¡Ay mi! ¿Escaleramanta uraykashaspa otaq grillota pukllashaspachu qonqayllamanta chakiyki kuyurirqan? ¿Kunanqa anchatachu tobilloyki nanasunki? Huk ratumanta, chay chiqan punkisqa, azul, manataq churayta atiwaqchu? Yaqapaschá tapukunki sichus kayqa esguincellachu, otaq ukhupi tullu p’akisqa kashan (fractura). Chiqamanta, tobillo nanaypa aswan causanqa tobillo p’akikusqanmi. Chaymi kaymanta rimasun, exactamente, simplemente.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq kay tobillo articulación?
Allinmi, kayqa ancha facilmi. Tobilloykipa articulacionninqa kimsa hatun tullukunamantam ruwasqa kachkan, chay tullukunaqa hukllawakunmi. Sillapa kimsa chakinkuna hinam, chaykunam kay articulacionta allinta waqaychan.
- Tibia: Kayqa qunqurpa urayninpi chakiykipi hatun, rakhu tullu. Chaymanta rimaspaqa "shin tullu" nispapas sutichanku.
- Fibula: Kayqa hawanpi llañu, llañu tullu, hatun tulluwan paralelo.
- Talus: Kayqa chakiykiwan chakiykiwan tinkuchiq huch’uy ichaqa ancha importante tullu. Iskay pata tulluwan chakiwan puente hinam.
Kay kimsa tullukuna huñunakuspa tobilloykipa articulacionninta ruwan. Kunanqa entiendenkiñan, sichus huk otaq askha kay tullukuna p’akikun chayqa, sutichanchismi “ tobillo p’akikuy ” nispa. Wakin kutiqa kay samaykunaqa ancha pisilla kanman. Ichaqa wakin sinchi samaykunaqa operanankun. Iskay kinsa semanakunamanta huk watakama maypipas kanmanmi allinta qhaliyananpaq.
¡Tobillo tullu p’akinapaqqa askha imaymanakunan kan!
"Chaki p'akisqa" nisunman chaypas, askha imaymanakunan kanman. Doctorkunaqa chaykunatan t’aqanku ima tullu p’akikusqanman hina, maypichus p’akikusqanman hina. Hatun layakunata qhawarisunchik.
Yuyariy, chay sutikuna huk chhika sasachakuyman rikch’akunman chaypas, chaykunata yachayqa yanapasunkimanmi doctorwan rimaspaykiqa.
| Tipo de Fractura nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Fractura de Maleolo Lateral nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Chay pakikuyqa tobillo hawapi tulluyuq kaqpim rikurin, chaymi fibula nisqapa uraynin puntanpi. |
| Fractura de Maleolo Medial nisqa | Kaypi p’akikuqqa tobillo ukhupi tullu ch’unchulmi. Chayqa, tibiapa uray puntan. |
| Fractura Bimaleolar nisqa | "Bi" iskay niyta munan. Chaymi kaypiqa, hawapi rimasqanchik uku tullukunapas, hawa tullukunapas pakisqam kachkan. Kayqa sinchi unquypas, chaymi ancha comun. |
| Fractura Equivalente Bimaleolar nisqa | Chayqa huk tullu p’akikuqtin, huknin ladonpi kaq ligamentokuna dañasqa kaqtin. Chay ruwasqanqa rikch’akunmi hawapi kaqman. |
| Fractura Trimaleolar nisqa | "Tri" niyta munan kimsa. Kaypiqa chay iskay ligamentokunamanta aswantaqa tibia wasanpas p’akikunmi. Kayqa ancha sinchi, mana takyasqa p’akikuymi. |
| Fractura de Pilón nisqa | Kaypas sinchi onqoymi. Kaypiqa, wasan tullupa (Tibia) urayninpi, llasaq partenmi pakikun. Chayqa wasipa qatanpa thuñikusqan hinam. Chaykunaqa sapa kutim hatun accidentepi pasakun, alturamanta urmay hina. |
| Maisonneuve Fractura nisqa | Kayqa huk chikan especialmi. Kaypi imachus pasakun chayqa, tobillo esguince, chay kikin pachapitaq, fibula nisqap pata kaqnin p’akisqa, qunqur qayllapi. Tobillopi nanayña kashan chaypas, p’akikuyqa aswan altopin. |
¿Imakunan kanman tobillo p’akisqa kaqtin?
Tobillo esguince nisqamanta sintomakunaqa faciltan reqsikun, ichaqa wakin kutipiqa normal esguince nisqamanmi rikch’akunman.
- Qunqayllamanta, sinchi nanay: Mana aguantay atina nanayqa accidente pasasqan qhepallamanmi rikhurin.
- Chakiykita mana churayta atiy: Chakiykipi llasaq sayayta munaspaqa sinchi nanaymi sientekunki.
- Llachpaykuspa nanay: P’akisqa tulluta makiwan sumaqllata ñit’ispa nanayqa yapakun.
- Punkiy: Accidente pasasqan qhepallamanmi tobillo muyuriqpi kaq parteqa sinchita punkiyta qallarin.
- K’utuy: Qaran ukhumanta yawar lluqsiyqa azulman utaq moradoman tukuchinman.
- Deformidad: Wakin sinchi casokunapiqa tobilloqa deformasqa kanman, llañuyasqa hinataq rikhurinman.
Importanteqa kay sintomakunallaqa manan allintachu yachanman tobilloyki p’akisqachus icha manachus chayta. Wakin kutiqa pisilla p’akisqawanmi puriyta atinki. Chayrayku, sichus tobilloykipi k’irisqa kashanki, nanaywantaq tarikunki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy.
¿Imaynatataq huk tobillo p’akikunman?
Yuyaymanasun, sapa p’unchay kawsayninchispi askha ruwasqanchiskunaqa kay hina accidentetan apamunman.
- Urmay: Altomanta urmay, ahinataq escaleramanta utaq sillamanta urmay, utaq purichkaspa llimp’iylla.
- Chaki kuyuriy: T’uqu ñanpi purichkaspa utaq kallpachkaspa qunqayllamanta chaki yaykuchiy utaq lluqsiy.
- Pukllaypi accidentekuna: Chay accidentekunaqa astawanmi rikukun qonqayllamanta huk ladoman cambiaq pukllaykunapi, saltaypi ima, ahinataq cricket, futbol, netball nisqa pukllaykunapi.
- Carropi accidentekuna: Antawapi tupaptin chakiman chiqan tupayqa tullukunatam pakirunman.
- Directo impacto: Kayqa kanmanmi imapas chakiykiman llasaq imapas urmaykuptinpas.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Doctorman rispaykiqa puntataqa tapusunkim imayna accidente pasasqanmanta. Chaymantataq chakiykita qhawanku. Allintam qawanku ima nanayniyuqpas, punkisqa kasqanmanta utaq rikchayninku tikrakusqanmanta.
Chaymanta, sichus ima sospechapas kan huk fractura kaqmanta, askha pruebakuna ruwakunqapuni kay diagnosticota chiqanchanapaq.
- Radiografía: Kay prueba aswan importante hinaspa esencial. Radiografía nisqawanqa sut’itan rikukun tullu p’akisqachus icha manachus chayta, maypichus p’akikusqanta, tulluq ima t’aqa t’aqapas huk ladoman astakusqantapas.
- CT: Wakin complejas fracturas nisqapiqa doctorqa CT nisqawanmi nisunkiman, chhaynapi articulacionpa ukhunta allinta qhawarinaykipaq.
- MRI: Huk RM nisqawan qhawayqa necesario kanman sichus sospecha kanman ligamentos utaq llamp’u tejidos sinchi daño kasqanmanta, chaymanta huk fractura kaqmanta.
¿Imaynatataq tobillo p’akisqa kaqta hampikun?
Hampikuyqa kanqa ima clase p’akisqa kasqaykimanta, sinchi kayninmanta, hinallataq qhali kayniykimanta ima. Manan llapa p’akikuykunatachu operana.
Casos maypichus mana operacionta ruwanachu
Sichus tulluyki p’akisqa kashan ichaqa chay t’aqakuna mana desplazasqachu (mana desplazasqa p’akikuy) , askha kutipin mana operanaykichu. Chayna kaptinqa doctornikiqa chakiykitam mana kuyuchinqachu hinaspam tulluman tiempota qunqa sapallan qhaliyananpaq. Chaytaqa kaykunatam rurakun:
- Cast: Huk chhullunkataqa qunqurkama utaq urayman churanku, chaki mana kuyurinanpaq.
- Huk especial zapato (Walking Boot/Brace): Wakin huch’uy p’akikunapaqqa, huk especial bota otaq corchete horqonapaqmi churakunman.
Casos maypichus operacionta ruwana
Sichus tullu t’aqakuna accidentepi mana maypi kasqanpi kuyusqaña (huk desplazada p’akikuy) , chaykunataqa ñawpaq kasqanman kutichispa allichana kanqa. Mana chayqa, tobillo articulación mana allintachu qhaliyanqa, qhipamantaq artritis hina sasachakuykuna rikhurinman.
- Wichqasqa Pisiyachiy: Kayqa tullu t’aqakunata mana operaspa maychus kananpi kutichispa, hawamanta makiwan ñit’ispa. Kayqa ruwakun numbing nisqawanmi. Chaymantataq yesota churanku maychus kananpi mana chinkananpaq.
- Operación (Reducción Abierta y Fijación Interna - ORIF): Tullu t’aqakuna ancha karu kaptin, utaq articulación mana takyasqa kaptin, operacionta ruwanku qarata kicharinankupaq, tullu t’aqakunata allin kasqanman kuyuchinankupaq, hinaspataq huch’uy q’illay placakunawan, tornillokunawan ima allichanku. Chaykunataqa cuerpo ukhumanmi churanku. Chaytaqa tullukuna mana kuyunanpaqmi ruwakun, allinta tupanankama, allinyanankama.
¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunay?
Sichus tobilloykipi k’irisqa kanki, hinaspa wakin sintomakunayoq kanki chayqa, mana usqhayllan doctorman rinayki otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna | |
|---|---|
| Mana aguantay atina nanay | Sichus sinchi nanayniyoq kanki, chaytaqa manan controlayta atikunmanchu nanay hampikunawanpas. |
| Mana yuyayniyuq kay utaq manaña sientekuy | Sichus chaki dedoykikunapi otaq chakiykikunapi llañuyasqa otaq kuyuriq sientekunki, otaq manaña sientekunki chayqa, chayqa rikuchinmanmi nerviokuna dañasqa kasqanmanta. |
| Q’illu utaq ancha chiri chakikuna | Sichus chay afectasqa chaki aswan chiri sientekun otaq huknin chakimanta aswan q’illu kanman chayqa, kayqa rikuchinmanmi yawar mana allin puririsqanmanta. |
| Sut’i waqllichiy | Sichus tobilloyki otaq chakiyki llañuyasqa hina rikukun otaq mana reqsisqa rikch’ayniyoq. |
| Kichasqa k’iri | Sichus huk p’akisqa tullu qarata p’akisqa (kichasqa p’akisqa), chayqa emergencia. |
Operacionmanta otaq elencomanta...
Hampikuymanta qhipamanpas, kay sintomakunata qhaway:
- Sichus punkiy yapakun chayqa.
- Sichus ima inflamación, punkiy, utaq yapasqa nanaypas kan chay yeso ukhupi.
- Sichus fiebreyuq kanki, chiri sientekunki, utaq operasqa k’irimanta pus lluqsimun (kaykunaqa infección kaqpa señalninkunam).
Sichus kay hinata rikunki chayqa, usqhaylla hampichisuqniyki doctorta waqyay otaq hospitalman riy.
¿Hayk’a tiempon tobillo p’akisqa qhaliyananpaq?
Chaypaqqa manan ima tiempopas kanchu. Sapa runamanta hukniraymi hinaspapas imayna t’aqanakusqankuman hinan.
- Huk huch'uy p'akisqa mana operanapaq hinaqa yaqa 12-16 semanakunapin llapanta qhaliyapun .
- Sichus huk compleja fractura operacionta necesitan chayqa , huk otaq iskay watatan pasanman tobillo normalta llank’ananpaq.
Kay hampikuy pachapiqa, fundisqa churakunayki kanqa, muletaswan llamk’anayki kanqa, chakiykitaq pampamanta karunchakunayki kanqa. Chaypaqqa killakunaraqmi kanman. Kay tiempoqa pacienciayoqmi kanayki. Ancha allinmi doctornikipa hinaspa fisioterapeutapa kamachikuyninkunata allinta kasukuyqa.
Sichus usqhaylla, chakiykita urayman churanki otaq manaraq doctor nishaqtin phawaylla rinki chayqa, hampiq tulluqa hukmantan p’akikunman otaq mana allintachu qhaliyapunman. Chayna kaptinqa, musuqmantam hampichikuyta qallaykunayki kanqa. Chayraykum pacienciakuyqa ancha allin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus tobillo k’irisqa kanki hinaspa nanaywan punkiywan ima tarikunki chayqa, ama qhawariychu “huk esguincella” nispa. Definitivamente doctorman riy.
- Radiografía nisqawanllam allinta yachanman imapas pakisqa kasqanmanta. Chayraykun ancha allinpuni doctorpa yuyaychayninta maskhay.
- Manan llapa tobillo p’akikuykunatachu operanayki, ichaqa doctorniykin decidinqa mayqen tratamientochus qanpaq allin kananpaq.
- Allinyay tiempopi pacienciakuy. Doctorpa hinaspa fisioterapeutapa nisqanman hina allinta ruway. Ama hukmanta accidenteman apuraychu.
- Sichus hampichikusqayki qhepaman fiebre, sinchi nanay otaq llañuyasqa señalkunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay