Wakin kutiqa uma nanayqa chiqamanta mana allinchu, ¿icharí? Kanmi kutipi nanay sinchi millay kasqanrayku mana imatapas ruwayta atispa, umaykipas t’oqyashan hina. Kayhina pachakunapiqa ‘Tensión Uma nanaymi’ nispa sutichanchik. Chaymi, doctorqa kay clase uma nanaypaq huk especial hampita qosunkiman. Kunanqa rimachkanchikmi huk hampikuna huñusqamanta, chaykunam kanku Butalbital, Aspirina, Cafeína nisqa tabletakuna.
¿Imataq kay hampi? ¿Imapaqtaq apaykachakun?
Pisi rimayllapi, kayqa kimsa hampikuna huñusqa, sapankanku hukniray llamk’ayta ruwanku.
- Butalbital: Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa ``Barbiturates.'' Aswan ruwayninqa umaykita, sistema nervioso nisqatapas thasnuymi. Yanapasunki samachinaykipaq, uma nanaywan kuska aychakuna tensionta, mana samayniyuq kayta pisiyachispa.
- Aspirina: Ñawpaqtaqa uyarirqankichá kay sutita. Aspirina nisqaqa huk laya nanay hampiymi, chaytam sutichanku antiinflamatorio no esteroideo (AINS) nispa. Llamkanmi cuerpopi nanachiq qumikukuna pisiyachispa, chaymi yanapan nanayta, punkiytapas pisiyachinanpaq.
- Cafeína: Kaphiypi, chaypi kaq cafeína kaqlla. Kaypi cafeína nisqapa ruwasqanqa aspirina nisqapa nanay allinyachiqnintam kallpanchan, umanchikpi yawar sirk’akunatapas pisillatam llañuyachin. Chayqa yanapanmi uma nanayta aswan utqaylla pisiyachinanpaq.
Importante: Kay hampiqa llamk’achisqalla huk sinchi tension uma nanayta allinyachinapaq, mayqinchus ña churasqaña, mana uma nanaykunata hark’anapaqchu nitaq migrañas hampinapaqchu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa historiata quy qhali kayniykimanta, astawanqa sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
- Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki chayqa.
- Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
- Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Riñon unquyniyuq utaq higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus pulmon unquyniyuq kanki, kayhina , asma utaq EPOC .
- Sichus huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kanki `Porfiria` sutiyuq.
- Sichus ñawpaqta wiksaykipi ulcerayuq karqanki utaq huk sasachakuykuna wiksaykipi, wiksaykipipas.
- Sichus huk trastorno de uso de sustancias nisqayuq kanki.
- Sichus aspirina, cafeína otaq ima hampitapas, mikhuyman otaq tintetapas alergiayoq kanki chayqa.
- Kaytaqa rimanaykipunim sichus wiksayakuyta munanki, wiksayuq kanki utaq ñuñuq mama kanki chayqa .
Chay hampitaqa allintam servichikuna.
Kay hampita llamk’achkaspaqa, doctorpa nisqanmanjinapuni kasunayki.
- Chay pastillataqa huk vaso hunt'a yakuwan upyana.
- Kay hampita upyaspa wiksa nanaywan utaq sunqu nanaywan tarikunki chayqa, huk mikhuywan utaq huk vaso lechewan upyana .
- Ama hayk’aqpas doctorpa kamachisqan dosismanta aswanta tomachu. Kayqa manan chay hina usqhayllachu nanayta thasnunqa, ichaqa efectos secundarios nisqakunaq peligroqa anchatan yapakunqa.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Piensariy kay hampita llumpayta tomasqaykipi. Sichus sospechanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kaytaqa huk emergencia hina qhawariy.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama huk runamanpas quychu, payqa qam hina sintomayuqmi. Peligrosochá kanman.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Kay hampita upyachkanki chayqa, kanmi huk hampikuna mana huk kutillapichu upyanayki, chaykunatataq anchata cuidakunayki. Ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
| Drogakunawan tinkuykuna | |
|---|---|
| Ama kaykunataqa imawanpas apakuychu. | |
| Alcohol utaq alcoholniyuq hampikuna | Cidofovir, Metotrexato, Probenecida, Warfarina, Voriconazol, Procarbazina nisqakuna ima |
| Wakin laya hampikuna llakikuypaq: `MAOIs` (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate) | |
| Kaykunata huk hampikunawan upyaspaqa anchata cuidakuy (doctorman willay). | |
| Huk nanay hampikuna | AINEs nisqakuna Ibuprofeno hinallataq Naproxen hina |
| Yawar llañuyachiqkuna | Heparina hinaspa chayman rikchakuq hampikuna |
| Huk hampikuna | Antidepresivos, antihistamínicos, benzodiazepinas, aychakunata samachiq hampikuna ima. |
Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Tolerancia y Adicción nisqa
Kay hampita huk rato llamk’achisqaykimanta, ichapas reparanki chay dosis kaqlla dosis nanayniykita allinyachinaykipaq manaña suficientechu kasqanmanta. Chaytan sutichanku tolerancia nispa. Kayqa normalmi. Ichaqa manan niyta munanchu chay hampiman vicioyoq kasqaykita . Vicio nisqaqa huk hampita psicológico kusikuypaq mana hampiyrayku llamk'achiymi. Nanayniyuq kasqaykirayku hampita upyayqa hampikuymanta razonmi. Sichus dosis cambianayki kanqa chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Ama hayk’aqpas kay hampita qonqayllamanta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Chayta ruwaspaqa sinchi sintomakunatan rikhurichinman abstinencia nisqamanta. Sichus saqenayki kanqa chayqa, doctorniykiqa pisi-pisimantan pisiyachinqa.
Huk riesgokuna
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chayrayku , ama manejaychu nitaq maquinariakunata llamk’achiychu, yachanaykikama imaynatachus kay hampi afectasunki chayta.
- Wiksapi ulcerakuna, yawar lluqsiy ima: Kay hampipi aspirina kasqanrayku, wiksa ulcerakuna, yawar lluqsiy ima peligro kan. Kay riesgoqa yapakun kay factores kaqwan kayhina cigarrota pitaywan, trago ukyaywan, chanta machuyaywan ima. Wiksayki sinchi nanaywan, kukata ñut’usqaman rikch’akuq vomitawan, yana, alquitrányuq heceswan ima , usqhayllata hampiqman riy .
- Qaramanta alergias: Wakin kutiqa, kay hampita qallarisqaykimanta pisi semanakuna qhipaman, fiebrewan, juk erupción nisqawan ima, qaraykipi puka utaq morado phuspuyuq kanman. Chayna kaptinqa chaylla doctorman riy.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yana, alquitrányuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, qarapi puka/lila ch’iqchikuna. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS Depresión) . | Pisi samay, llumpay puñuy, mana rikch’asqa kay, sinchi uma muyuy. |
| Higado utaq riñon dañado | Paña pata wiksa nanay, manaña mikhuy munay, ñawi utaq qara q’illuyaynin, urina pisiyaynin, tobillo punkiy ima. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Uma muyuy, puñuy, chukchuy, chhuqriy, wiksa nanay, manaña mikhuy munay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiq kamachiptinllam hampina. Chayqa tension nisqa uma nanaykunata allinyachinallapaqmi. Manan uma nanayta hark’anapaqchu.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi tragota upyaychu.
- Sichus sintomakunata rikunki imaynan sinchi wiksa nanay, yana heces otaq sinchi aycha qara erupción nisqakuna chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Kay hampitaqa warmakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay . Kayqa mana allinta apaykachanapaq hampi.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Butalbital/Aspirina/Cafeína - Fiorinal tabletas nisqaqa mayqin unquypaq qusqa hampi especialchu?
¡Kayqa manam promedio Panadol nisqaykichu! Kayqa ancha kallpasapa hampikuna huñusqa (Barbitúratos nisqayuq) ‘sinchi, mana aguantay atina uma nanaykunata tension-tipo’ hampiq, mana huk pastillawanpas nitaq bálsamowanpas chinkanchu, umaykipas p’akikunanpaqña kachkaq hina sientekuq! Ichaqa doctorkunapas kaytan kamachinku migraña onqoykunapaq, peligrosoña kanman chaypas.
💬 Umayki phatarinanpaq hina nanaqtin, ¿imaynatataq uma nanayta llapanta chinkachiwaq kay pastillakunata (Fiorinal) ukyaspa?
¡Kaypi 3 kallpasapa hampikuna hukllapi kachkan! 1. Aspirina, uma nanachiq qumikukunata (Prostaglandinas) 100% kuchun. 2. Cafeína nisqa, chaymi pisiyachin yawar ch’unchulkunata (Vasoconstricción) umapi punkiyta, nanayta ima, pisiyachintaq ñit’iyta. 3. Chaykunamanta aswan peligroso, aswan atiyniyoqmi ‘Barbiturado’; Kayqa umaman rin chaymanta tukuy uma llamk’ayta pisiyachin, aychakunata musphay samachin (Depresivo CNS), unqusqata sinchi puñuyman churan, uma nanayta tukuchin.
💬 ¿Imakunamantataq kay peligroso pastilla (Butalbital) ukyaq runakuna yachananku tiyan ‘peligros fatales’, vicios (Advertencia de Caja Negra)?
¡Chaymi aswan hatun peligro! Kaypi kaq ‘Butalbital’ nisqa ‘Sustancia Altamente Adictiva / Sustancia Controlada’ nisqa droga, heroína hinallataq marihuana hina! Kayta upyaspallapuniqa locoyapunki (Retiro). Huk wañuypaq peligroqa kanman sichus kayta huk puñuna pastillakunawan (Benzodiazepinas) upyanki, utaq machasqa kachkaptiykilla, hatun riesgo kan kay unqusqa comaman urmananpaq, samayninta saqispa wañunanpaq (Depresión Respiratoria Fatal)!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay