¿Wawaykipa ñawinkuna hatunchu rikchakun? ¿Buftalmos kanmanchu? ¡Chaymanta rimasun!

Huch’uy wawaykiq ñawinta qhawarispa, ¿hayk’aqllapas repararqankichu huknin ñawin otaq iskaynin ñawin hukninmanta aswan hatun hina kashasqanmanta? Icha, ¿reparankichu killakuna pasasqanman hina wawapa ñawin pisi-pisimanta hatunyasqanta? Wakin kutiqa kayqa Buftalmos sutiyuq unquypa señalninmi kanman. Ama llakikuychu, kunan punchawmi tukuy chaymanta rimasunchik sasa rimaykunawan.

¿Yachankichu imachus Buftalmos kasqanmanta?

Pisi rimayllapi, buftalmos nisqaqa wawap ñawin utaq iskaynin ñawin normalmanta aswan hatun kaptin, nacechkaptin utaq qallariy killakunallapi. Kayqa huk unquy congénita , niyta munan paqarisqanmantapacha kasqanmanta. Wakin wawakunaqa huk ñawillapi (huk ladomanta) kay hatunyayniyuq kankuman, wakintaq iskaynin ñawinkupi (iskay ladomanta).

Piensariy, kaynatam "buftalmos" sutiqa rikurimurqa. Grigu simipiqa "bu" nisqa waka niyta munan, "ophtalmos" nisqataq ñawi niyta munan. Chaymi sutinta chaskirqa waka hina hatun ñawiyuq kasqanrayku. Ñawpa tiempopi griego Hipócrates hampiqmi ñawpaqta chay onqoyta reqsirqan.

Kayqa autosómica recesiva genética nisqa unquymi . Kayqa niyta munan, huk wawa kay unquyniyuq kananpaq, wawaqa iskaynin tayta-mamanmanta chay afectasqa genta chaskinan tiyan. Chaytaqa lotería hina yuyaykuy. Yaqapaschá iskaynin tayta-mamakuna chay genniyoq kankuman, ichaqa manapaschá yachankuchu. Promediopiqa chayna casarasqakunapa tawa wawankunamanta hukninmi kay unquywan kanqa.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Buftalmos nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi. Yaqa 30.000 naceqkunamanta hukninpim rikurin . Iskaynin qharikunatan afectanman. Ichaqa wakin estudiokunapin yachakun wakin regionkunapi runakuna, ahinataq Eslovaquia, Arabia Saudita, Indiaq uray ladonpi, aswan peligropi tarikusqankuta chay onqoywan hap’ichikunankupaq.

¿Imakunataq buftalmo unquypa sintomakunan?

Chayraq naceq wawamanta otaq pisi killayoq wawamanta aswan sut’i rikukuq sintomanqa , ñawinku hatun rikhurisqanmi. Huknin utaq iskaynin ñawipas hatunmi kanman. Imaraykuchus chayta ruwakusqanmanjina wawaykiqa wak sintomakunatapas rikunmanmi. Chaykunan kanku:

• Ñawikunamanta sapa kuti waqay lluqsimuq, ñawikuna puka hina rikuriq, ñawikuna sapa kuti mana costumbrasqanman hina maqchisqa .
• K'anchayman sensibilidad (fotofobia) . Kayqa niyta munan, wawaqa mana k’anchayta qhawayta munanchu, ñawinta wisq’akun, nitaq ch’aqwasqachu.
• Sapa kuti ñawi ch’ipiy, utaq ñawi ch’ipiq sientekuy.
• Cornea , ñawipa normalmente chuya parten, puyu hina rikurin, phuyuwanpas qatasqa hina.
• Cornea nisqataq mast’arikun, llañuyapun, mayninpitaq ch’iqchimanraq tukupun .

Sichus wawayki huk otaq askha kay sintomakunayoq kanman chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

¿Imanasqataq wawanchikwan chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?

Buftalmo unquypa aswan hatun kayninqa huk unquymi , glaucoma congénito primario icha glaucoma infantil primario nisqa . Uyarirqankichá glaucoma onqoymanta. Glaucoma unquyqa ñawi ukhupi nervio óptico nisqatam waqllichin, chaymi manaña rikuy atiymanchu. Creenkun kayqa pasakun ñawi ukhupi ruwasqa huk clase fluido mana allintachu lloqsisqanrayku, chaymi ñawi ukhupi ñit’iy yapakun (presión intraocular otaq PIO) .

• Glaucoma congénita primaria nisqaqa nacesqanmantapacha qallariq glaucoma nisqa.
• Glaucoma infantil primario nisqaqa glaucoma nisqa, paqariymanta kimsa watayuqkama qallariq.

Kay hatun causamanta aswanta, buftalmos rikhurinman huk achkha razonkunarayku:

• Aniridia: Kayqa ancha pisilla unquymi. Chayqa rikukun ñawip llimp'iyuq rakin, iris , tukuyninpi icha wakinpi mana kasqanwan. Aniridia unquyqa rikuykunata afectanman.
• Neurofibromatosis tipo 1: Kayqa huk unquypas sapa kuti hereditaria kaqmanta. Nerviokunapi tumorkuna rikhurinman, chaypas ñawi sasachakuykunata apamunman.
• Síndrome de Sturge-Weber: Kayqa huk genética unquypas. Yawar sirk'akunata llumpayta wiñachin, angiomas nisqa t'urukunata paqarichispa. Kay unquyqa qaranta, umanchikta, ñawinchikta ima afectanman.
• Nacesqanmantapacha k’irisqa kay: Wawapa ñawinkuna nacechkaptin waqllichisqa kaptin, chaypas kanmanmi.

¿Imayna pruebakunatataq ruwakun chayta tarinapaq?

Yaqa llapanpim tayta-mamakuna puntata qawanku wawankuq ñawinpi imapas cambiasqanmanta. Sichus sospechanki imapas mana allinchu wawaykiq rikuyninpi chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay . Wawa hampiqniykiqa ñawi qhawaq doctormanmi apachisunkiman.

Kayqa aswan allinmi kay buftalmos hinallataq glaucoma congénita hina unquykunapi, imaraykuchus ñawpaqmanta hampiyqa aswan chaninniyuqmi wawaq rikuyninta qispichin .

Buftalmo onqoyta allinta yachananpaqqa doctormi wawata anestesiawan churanan, askha pruebakunatataq ruwanan, kay hina:

• Ñawita allinta qhaway: Chaynapim doctorqa qawanqa cornea nisqapi ima puyu kasqanmanta, cicatriz kasqanmanta utaq punkisqanmanta. Hinallataqmi ñawita tupunqaku, qhawanqakutaqmi disco óptico nisqapi cupping nisqa kasqanmanta, chaypin nervio óptico nisqa ñawimanta lloqsimun.
• Retinoscopia: Kay pruebawanmi doctorqa qawan wawa chayna kasqanmanta¿Kanchu ima pantaypas refractivo nisqapi, ahinataq miopía (aswanmanta qhaway)?
• Gonioscopia: Kay pruebapiqa ñawip sistema de drenaje allinta llamk’achkanchus icha manachu chayta qhawan. Qhali ñawikunaqa sapa kutillanmi unuta paqarichimunku, ch’akichinku ima. Glaucoma kaqpiqa kay yakuqa mana allintachu lluqsimun, chaymantataq huñukun, chaymi presión nisqa yapakun, nervio óptico nisqatapas waqllichin.
• Biomicroscopia de ultrasonido: Kayqa mana nanayniyuq prueba. Ñawipa ñawpaqninmanta sut’i fotokunata hurquyta atin, chaymantapas yaku lluqsiypi sasachakuykunata riqsiyta atin. Chayqa aswan sut’i imaymanakunatan ruwayta atin, sapa kuti ecografía (sonograma) nisqamantaqa.

¿Ima hampikunataq Buftalmos unquypaq?

Buftalmos hampita hampispaqa, ancha allinmi ñawi ukhupi ñit’iyta controlanapaq (presión ocular) . Kay ñit’iyta pisiyachinapaqqa askha ruwaykunan kan. Chaykunamanta hukninmi hampipas.

• Chaypaqqa ñawipaq gotakunata utaq tópico nisqakunata churanku. Kaykunaqa hampikunayuqmi , ahinataq betabloqueantes , análogos de prostaglandina icha inhibidores de anhidrasa carbónica .

Hinallataqmi kan operacion ruwaykuna , chaykunan yanapanman ñawi ukhupi yakuta ch’akichinanpaq, pisiyachinanpaqpas:

• Ñawi ukupi uchuy implantekunata churay.
• Ñawipa rurashkakunapi uchilla kuchukunata rurana.
• Ñawimanta aychata hurquy.

Chiqamanta, sichus wawayki buftalmo unquyniyuq kanman chayqa, wak unquyniyuqtaq kanman, chaywantaq hampichikuna tiyan (kayhina neurofibromatosis tipo 1, síndrome de Sturge-Weber utaq aniridia). Doctorpas chay onqoykunatan hampinqa.

¿Kanchu imaynatapas chayta hark’anapaq?

Manan kanchu imaynamanta hark’anapaq kay buftalmos kaqmanta, ichaqa kay unquyta riqsiy kay wawap kawsayninmantapacha chanta ñawpaqta hampiyta qallariyqa yanapanman kay sinchi consecuencias hark’ananpaq .

¿Imataq kanman buftalmo unquyniyuq kaspaqa? ¿Imatan suyakuwaq?

Aswan allinqa buftalmo unquyqa hampiy atiymi . Mana rikuy chinkachinapaqqa aswan allinmi chay unquyta chaylla riqsiy hinaspa hampiy.

¿Imaynatan wawayta cuidayman chhaynapi tarikuspa?

Llapa runapaqmi ancha allin sapa kuti ñawinkuta qawanankupaq. Kayqa aswan allinmi pichus nacesqanmantapacha ñawi onqoyniyoq runapaqqa. Doctorniykita tapuy wawaykiq rikuyninpi ima cambiokuna kasqanmanta, hayk’aqchus doctorman rinankumantawan.

Kay pruebakunamanta aswantaqa tukuy atisqaykita ruway qhali ñawikuna kananpaq. Kaykunaqa ancha allinmi ñawi allin qhali kananpaq:

• Allin mikhuy, allin yakuta upyay.
• Allinta puñuy hinaspa cuerponchikta kallpanchakuy .
• Intipi, llamk’aspa, pukllaykunapi ima hark’akuq lenteswan churakuy.
• Ama cigarrota pitaychu (kayqa wawa muyuriqpi kuraq runakunapaqpas).

Ancha allinmi wawapa ñawinpa qhali kayninta qhawayqa, qallariy p’unchawkunamanta kuraq runa kayninkama. Kayqa aswanta ñawi unquykunapaq, mayqinkunachus nacesqankumantapacha utaq qallariy killakunapi qallarinku. Sichus iskayrayanki otaq reparanki ima cambiotapas wawaykiq rikuyninpi chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Wawaykiq ñawinkuna mana costumbrasqanman hina hatun rikhuriqtinqa, buftalmos . Kayqa sapa kuti glaucoma congénita kaqwan hukllachasqa kachkan .

• Ama llakikuychu , kayqa hampinapaq unquymi.
• Ñawpaqmantaraq riqsiy, hampiy ima, aswan allinqa wawap rikuyninta jark’anapaq.
• Sichus pisillatapas iskayrayanki chayqa, chaylla ñawi hampiqman riy .
• Ancha allinmi hampiqpa yuyaychayninta kasukuy hinaspa sapa kuti qatipaqkunaman riy .

Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki. Doctorkuna, saludpi llamkaqkunapas listoñam kachkanku qamtapas wawaykitapas yanapanankupaq.

` buftalmos, glaucoma infantil, glaucoma congénita, ñawi hatunyachiy, ñawi ñit’iy, nervio óptico, córnea