¿Sapa kutichu estornuzanki? ¿Tutamanta rikch’arispaqa simiykimanta yaku hinachu lloqsimun? ¿Sinmiyki wichqakurunchu hinaspa ñut’u allpata llachpaykuspapas utaq chiriwan hapichikuspapas samay sasachakuchkan? Kaykunaqa común sintomakuna kanku huk alergia kaqmanta. Kay hina pachakunapiqa doctormi nasal spray nisqawan hampichisunkiman. Kunanqa rimachkanchikmi huk chayna común utilizasqa spray nasal nisqamanta, Budesonide nisqamanta.
¿Imataq kay Budesonide nasal spray?
Pisi rimayllapi, Budesonida hampiqa, simiyki ukhupi punkiyta, alergia nisqatapas pisiyachin. Chayqa huk laya esteroide nasal nisqa. Yuyaymanasun, alergiayoq kaspaqa, simiyki ukhupi kaq delicada membranakunan punkipun, pukayapun, aswan askhataq moco ruwayta qallarikun. Kaymi simiykita hark’achin, unu lluqsichin, estornudotapas ruwan.
Kay spray llamk’an chay inflamación controlaspa. Chaynapim siminpa ukunpi sitioqa yapakun, chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki. Hinallataqmi controlan estornudo, picazón, siminmanta yaku lluqsiytapas.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Budesonida mana imamanta manchachikuq hampi kaptinpas, sichus wakin unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi hampiqniykiman willay manaraq llamk’achkaspa, kay hampiqa chay unquykunawan tinkinman.
| Sichus kay condicionkunata hap'inki chayqa... | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Catarata utaq glaucoma | Esteroides nisqakunaqa wakin kutipiqa ñawip ñit’iynintam afectanman. |
| Huk unquy (e.g. tuberculosis, herpes, infección fúngica) . | Imaraykuchus esteroides pisita pisiyachinku kay cuerpop inmunidadninta, kay infecciones kaqkunaqa aswan mana allinman tukunkuman. |
| Higado unquykuna | Higado nisqaqa kurkup hampikunata hurqunapaq ñanmi. Sichus ruwaynin pisi kanman chayqa, allintan qhawarikunayki hampiwan. |
| Sichus chayllaraq simin operasqa karqanki otaq k’irisqa karqanki chayqa | Manapaschá allinchu kanman chay ch’aqchuywan k’iri allinyanankama. |
| Sichus huk esteroides orales (corticosteroides) nisqakunata hap’inki chayqa . | Iskay laya esteroides kaqwan huk kutillapi llamk’achkaspaqa, allinta qhawarikunayki tiyan kay dosismanta. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Manaraq ima hampitapas llamk’achkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhayqa ancha allinmi. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Doctorwan rimay, chay hampi wawaykiman ñuñuq lechenta pasasqanmanta utaq mana kasqanmanta. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kayqa ancha facilmi llamk'achinapaq, ichaqa ancha allinmi allinta ruway .
- Kayqa siminpaqlla. Ama simimanpas ñawimanpas churaychu.
- Doctorpa kamachisqanman hina llamk’achiy, kamachisqa pachakama. Ama chaymanta astawanqa llamk’achiychu.
- Kaymanta aswan allin ruwaykunata tarinapaq, ancha allinmi sapa p'unchaw allin pachapi llamk'achiy . Manan huk p’unchaylla hap’ispa iskay p’unchay saltayllachu.
- Wawakunaman qusqa kaptinqa: Kayta 6 watayuqmanta aswan wawakunapi llamk’achkaspaqa anchata qhawana tiyan. Kaymanta doctorwan rimay.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiqnin dosista hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Sichus piensanki piensasqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykita chayqa, usqhayllan imatapas ruwanayki. Aswan qaylla hampina wasiman riyta atinki Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu. Ama hukpa hampinta quychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan, sintomakuna qampaq hinaña kanman chaypas.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Budesonida kaqwan llamk’aqtiykiqa, huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
- Wakin antibióticos - p.h. claritromicina, eritromicina nisqa
- Wakin antivirales hampikuna VIH kaqpaq utaq Hepatitis kaqpaq
- Antifúngicos - p.h. itraconazol, cetoconazol nisqa hampi
- Wakin hampikuna llakikuypaq, ahinataq Nefazodona
Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Doctorman riy horariopi, chaypi yachanaykipaq sichus ima cambiopas kanman sintomakunaykipi.
- Sichus mana allinchakuy kanchu utaq sintomakuna aswan mana allin kanman iskay semana hampita llamk’achisqamanta, ama qunqaychu doctorman willay.
- Ancha allinmi: Kay hampita upyachkaspaykiqa ama piwanpas kay varicela nisqawan utaq sarampión nisqawan unquqpa qayllanpichu. Esteroides nisqakunaqa pisillatan cambianman cuerpoykiq contranpi kaq cuerpoykita, chaymi peligroso kanman huknin kay onqoykunata hap’ispaykiqa. Sichus mana yuyaypichu chay onqoyniyoq runawan tupanki chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq kanman chay hampi?
Ima hampikunawanpas, wakin runakunaqa pisi efectos secundarios nisqakunatan tarinkuman. Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapan runakunan mana chaykunataqa rikunkuchu.
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Willay |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, simi/qallu/uya punkiy, samay sasa. |
| Simi ukhupi k’irikuna utaq kurukuna | Simi ukhupi nanayniyuq k’irikuna utaq kurukuna. |
| Sapa kuti utaq llumpay siminmanta yawar lluqsiy | Yawar lluqsiy mana pisichu, ichaqa sapa kuti utaq mana hark’ay atina. |
| Siminmanta hamuq silbakuy t’uqyay | Samachkaspaqa siminmanta sapa kuti silbakuy uyarikuq. |
| Tordo (hongo unquy) . | Siminpi utaq simipi yuraq llimp’ikuna. |
| Adrenal nisqapa llamkaynin pisiyasqan | Nausea, vomitar, manaña mikhuy munay, sinchi sayk’uy, uma muyuy. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Uma nanay | Pisi uma nanay. |
| Simi/kunka nanay | Aslla ruphachiy utaq mana allin kaymi sientekunman chaylla chay sprayta churaspa. |
| Uhu | Chay ch’aqchuywan pisi tos. |
| Asnay utaq malliy yuyaypi tikray | Huk ratullapaq asnaynin utaq malliynin chinkay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.Saqiychik.
- Chiqamanta waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 Celsius nisqapi). Ama refrigeradorpi churaychu.
- Ima puchuq hampitapas wikch’uy 120 ch’aqchuykunata llamk’achisqankumanta utaq p’unchaw tukukuynin pasasqamanta (mayqinchus ñawpaqta hamun).
- Doctorniykita tapuy imaynatas mana imamanta manchakuspa wikch’uwaq vencido otaq manaña necesitasqayki hampikunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Budesonida nisqaqa huk esteroides nisqa ch’aqchuymi, siminmanta alergiakunata hampinapaq. Simin ukhupi punkiyta pisiyachin, samaytapas faciltan ruwan.
- Aswan allin kananpaqqa sapa punchawmi huk horallapi servichikunayki, doctorpa nisqanman hina.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, tukuy ima hampikuna upyasqaykimantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundariospas rikunki, uyaykipi punkiy, siminmanta llumpay yawar lluqsiy utaq simin ukhupi yuraq ch’iqchikuna, chaylla doctorman riy.
- Kay ch’aqchuyqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay