¿Mayninpichu ñawiykipi ruphachiq, k’iriq nanay kan? Chayqa sinchitan phiñachisunkiman, manan imatapas ruwayta atiwaqchu nitaq carrotapas manejayta atiwaqchu. Chayqa kanmanmi ñawipi irritación utaq mana humedad kasqanrayku, chaymi niyta munan mana waqay aypasqanrayku. Wakin kutiqa kay ruphachiyqa qunqayllamanta rikhurimun, chaymantataq usqhaylla chinkapun. Ichaqa wakin runakunapaqqa semanakuna otaq killakunaraqmi kanman. Chaymi, kaymanta aswan sut’ita rimasun.
¿Imanasqataq ñawinchik llumpayta picakun?
Ñawi inflamación nisqapaqqa achka razonkunam kanman. Wakinqa ancha facilmi, wakinñataqmi hampichikuyta necesitanman. Qhawarisunchis imakunachus hatun causasqanmanta.
| Imarayku | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Sichus alergiayoq kanki ñut’u allpaman, polenman, mohoman otaq uywakunaq chukchankunaman chayqa, ñawiykikunan phiñakunman. Wakin kuti, kayqa kanman makiykipi kayhinata ñawiykita llamiykuptiyki. |
| Ñawi p'anqa unquy (Blefaritis) . | Kayqa ñawip patan punkiptin utaq infectasqa kaptin. Ñawi inflamación nisqamanta aswantaqa rikunkimanmi sintomakunata: ñawi muyuriqpi corteza, pukayay, ñawi p’alta punkiy ima. |
| Ch’aki Ñawi | Kay unquyqa ñawi mana allintachu humedadta ruwaptin, chaytaq waqayta, utaq chay ruwasqa waqakuna llumpay usqhayllata ch’akiptin. Chaywanmi ñawikuna ruphachin, k’irikun, picakun, ukunpiqa rit’i granopas kashanman hinan sientekun. |
| Hawamanta phiñachiqkuna | Ñawinchikqa sapa punchaw imapas ruwasqanchikpi químico nisqakunatam qawanman, chaykunam kanman piscinakunapi cloro nisqa, cigarropa qusni, perfume, maquillaje, uya mayllanapaq hinaspa wasipi pichaqkunapas. |
| Wayrapi chiri kay pisiyasqa | Wayraqa ch’akipunmi, aswantaqa aire acondicionado (A/C) nisqa cuartokunapi, ruphaypi ima. Kay ch’aki wayraqa ch’aki, picazón aycha qarata, ñawikunata ima ruwanman. |
| Ñawi rosacea (Ñawi rosacea ) . | Kayqa huk unquymi, aycha qara unquywan tinkisqa, chaymi ñawikunata, muyuriqninpi qaratapas punkichin. Ñawikunaqa punkisqa, punkisqa, puka, q’uñi lluqsiyniyuq ima kanman. |
| Inti ruphachiy (Fotoqueratitis) . | Chiqap kananpaqqa kayqa "ñawi inti ruphachiymi". Intip ultravioleta (UV) nisqa k'anchayninwan llumpay tupasqanraykum rikurin. Kay unquyqa soldaduramanta k’anchaywanpas kanmanmi. |
| Ñawi unquy (Conjuntivitis) . | Kaymi "ñawi unquy" llapanchik riqsisqanchik. Ñawip yuraqninta (conjuntiva) qatakuq membrana nisqap unquyninmi. Chayqa kanman alergias, virus utaq bacterias nisqakuna. Aswan hatun sintomasqa ñawi inflamación, crusting, pukayay ima. |
| Pterygium nisqa | Kayqa ñawi patapi kaq tejidos mana normalta wiñaptin. Qallariypiqa ñawikunaqa phiñasqa, ch’akisqa, picakuq ima sientekunkuman. |
| Tejas | Huk nanayniyuq, phusphuq unquy, kikin virus kaqwan, kay varicela (varicela-zóster) kaqwan. Sichus kay infección ñawikunaman mast’arikun chayqa, huk ñawi unquyman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman (inflamación, pukayay). |
¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Yaqa llapanpi, mana sinchi hampikuyraykuchu chayqa, wasiykipi ruway atisqaykiwanqa ñawi k’iriymanta allinyayta atinki.
- Antihistamínicos: Sichus alergiarayku ñawiyki picakun chayqa, kanmi hampikuna upyanaykipaq pastillakuna utaq ñawi gotakuna hina. Ichaqa yuyariy, manaraq ima hampitapas tomashaspa doctorwan rimanaykipuni.
- Ñawi p’alta pichay: Sichus blefaritisrayku ñawi p’altakuna kuruyuq kanki chayqa, huk huch’uy champú wawapaq pisi yakuwan chaqruspa, chaywan ñawi p’altakunata sumaqllata pichay. Chaymantataq unuwan allinta ch’aqchuy, ch’uya toallawantaq sumaqllata ch’akichina.
- Ñawi gotakuna lubricante: Ñawi gotakuna "waqay artificial" sutiyuq farmaciakunapi kan, ch'aki ñawikunata allinyachinapaq. Sichus wakin conservantes kaqkunaman alergiayuq kanki chayqa, huk marcata akllay “mana conservanteyuq” nisqa.
- Ñawi mayllakuy: Ñawiykiman imapas ñut’u allpa utaq polen hina yaykumuptinqa chuya yakuwan sumaqllata mayllakuy.
- Ruphaypi utaq chiri compresakuna: Ch’uya pañuelota ruphay utaq chiri unupi ch’allaspa ñawiyki pataman churana 5-10 minutukama. Kayqa yanapanman ñawi unquykunata allinyachiyta kay fotoqueratitis hinallataq blefaritis hina.
¿Imaynatataq ñawi inflamación nisqamanta hark’akunman?
Manaña ñawi k’iriyta hark’ayta atisunmanchu chaypas, kanmi iskay kinsa ruwaykunata pisiyachinapaq.
- Ama alergénicos nisqakunata ruwaychu: Atisqaykiman hinaqa ñut’u allpamanta, polenmanta, hukkunamantapas karunchakuy. Ventanakunata wichqasqata waqaychay achka polen nisqa pachakunapi.
- Ama ñawiykita maqchiychu: Ñawiykita maqchiyqa ñawiykita astawan waqllichinman, makiykimanta gérmenes ñawiykiman yaykuchinman.
- Mana q’apayniyuq kaqkunata llamk’achiy: Llampu, mana q’apayniyuq jabonkunata, cremakunata, uya mayllanakunata ima akllay.
- Nadaspa ñawiykita amachay: Piscinakunapi nadaspaqa lenteswan churakuy. Chayqa yanapasunkim cloro nisqa yaku ñawiykiman mana yaykumunanpaq.
- Maki chuya kay: Sapa kutim makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna, astawanraqmi manaraq uyaykita ñawiykita llachpachkaspa, manaraq mikuchkaspa, bañoman richkaspapas.
- Intimanta hark’akuy: P’unchawpi lluqsispaqa 100% UV hark’ayniyuq inti lenteswan churakuy.
- Ñawi unquykunata manaña mast’ariychu: Ama hukkunawanqa toallas, almohadakuna, ñawipaq gotas, maquillaje nisqa imakunatapas rakinakuychu.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?
Ancha allinmi yachay imachus ñawi k’irisqa kasqanmanta allinta yachay, wakin kutipiqa hampichikuymi kanman.
Ñawi irritación común kaptinpas, wakin kutipiqa huk hatun unquypa señalnin kanman, chayrayku anchata reparay kay sintomakunamanta.
Sichus kay urapi kaq sintomakunamantapas kanki ñawi inflamación kaqwan kuska, chaylla doctorman riy.
- Rupapakuy
- Sinchi uma nanay
- Rikuy chinkachiy utaq mana sut’i rikuy
- Uyapi icha kurkupi chhuqriy
- K'anchayta qhaway sasa (k'anchay sensibilidad) .
Ñawinchikqa sapa punchaw llamkachisqanchik órgano kasqanraykum, pisilla mana allin tarikuspapas vidanchikpi anchata yanapawanchik. Chaymi, ama mana qhawariychu ñawi k’irisqa, nanay ima kaqkunata. Sichus wasipi hampikuna mana huk otaq iskay p’unchay ukhupi allinyachiyta qonchu chayqa, ama hina kaspa doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ñawi irritayqa ancha riqsisqam. Aswantaqa ñawi ch’akisqarayku utaq huk phiñachiqwan.
- Wasipi sasan hampikuna, q’uñi yakuwan ch’aqchuy, ñawi ch’uyata waqaychay, ñawipaq gota lubricante nisqawan ima, allinyachiwasunman.
- Sapa kuti hampiqpa yuyaychayninta maskay manaraq ima hampiyuq ñawi gotatapas llamk’achkaspa.
- Sichus ñawiyki inflamación kaqwan kuska kan huk cambio rikuy, sinchi nanay, uma nanay utaq fiebre, chayqa kanman huk señal huk hatun unquymanta. Chaymi chaylla doctorman riy.
- Askha ñawi unquykunata hark’akunman allin costumbrekunawan imaynachus sapa kuti maki mayllakuy hinallataq ñawiykita mana maqchiy.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Ruphaq Ñawi? ¿Peligrosochu kayqa?
Ñawi ruphayqa aswantaqa ñut’u/jabon ñawiman yaykusqanraykum. Ichaqa kay ‘Ñawi Ruphaq’ nisqa unquyqa tukuy p’unchaw ñawiykita maqchiyta munaspayki, ñawiyki ukhupi ruphachiy hina, ukhupi nina hina! Kayqa sapa kuti ch’aki ñawimanta aswan sintoma.
💬 ¿Imakunataq aswanta ñawi ruphachiq?
Kaypaqqa kanmi achka hatun razonkuna: 1) ‘Síndrome de Ojos Seco’ - Ñawipi waqay lluqsiynin pisiyaptin/waqaykunaqa utqaylla ch’akiptinqa, ñawikuna ch’akipun, picazón ima. 2) ‘Conjuntivitis alérgica’ - Ñawiman ñut’u allpa, polen utaq uywa millma yaykuptinqa ñawi pukayapun, picakun ima (Histamina lluqsiy). 3) Kay inflamación kaqqa rikhurillantaq mayk’aqchus kan huk infecciosa unquy ñawimanta, kayhina ‘Ñawi Rosa / Conjuntivitis Viral’. 4) Kayqa ruwakuntaqmi telefonoykita/computadoraykita unayta qhawaspayki (Digital eye tension).
💬 ¿Imakunataq wasipi hampikuna ñawi inflamación nisqapaq? ¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
¡Puñuchkaspa telefonoykita amaña qhawaychu, ñawiykita hielo yakuwan/rupha yakuwan mayllakuy, chaymanta artificial waqaykunata/lubricante gotakunata llamk’achiy, chaykunatataq farmaciapi rantiyta atinki! Ichaqa, sichus 1) rikuyniyki inflamaciónwan ch’usaqyapun, 2) sinchi ñawi nanayniyuq kanki (Fotofobia/Ulcera) manataq k’anchayta qhawayta atikunkichu, 3) ñawiykimanta verde/q’illu secreción kan, chayqa niyta munan ñawiyki ismuyta qallarisqanmanta, ¡chaylla ñawi especialistaman rinayki tiyan!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment