas anchatan mancharikunchis. Hinaspapas sichus pipas huch’uyllaraq kashaspa, astawanqa manaraq 40 watayoq warmita, ñuñunpi cáncer onqoywan hap’ichikuqtinqa, sasan yuyayman hamusqan sientekuyninta simikunawan rimay. Yuyayman hamuq tapukuykunaqa mana tukukuqmi. ‘¿Imanasqataq kayna pasawarqa?’, ‘¿Imataq kunan pasanqa?’, ‘¿Kayqa hampikunmanchu?’, ‘¿Hampikuy tukukuptinchu kutimunqa?’... Yaqapaschá waranqantin chayna tapukuykuna yuyaynikipi kachkan. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik ñuñumanta cáncer sipaskunata afectasqanmanta, kay tapukuykunata kutichinallaykipaq, chaykunatam yuyaynikipi kachkan.
Sichus huk ñuñupi cáncer onqoy rikhurin chayqa, ¿huk ñuñupipas kanmanchu?
Kayqa achka runakunapaqmi hatun manchakuy. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa yaqa llapan sipaskunan ancha pisi riesgoyoq kanku huknin qhali ñuñunkupi mosoq cáncer onqoywan hap’ichikunankupaq. Imapunichus kay riesgo kasqanqa askha factorkunamantan kanqa.
- Maquillaje genético nisqayki: Kayqa afectan ima mutaciones genéticas nisqayuqchus kasqaykita, chaytaq cáncer unquyta astawan yapan.
- Ima clase cáncer onqoyniyoqmi kanki: Mamaykipiqa imaymana clase cáncer onqoymi kan. Riesgoqa hukniraymi kanman ima clase kasqanman hina.
- Hampichikusqayki: Kay riesgopas hukniraymi hampichikusqaykiman hina.
Chayraykun doctorkunaqa kallpachakunku cáncer onqoyniyoq ñuñullata horqonankupaq (lumpectomía) otaq necesario kaqtinqa llapan ñuñunta horqonankupaq (mastectomía), huknin qhali ñuñutataq waqaychanku. Chaytan sutichanku ñuñu waqaychay nispa. Manachus huk riesgo especial kanchu chayqa, mana allinchu kanman qhali ñuñuta hurquyqa.
¿Necesariochu prueba genética nisqamanta?
Arí, kayqa ancha importanten. Astawanraqmi manaraq 45 watayoqchu kanki chayqa, ama qonqaychu doctorwan rimay prueba genética nisqamanta, sichus ñuñuykipi cáncer onqoyniyoq kanki chayqa.
¿Imanasqataq chay pruebakuna genética nisqa ancha allin?
Cuerponchispiqa iskay laya genes nisqakunan kan, `BRCA1`, `BRCA2` ima. Sichus kay genes nisqakunapi huk mutación kanman chayqa, ñuñumanta cáncer onqoywan wakin cáncer onqoykunawanpas sinchitan yapakun.
Importanteqa, familiaykipi manaña pipas ñuñumanta cáncer onqoyniyoqchu karqan chaypas, kay mutación genética nisqawanmi hap’ichikuwaq. Chaymi ama saltaychu kay pruebataqa: “Manan pipas familianchispiqa kanchu”, nispa.
Kay pruebapaqqa askha allinkunan kan:
- Yachawaqmi hamuq tiempopi peligro kasqaykita: Sichus kay mutación genética nisqayoq kanki chayqa, yachawaqmi hamuq tiempopi cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaq, hinaspapas allintan ruwawaq mana onqoywan hap’ichikunaykipaq.
- Yanapakun hampichikuyta yachanapaq: Wakin cáncer hampikunaqa kay genética nisqa willakuyman hinam yachakun.
- Familiaykipaqpas ancha allinmi: Sichus yachanki kay mutación genética nisqayoq kasqaykita chayqa, qaylla aylluykikunatapas, mamaykita, taytaykita, wawqe-panaykikunata, wawaykikunatapas pruebankumanmi peligropi kasqankuta yachanankupaq.
Yaqa llapanpim allin kanman kay pruebapi qawayqa 25 wataymanta qipata, ichaqa manaraq chaymanta yachayta munanki chayqa, doctorwan hinaspa consejero genético nisqawan rimay.
Cáncer unquy hampiymanta, chaymanta efectos secundarios nisqamanta
Yaqapaschá askha tapukuyniyoq kanki hampikunamanta, efectos secundarios nisqamantapas. Chaykunata qhawarisunchis.
Terapia Endocrina nisqawan sasachakuykuna
Wakin clase ñuñupi cáncer onqoyqa estrógeno hormona nisqawanmi. Terapia endocrina otaq terapia hormonal nisqa, chay hormonakunaq ruwayninta hark’aspa. Chaypaqqa Tamoxifeno hinallataq Inhibidores de Aromatasa nisqa hampikunatam llamk’achinku.
Doctorkunaqa sapa kutim kay hampiyta ninku unay tiempopaq, ahinataq 5 utaq 10 watapaq . Chayqa anchata pisiyachinman cáncer kutimunanpaq. Ichaqa wakin runakunaqa kay hampiywan efectos secundarios nisqakunata tarinkuman. Ejemplopaq, ruphay, articulacionkuna nanay, imayna sientekusqanchispas cambian.
Aswan allinqa: Ama hampichikuyta saqiychu efectos secundarios nisqayuq kasqaykita yuyasqaykiraykulla. Aseguray oncólogo nisqawan rimay. Ichapas huk hampiman tikrayta atiwaq, dosisninta tikrayta utaq huk ruwaykunata llamk’achiyta atiwaq efectos secundarios kaqta kamachinaykipaq.
¿Allinchu estrógenos tópicos nisqakuna vaginal ch’akiypaq?
Huk sasachakuymi wakin warmikuna hormona nisqawan hampichikuspankuqa vaginal ch’akiy. Chaypaqqa estrógenos tópicos nisqakunam kan. Ichaqa manaraqmi sut’i willakuy kanchu maykamachus kaykunaqa mana imamanta manchachikuq kasqanmanta, pichus ñawpaqmantapacha cáncer de mama kaqwan kan.
Chayraykun doctorkunaqa ninku ñawpaqtaqa mana hormonal nisqa hidratantes nisqakunata, lubricantes nisqakunatapas pruebayta. Chaykuna mana allichaptinkullam crema hormonal nisqakunataqa ancha cuidadowan qawanku hinaspapas necesario kaptinllam. Ancha allinmi kanman oncólogo nisqawan ginecólogo nisqawanpas rimanayki manaraq kaymanta tanteachkaspayki.
¿Imaynatataq kawsana manchakuywan cáncer kaqmanta kutimuyta?
Tukuy hampiyniyki tukusqaña kaptinpas, normalmi huk nagging manchakuyniyuq kay "¿Kutimunqachu?" Kayqa huk común sientekuymi pillapas cáncer onqoymanta qhaliyaqpaq. Chay llakikuywan atipachikunaykipaqqa iskay kinsa ruwaykunatan ruwawaq.
| Ruwana | Descripción y ventajas |
|---|---|
| Ukhu Samay | Llakisqa otaq llakisqa tarikuspaykiqa hawkalla tiyay hinaspa allinta samay. Chaynapim yuyaynikipas cuerpoykipas samarinqa. |
| Ejercicio ruway | Sapa punchawmi gustasqayki ejerciciota ruway, puriy utaq yoga hina. Ejercicio ruwayqa cuerponchispin kusisqa hormonakunata horqon, chaymi pisiyachin estrés nisqa. |
| Rimaspa | Confianza amigoykiwan, familiaykiwan, doctorniykiwan otaq consejerowan imayna sientekusqaykimanta rimayqa aswan allinmi kanman chay sasachakuykunata atipanaykipaq, manan ukhupi botellapichu. |
| Qhali kawsay | Allinta puñuy, allin mikhuykunata mikhuy, tragota, cafeína nisqatapas pisiyachiy, chaymi astawan llakichisunkiman. |
¿Atinmanchu cáncer onqoywan onqoq sipas mama wawanta ñuñuchiyta?
Kayqa achka sipas mamakunapaqpas sasachakuymi. Wakin kutiqa atikunmi. Chayna kananpaqqa achka imakunatam hunt’ana. Cáncer onqoywan hampichikuyniykiqa llapanmi tukusqa kanan, mana chayqa doctorpa nisqanman hinan huk ratollapaq sayachisqa kanan. Hinaspapas operasqayki qhepamanmi wakin leche ruwaq ñuñuykiq tejidon, chuchuykipas puchunayki. Ichaqa radiación nisqawan hampichikusqaykiqa aswan sasaraqmi kanman ñuñuchiyqa. Aswan allinqa doctorwan kaymanta rimaymi.
Yanapakuyta tarinaykipaq yanapakuykuna
Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Askha runakunan, organizacionkunan kan yanapasunaykipaq, necesitasqayki willakuykunata qonaykipaqpas.
1. Hampiq equipoyki: Ñawpaqtaqa, allinmi kanman hampiqniykiwan, hampiq equipowan ima tukuy imamanta sut’ita rimay.
2. Trabajador Social: Achka cáncer unquymanta hampina wasikunapim kanku trabajador socialkuna yachachisqa, psicológico hinaspa social sasachakuykunapi yanapanankupaq.
3. Confiable web kitikuna: Internetpi willayta maskaspaqa, atisqa pukyukunallata qhaway. Kay pachantinpi riqsisqa tantanakuykunapa web kitinkuna kayhina `Susan G. Komen`, `Living Beyond Breast Cancer`, `Young Survival Coalition`, `American Cancer Society` hina allin willakuyniyuq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Huch’uyllaraq kashaspallan ñuñupi cáncer onqoyqa rikhurinman, chaymi ñuñuykipi ima cambiopas kashasqanmanta reparaspaqa usqhaylla doctorman rinayki.
- Sichus pipas manaraq 40 watayoqchu ñuñunpi cáncer onqoyniyoq kashan chayqa, ancha allinmi kanman prueba genética nisqa ruway.
- Cáncer kutimunanta manchakuyqa normalmi. Ama iskayrayaychu psicológico yanapakuyta maskay hinaspa imayna samarinaykipaq kallpanchakuy.
- Sichus unay tiempo hampichisqaykimanta efectos secundariosniyoq kanki, ahinataq hormona nisqawan hampichikusqaykimanta chayqa, doctorwan rimay hinaspa tariy imayna allichakunanta. Ama hayk’aqpas sapallaykimanta hampiyta saqeychu.
- Kay maqanakuypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, hampiq equipoykipas listollan kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay