¿Tutamanta rikch’arispa qonqayllamantachu hombroykipi sinchi nanayta sientekunki? Icha, ¿qunqurnikiqa punkisqa hinaspa nanayniyuqchu, chaymi mana k’umuykachiytapas atiwaqchu? Wakin kutiqa manam codoykitapas mesaman churayta atiwaqchu. Huk razón kaypaq kanman huk condición sutichasqa ‘bursitis’, mayqinmantachus kunan rimachkanchik. Askha runakuna kayta yuyanku huk inflamación articular hina, chiqamanta huk pisi hukniray. Qawasunchik ima kasqanmanta, imanasqa kasqanmanta, chaymanta imata ruwanaykipaqpas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq bursitis?
Cuerponchikpa articulacionninkunapim tullukuna, aychakuna hinaspa tendones nisqakuna tupan, chaypim kan yakuwan huntasqa uchuy bolsakuna. Kaykunataqa bursa nispa sutichanchik. Achka kaptinkuqa bursa ninchikmi. Chay ruwasqankuqa carropi amortiguador hinan. Utaq mana allin imamanpas burbuja hina k’uyusqa hina. Kay bursa ruwayninqa amortiguación nisqa quymi, hark’akuy ima, huk articulación kuyuptin, chay partekuna huknin hukninwan maqchikusqanmanta mana dañota ruwaspa.
Chaymi, imaraykupas kay ‘bursa’ sutiyuq yaku hunt’asqa bolsa punkiptin, punkiptin ima, ‘bursitis’ nispa sutichanchik.
Cuerponchispiqa 150 más bursa nisqakunan kan, chaymi yaqa llapa articulacionkunapipas bursitis onqoyqa rikhurinman. Ichaqa aswanta rikukun articulaciones nisqakunapi, chaykunatan sapa kutilla utilizanchis, sapa kutilla kuyuchinchistaqmi.
| Aswanta afectasqa kitikuna | Hampi cientifico suti |
|---|---|
| Hombros | Bursitis subacromial nisqa unquy |
| Codos | Olecranon bursitis - Wakin runakunaqa kayta "minero codo" nispa sutichankutaq. |
| Qunqurkuna | Bursitis prepatellar - Kaytaqa "wasipi llamk'aqpa qunqurnin" nispapas suticharqanku, wasipi llamk'ayta ruwaq runakuna qunqurchakikusqankurayku. |
| Chakikuna | Chayqa kanmanmi talonpi, hatun chaki dedopi utaq chaki suelapi. |
| Chaka tullu | Bursitis trocantérica nisqa unquy |
| Nalgas | Bursitis isquial - "awaqpa uran" nisqapas, tiyaq runakunapi, awaq runakunapi ancha riqsisqa kasqanrayku. |
¿Imakunataq bursitis unquypa sintomakunan?
Kay bursitis kaqpa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomakunan kanku:
- Nanaq: Nanayqa yapakun, astawanqa afectasqa articulaciónta kuyuchispa. Wakin kutipiqa tutakunapipas astawanraqmi nanayqa kanman.
- Movilidad limitada: Mana allinta k’umuykuyta utaq chiqanchayta atiy. Ejemplopaq, hombronpi bursitis onqoyniyoq runaqa sasachakunmanmi chukchanta peinananpaq otaq p’achanta cambiananpaq.
- Punkiy: Unqusqa articulacionpa muyuriqninpiqa punkisqa hinam rikurin.
Ichaqa wakin kutipiqa kay bursa huk germenwan hap’ichikunman. Sichus kayhina kanman chayqa, kay patamanta rimasqa sintomakunamanta aswanta, kaykunata rikunkiman:
- Qaran pukayay utaq llimp’i tikray.
- Llachpaykuspa huk sitiokunamanta aswan q’uñi sientekuy.
- Fiebre y chiri.
Sichus kay laya infección sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman rinayki tiyan.
¿Imanasqataq bursitis nisqawan unqunchik? ¿Imakunatan aswanta apamun?
Bursitis kaqpa aswan hatun causanqa sapa kuti kuyuymi utaq kikin articulación kaqman unay pacha ñit’iy.
Kay hina situacionkunapi yuyaykuy:
- Pukllay: Cricketpi sapa kuti bowlakuq runa, tenispi pukllaq runa.
- Llamkay: Carpintero, pintor, computadora mecanografia, llasakunata uqhariq.
- Kusirikuykuna: Huertapi llamkay, musiku instrumentota tocay (e.g. violín).
- Sapa punchaw costumbrekuna: Wasipi llamkaykunata qunqurchakikuspa unay tiempo ruway, codoykikunata mesaman ñitispa.
- Mana allin sayay: Mana allinta sayaspa nitaq tiyaspa.
- Huk: Wakin kutiqa bursitis unquyqa accidentemanta utaq sinchi maqaymanta kanman.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Pipas bursitis unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Pukllaqkuna
- Aychapi sasa llamkaykunata ruwaq runakuna
- Musikukuna
Chaymantapas, wakin unquyniyuq runakunaqa aswanta bursitis unquywan unqunku. Kay hina:
- Tipos de artritis, astawanqa gota chanta artritis psoriática kaqmanta
- Diabetes
- Tiroides unquy
Doctor, ¿imaynatataq kayta bursitis nisqa unquyta tarinki?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaraqmi cuerponta qawanqa . Paymi tapusunki sintomakunaykimanta. Paymi tapusunki imayna nanay kasqanmanta, hayk’a tiempo kasqanmanta, imatapas ruwaqtiyki aswan mana allinman tukusqanmanta, ima ocupacionniyki kasqanmantawan, chhaynapi ima onqoyniykimanta yuyaykunaykipaq.
Yaqa llapanpi, kay pruebaqa sapallanmanta kay unquyta riqsiyta atin. Ichaqa wakin kuti, huk unquykunata mana qhawanapaq utaq huk infección kaqta qhawanapaq, kay pruebakunata ruwakunman:
- Radiografías: Aseguray mana huk sasachakuykuna kananpaq tullukunapi (e.g., fracturas).
- Ultrasonido utaq RM: Sut’ita qhaway punkisqa bursa sacota.
- Yawar qhaway: Cuerpopi infección kasqanmanta qhaway.
- Aspiración: Sichus huk germen bursa bolsaman haykusqanmanta sospechanku chayqa, huk huch’uy agujawanmi chaymanta wakin yakuta horqonku, hinaspan laboratorioman apachinku pruebanankupaq.
¿Ima hampitaq chaypaq aswan allin?
Allin willakuyqa kaymi, yaqa llapan bursitis unquyqa hampikunmanmi samaywan hinaspa wasipi hampiykunawan.
Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq
Sapa kutim doctornikiqa kaykunata ruwanaykipaq yuyaychasunki:
| Hampikuy ñan | Imaynatataq ruwana |
|---|---|
| Samay | Kaymi aswan importanteqa.Tukuymanta karunchakuy chay ruwaymanta utaq posiciónmanta mayqinchus nanayta apamurqa. Chay afectasqa articulación nisqaman samayta quy. |
| Hoqariy | Nanaq kaqta, ahinataq chaki utaq maki, almohadakunapi hoqarispa sunquykimanta aswan pataman churay. Chaynapim punkiyqa pisiyachinqa. |
| Hielo (Ice) . | Chaymanqa sapa punchawmi achka kutita llañu telawan wankusqa hielo paqueteta churana, sapa kutim yaqa 15 minuto. Chayqa yanapanqam nanayta hinaspa punkiyta controlananpaq. |
| Rupaq | Pisi p’unchaykuna qhepamanmi doctorqa ninman q’oñi unu botellata churanapaq. Wakin kutiqa, nisunkimanmi hielowan ruphaywan cambianaykipaq. |
| Nanay hampikuna | Doctorpa kamachisqanman hina paracetamol hinallataq ibuprofeno nisqa nanay hampikunata hap’iwaq. Ichaqa ama kaykunataqa sapa kutichu 10 p’unchawmanta aswanta upyana mana hampiqwan rimaspa. |
Hampi hampiy
Sichus wasipi hampikuna mana yanapanchu otaq sinchi onqoy kanman chayqa, doctorniykiqa kay hampikunatan yuyaychasunkiman:
- Antibióticos: Kaykunataqa qunku infección kaptinlla.
- Terapia física: Ejerciciokunatan yachachinku articulacionkunata wakmanta kuyuchinankupaq, muyuriqninpi aychakunatapas kallpachanankupaq.
- Corticosteroides nisqa inyeccionkuna: Usqhaylla punkiyta, nanaytapas pisiyachinapaq, huk inyección nisqataqa churakunmanmi bursa saco nisqaman.
- Operación: Kaytaqa ancha pisillatam ruwanku. Yaqa 6 killamanta mana huk hampiy yanapaptinlla, nanaypas hinalla kaptinqa, operacionta ruwanku waqllichisqa bursata hurqunankupaq.
¿Hayk’a tiempon bursitis onqoy qhaliyapun?
Bursitis kaqqa sapa kuti huk pisi pachapaq unquy kan chanta, allin samaywan chanta hampiywan ima, pisi semanasllapi tukuyninpi allinyapunqa.
Aswan importanteqa manan apurayllachu.Ama ñawpaq ruwayniykikunata chay ratopacha qallariychu nanay pisiyasqanraykulla. Doctor nisunaykikama samay. Mana chayqa, k’irisqa mana allintachu hampikunqa hinaspapas hatun chansa kutimunqa. Kayqa huk unquy crónica kanman (Bursitis crónica). Chayqa niyta munan bursitis sapa kuti kikin kitipi rikhurimun.
¿Imaynatataq harkayman yapamanta mana yapamanta?
Bursitis unquymanta hark’akunapaq aswan allinqa, cuerponchikta mana nishuta kallpachakunanchikpaq.
- Allin sayayniyoq kay: Pukllaypi otaq llank’anapi ima ruwaytapas ruwashaspaqa allintan qhawarina imaynatan allinta sayachiy, imayna sayayta ima.
- Pisi pisimanta qallariy: Musuq ejerciciota otaq ruwayta qallarispaqa ama huk kutillapichu nishuta tanqanayki, aswanpas pisi-pisimantan cuerpoykita chayman aclimatay.
- Samariy: Sichus kaqlla llank’anata ruwashanki chayqa, chawpinpi pisi tiempollata samariy.
- Almohadillakunata llamk’achiy: Qunqurniykipi utaq codoykipi llamk’achkanki chayqa, cojín nisqawan utaq espuma nisqawan llamk’achiy.
Hayk’aq doctorman rinapaq
Sichus mayqenpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, doctorman riypuni:
- Chay nanayqa sinchi sinchi kasqanraykun mana sapa p’unchay ruwanaykitapas ruwayta atiwaqchu.
- Wasipi hampichikuspapas pisi p’unchawkuna qhipaman nanay mana pisiyaptin .
- Sichus bursitis yapamanta rikhurimun chayqa.
- Sichus fiebre , pukayasqa , punkisqa , utaq llamispa q’uñi sientekunki (kaykunaqa infección señalkuna kanman).
Wasiman apakuy Willakuy
- Bursitis nisqaqa huk nanay unquymi, huk articulación muyuriqpi ‘bursa’ sutiyuq yaku hunt’asqa bolsa punkisqanrayku.
- Aswan hatun causaqa kaqlla kuyuyta ruway utaq unay pacha huk articulación nisqaman ñit’iy.
- Aswan allin hampiyqa samaymi. Nanayta apamuq ruwaykunata tukuyninpi karunchakuy.
- Sapa kutim yanapanman hielota churay hinaspa nanay hampikunata tomay hina facil ruwaykuna.
- Sichus sintomakuna kanki kayhina fiebre, llumpay punkiy utaq pukayay hina, chayqa huk infección kanman. Chaymi chaylla doctorman riy.
- Nanay pisiyaptinpas, doctor nisunaykikama samariy. Sichus usqhaylla ruwanki chayqa, chay onqoyqa ch’ullallamanmi tukupunman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay