Llapanchismi animalkunata anchata munakunchis, ¿riki? Wakin runakunaqa allqukunata, misikunatapas wasinkupi uywanku. Wakintaq wakakunata, cabrakunata uyway hinata ruwanku. Ichaqa kay munasqa uywakunawan kaspaqa, chaykunamanta hap’isqanchis onqoykunapipas pisillatan yuyaykunanchis. Kunan punchawmi rimarisunchik huk unquymanta, chay unquyqa uywakunamanta runamanmi chayanman, ichaqa manam anchatachu rimanku llaqtanchikpi. Kaytaqa Brucellosis sutiyuqmi.
¿Imataq Brucelosis unquyri?
Pisi rimayllapi, brucelosis nisqaqa huk infeccioso unquymi, huk laya bacteriakuna `Brucella` sutiyuq. Kaypa especialidadninqa kay bacterias uywakunamanta runaman chayayta atin.
Kay `Brucella` bacterias nisqakunaqa imaymana rikch'aqmi. Wakin layakunaqa wakakunapi, torokunapi ima tarikun. Huk layakunataq allqukunapi, kuchikunapi, uwihakunapi, cabrakunapi, camellokunapi ima tarikunman. Llakikuyqa, huk kuti uywa kay unquyta hap’iptinqa, mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu.
Kay unquyqa mana anchatachu qhawarikun kay Sri Lanka hina suyukunapi chaypas, huk hatun peligro qhali kaypaq wakin suyukunapi. Organización Mundial de la Salud nisqanman hinaqa, sapa wata kuskan millón más runakuna kay onqoywan hap’ichikunku.
¿Imaynatataq kay unquy ñuqanchikman mastarikun?
Kay unquyqa aswanta runaman chayan huk uywawan tupaspa kay bacteria Brucella kaqwan unqusqawan utaq huk ruruwan chay uywamanta hurqusqawan.
Kimsa hatun ruwaykunan kan bacteriakuna cuerpoykiman haykunankupaq:
- Qaranpi kuchusqa utaq raqrasqawan: Sichus unqusqa uywamanta yawar, leche utaq huk lluqsiykuna qaraykipi k’iriwan tupan chayqa.
- Infectasqa wayrata samaspa: Kayqa huk chhika pisilla. Kay riesgoqa kanmanmi uywa uywana wasikunapi, aycha rantiq wasikunapipas.
- Qhillichasqa mikhuykunata utaq upyanakunata mikhuspa: Kaymi aswan riqsisqa. Kay unquyqa mast’arikunman mana pasteurizada lecheta utaq quesota mikhuspa, mana allin yanusqa aychata mikhuspa ima.
Ancha pisillapi, kay unquyqa huk runamanta huk runaman chimpayta atin. Ejemplopaq, willakurqakum brucelosis unquywan hapichikuq mamamanta wawanman ñuñuchkaptin hinaspa warmi-qari puñuypi.
Kanmi achka hatun laya Brucella bacterias nisqakuna, chaykunam runapi brucelosis nisqa unquyta rikurichin. Chaykunata huk mesapi qawasunchik.
| Bacteria nisqa cepa | Aswan riqsisqa uywa | Willay |
|---|---|---|
| B. melitensis nisqa unquy | Ovejakuna, cabrakuna ima | Kay laya runapi aswanta kay unquyta rikhurichin. Oriente Medio, India, América Latina nisqa suyukunapim rikukun. |
| B. suis | Sallqa jabalíkuna | Chaytaqa rikusunmanmi América, Europa, Asia Sur-Oriental nisqapi wakin cheqaskunapi. |
| B. canis sutiyuq | Allqukuna | Allqukunaqa runamanmi chay unquyta apachinman. Kaymanta astawan rimarisunchik. |
| B. abortus nisqamanta | Vacakuna | Tukuy pachantinpi tarikun, ichaqa kay rikch'aqqa achka wiñasqa suyukunamanta chinkachisqañam. |
¿Atiymanchu kay unquyta wasiypi allqumanta?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Arí, allqukunaqa huk laya bacteriawanmi unqunkuman, chaytam sutichanku `B. canis`. Kanmi casos kay uywayuq runakuna kay unquyta kayhina allqukunamanta hap’isqankumanta, ichaqa aswanta huk llamp’u infección .
Yaqa llapanpi, huk infectasqa allquqa mana kay unquyta dueñonman apachinqachu. Ichaqa sichus huk infectasqa allqoq yawarninwan, urinanwan otaq huk secrecionkunawan tupanki chayqa , aswan hatunmi peligroqa. Kayraykum uywa hampiqkuna aswan peligropi tarikunku.
Importante: Sichus inmunosistemayki pisiyasqa (kayhina, huk hampi unquyrayku kayhina cáncer, VIH utaq wakin hampikunarayku), aswan allin kanman mana tupaychu kay Brucella kaqwan unqusqa allqukunawan.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Pipas kay unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku, aswantaqa uywakunawan llamkaq runakunaqa.
- Mana pasteurizada lecheta, lechemanta ruwasqakunata ima mikhuq runakuna (e.g. queso, yogur). Kay riesgoqa kanmi mana allin q'uñichisqa lecherayku, chaytan llaqtanchispi "leche de pueblo" nispa sutichanku.
- Haciendakunapi, aycha rantiq wasikunapi otaq wañuchina wasikunapi llamkaq runakuna .
- Uywa hampiqkuna , uywakuna hampiypi llamkaqkunapas.
- Chakuqkuna , astawanqa sallqa jabalíkuna hina uywakunata hap'iq runakuna.
- Runakuna hawa suyukunaman puriq maypichus brucelosis unquyqa rikukun.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Brucelosis kaqpa sintomasqa sapa kuti huk común chiri utaq gripe kaqman rikch’akun , chayrayku sasa riqsiy kanman. Aswanta sintomasqa rikhuriyta qallarinku kay 5 chaymanta 30 p’unchawkuna kay bacterias kaqwan tupachisqa kasqankumanta.
Común sintomakuna kanku:
- Fiebre: Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma. Ichapas reparanki huk patrón fiebre wichariqta, astawanqa ch’isiyaq .
- Waskha nanay , kurku nanay ima.
- Uma nanay.
- Mikhuy munay chinkachiy , llasayninpas pisiyay.
- Tuta sudorkuna.
- Pisi kallpa kay, sayk’uy ima.
- Wiksa nanay, tospas.
Kay sinchi sintomakuna hukniray kanman kay cepa Brucella kaqwan unqusqa kasqaykimanhina. Ejemplopaq, B. abortus llamp’u sintomakunata ruwan, B. melitensis kaqtaq qunqayllamanta, sinchi sintomakunata chanta discapacidadtapas ruwanman.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Sichus fiebre, cuerpo nanay hina sintomakunayoq kanki, uywakunawanpas hukllawakuq runa kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Doctormi qawasunki.
- ¿Higado icha bazo punkisqachu kachkan?
- ¿Punkisqañachu ganglios linfáticos nisqakuna?
- ¿Mana imaraykuchu fiebreyoq kanki?
- ¿Articulacionesniyki punkisqa, nanayniyuqchu kachkan?
Ichaqa kay unquyta definitivamente diagnosticanapaqqa, yawarmanta prueba ruwana tiyan. Kaywanmi allinta yachayta atikunman Brucella bacteria nisqa cuerpopi kasqanmanta, ima cepa kasqanmantapas.
¿Ima hampikunataq brucelosis unquypaq?
Brucelosis unquyqa sasa hampiymi, ichaqa hampikunmanmi. Chay onqoywan kashaqtiykiqa doctorniykin antibióticos nisqakunata qosunki .
Usually, huk iskay antibióticos huñusqa, kayhina `doxiciclina` chanta `rifampin`, unay pachapaq upyakun, kayhina 6-8 semanas .
Kayta allinta yuyariy:Kay unquy mana yapamanta rikhurinanpaq, hampikunata hampiqpa kamachisqan hunt’asqa kursupaq hap’inayki tiyan, mana huk p’unchawllapas faltaspa. Huk 5-15% riesgo kan kay recaída kaqpaq hampikuymanta.
Achka semanakuna, wakin kutitaq killakuna, tukuyninpi allinyananpaq. Sichus hampiyta qallarikun huk killa ukhupi sintomakuna qallarisqanmanta chayqa, chansakuna hunt’asqa hampikunanpaqqa hatunmi.
¿Imataq kanman unquy sasachakuptin?
Mana allinta hampichikuqtinqa, brucelosis unquyqa sinchi kanman chanta sinchi sasachakuykunata rikhurichinman.
- Chawpi nervioso nisqapi infección nisqa.
- Sunqup ukhu revestimienton utaq válvulas nisqapi infección (endocarditis).
- Higadopi ch’uspi.
Wakin runakunapaqqa, unquy allinyasqanmanta unayña sintomakunaqa kanman. Ejemplopaq, sayk’uy mana tukukuq, sapa kuti fiebre, articulaciones nanay ima.
Sichus wiksayoq mama brucelosis onqoywan hap’ichikunman chayqa, wawatan wikch’upunman otaq naceqtin mana allin kananpaq. Chayrayku, wiksayuq kachkaspa uywakunap muyuriqninpi kaspaqa astawan qhawana tiyan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Brucellosis nisqaqa Brucella nisqa bacteria nisqap unquyninmi , uywakunamanta runaman apakun .
- Kay hatun riesgoqa mana pasteurizado (mana allintachu q’uñichisqa) rurukunata mikhuymanta kayhina leche chanta queso chanta kay infectasqa uywakunawan qayllamanta tupaymanta.
- Sintomas kaqqa huk común gripe kaqman rikch’akun. Aswan sintomakunaqa kanku fiebre, ch’isiyaq yapakuq, cuerpo nanay, sudor ima .
- Sichus uywakunawan llamk’anki utaq mana pasteurizada lecheta mikhurqanki chaymanta kay patamanta sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy .
- Antibióticos nisqataqa unay tiempon tomana hampichikunaykipaq, ancha allinmi doctorpa nisqanman hina llapan hampikunata tukunayki .
- Aswan allinmi kanman mana imamanta manchakuspa kay. Sapa kutim lechero pasteurizado nisqallata servichikuna . Uywakunawan llamk’aspaqa guantes hina hark’akuq ruwaykunata apaykachana.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay